压力与癌症 南方周末　 　2006-01-13 08:48:40 　　 　　□张田勘 　　　　　　 　　36岁的林丽一个月前确诊患了乳腺癌，拿到诊断书的一刻她还以为是医生在跟她开玩笑。尽管诊断是无情的，但也引起了她的疑惑。她家没有癌症遗传因素，她的生活方式不是不健康，而是非常健康。因此她认为，原因可能在于她的工作和生活压力太大。作为产品推销部的主管，一年数百万元的销售额压得她喘不过气来。她已经离异5年，虽然自己善于调整，但暗地里还是为惨淡经营的婚姻解体而神伤。 　　 　　动物实验的结果 　　癌症的形成和产生有多种多样的�

小王山危在旦夕 南方周末　 　2006-01-13 09:24:45 　　 　　□樊宁　程建中 　　 　　小王山，位于苏州市藏书镇，地处丘陵地，南北长400多米，东西宽300多米，高约50米。小王山是座不起眼的小山，然而这里汇聚了240余位名人书写的550余条石刻条文，正草隶篆齐全，有的苍劲沉酣，雄健瑰丽，有的飘逸飞扬，秀丽隽美，堪称露天书法艺术宝库。小王山是曾任北洋政府国务总理的李根源留给世人的宝贵文化遗产。然而，它面世后却屡遭厄运，人为和自然的破坏使这一宝贵遗产岌岌可危。 　　 　　1　松海十景，胜迹驰名京沪 　　民国元老、辛

关于钱的“论”多得早已让人烦了，以至于没有读过钱的人都生出逆反心理来。 至今仍有不断的书出来，比如2005年至少出了四、五本新书。不过，可读性不大。 因为，大多数的书都不出两个框框，一个是说些早已被说过了的废话，比如钱的 书如何好、为什么好之类的米汤大全；二是试图给钱的书套一个框架，比如说钱 是诗人、诗话大王、笔记专家、杂家、甚或国学家等等。这两类东西有一个共同 之处，就是都是废话，因为基本上没有真正触及钱写的东西，只是把这些东西拿 来标榜或批判。（钱生前最烦这个，死后最多这个，也是一景） 迄今论钱最有读的是

看完《堂吉科德》也想写篇读后感。因为与疯癫骑士心有戚戚焉。其实《堂》与西游记颇多相似之处。堂吉科德是孙悟空与唐僧的混合体，是精神化身；而八戒与桑丘都喜欢吃喝享乐，是世俗化身。文学专业的该写篇论文比较两本巨著。 堂吉科德的疯癫历险与唐僧的西游比较之后，也很多想法。堂吉科德与桑丘的情谊更让人感动。年龄往上长，更是喜欢西游胜过红楼。 塞万提斯写作此书时灵感似乎来自阿拉伯的传奇故事。 …………………… 作者：宋唯唯 提交日期：2005-10-2 20:04:00 　　 　　第一回读《西游记》，是八九岁的小孩子。还记得那

老鼠嫁女谣 天上有个月，地下有个阙， 打水暇蟆跳过阙。 我在河边背砻码， 看见老鼠嫁女儿－－ 龟吹箫，鳖打鼓， 两个刚暇朝前舞， 乌鱼来看灯，鲢鱼来送嫁， 一送，送到轿顶上。 一跌仰把叉，一路哭到家。 告吾大，大要打， 告诉妈，妈要骂！ ==== 终于找到了老鼠嫁女谣，好不欣喜！

这东西是不是中国人才有？反正，到目前为止，我还没在美国人家庭中见到类似的东西—门打开，竹帘轻晃。在美国，连棉布门帘我都没见过。美国人的门分得清清楚楚，要么打开，要么关上，没有中间物。有很多自动门，人一来门自己就开，你连手都不用沾。人与物分得清楚，保持距离。他们跟门最大的接触就是门把手，光溜溜的金属圆柱体，不带绒毛，不沾皮肤。 如果没记错，小时候去我别人家串门，好象很多家都有帘子，浸透屋子气味。帘子一掀，暖意扑鼻，甚好，尤其是，经常是包饺子的气味，那种切菜时的香气，好象经久不散。如果手里端着盆进屋，胳膊要侧

紐芬蘭 叫我怎么說﹖ 你藍湛湛的海洋與天空 幽遠﹑深邃﹑冥茫 是我曾經的夢‥‥‥ 岸上﹐沒有了維京人 沒有了巴斯克人 探險﹑捕鯨－－這些勇敢的闖海人 早已被昆虫殘蝕盡 有的是 沼地中一些敏捷的先鋒植物 －－毛氈苔﹑捕蠅草 與昆虫們挑卹﹕ 設置誘餌﹑機關﹑暗道 再一整個吞噬 而昆虫 永遠也吞噬不盡﹗ 紐芬蘭 浮在一片藍藍的海洋 巨型一座冰山 冷冽﹑威昂 海灣﹐有暗礁－－ 珊瑚叢﹐巨海藻 岩縫中藏伏暖暖的海葵 海膽的刺 琵琶魚的鰭角伸張 把音樂呈線條般在海底擴散 夜晚﹐水母夢中 奇異的生物光與滿天繁星比

夜莺在歌唱 废名 当责任闭上眼睛（1） 红尘纷纷落定 你在这午夜森林之中 浅浅低唱 如月光 闪烁在这粼粼溪水之上 轻曼而悠长 你的听众 在黑暗中 枝杈张开 伸向高远迷离的星空 不知他们是否真的在谛听 我的夜莺 请不要停止歌唱 这世界不会因为失去你的歌声沉寂 你的世界却因为失去歌唱而寂寥 1．8， 2006 一位写诗的朋友想封笔，因此戏作一首调侃。 注（1)取自闻一多诗句

　 　　 你看，你看，文字已爬满我全身。 　　 ———阿贝尔 　　 　　 　　历史上有两个阿贝尔，其中一个是非凡的数学家，另一个是现代小说的先驱。两个阿贝尔不仅都是超越时代的天才，而且命运惊人相似：仿佛天边的流星，在历史长河中一闪即逝。这篇文章是关于小说家阿贝尔的，知道这个阿贝尔的人比知道另一个阿贝尔的要少得多。 　　 　　尼尔斯·波特·阿贝尔(N.B.Abel)1865年8月5日出生在挪威一个名叫洛兹的小镇。父亲是木匠，母亲有着美丽的外貌，阿贝尔继承了这一点，他是家里第二个孩子，后来又添了一个小妹妹。 　　由于贫穷，请不

(开个新的算了，要不又堆得太长。) 箱子 出车祸时后备箱里的电脑显示器撞毁了。后来，就干脆买了个液晶的。那是几年前的事情了。收到新显示器我想，这下好，我以后搬家，最重的东西不存在了。十七英寸的非液晶显示器，什么概念？我的腰被它扭伤过，疼得哇哇叫了几天呢。真奇怪，我力气应该是很大的，怎么什么东西都搬不动，最糟糕的是搬箱子下楼，每次都几乎跟箱子一起栽下来。搬箱子时，我总是在缓慢的挪动中默默注视着自己的脚，把拖鞋上的图案看得很清楚。本来就有恐高症，后来又添了恐箱症。箱子这东西讨厌在，一个人搬太大，两个人

“要开空调吗？” 深目高鼻的司机问我。我微笑。真能省成本，这是炎热的休斯顿啊。不过是清早，确实不热。我说不用。“你哪个国家来的？” 他仰头向天，“巴基斯坦。” 呃，几天前，大地震。他叹息说是。他说在这里开出租已经很久，不过休斯顿是大城市，不好对付。他指指头顶，你看这GPS系统，我不用地图，事先设好，方向早定，开错了它会显示。有趣有趣，我乐着说，看来我得买部车，为了用这GPS。 啧啧，花点银子，原来开车的日子也好过起来。想当初我日行百里，天天去陌生地方，车上打印了一堆地图，当然来去都要打，没准备好地图我哪里也不能去�

张宗昌谣 张宗昌 吊儿郎当 破鞋子破袜破军装 骑的破马 扛的破枪 下小雨儿住民房 大姑娘、小媳妇没处藏 天天没粮 他找老乡 ==== 这一首军阀混战初的。版本有些改动，小时候唱过的。

童养媳谣 水荭草 傍花树 七岁把人家 做媳妇 公公打 婆婆骂 掉下咯黄河 淹死了罢 === 本来不敢再编童谣了。。。可是最近的心地很合童趣，阅读中灵感很 不少，怕过这个村就没这个店了，就编呀抄呀一些，作读书笔记。 也给腊八后的新年添一些喜气！

　　　　　　　　　　　　　　　　·杜欣欣· 　　　　　　　　　　　　　　　　　　一 　　走过恒河的焚烧台阶，太阳还未出来，台阶旁的奶豆腐店已经开张。盛在土罐里的奶豆腐白白嫩嫩，热气腾腾，我一口气喝下，将土罐就地磕碎。驱车来到瓦拉纳西（Ｖａｒａｎａｓｉ）机场，不早不晚，正是时候。然而，印度航空公司再次给了我们一个意外，飞往卡朱拉霍（Ｋｈａｊｕｒａｈｏ）航班取消！ 　　“什么？我刚和德里通话，还说正点…”“夫人，那边大雾，无法降落。我们派车送你们过去，明天回来。”“坐车去，要多久？”“３００多公里，单程

　　　　　　　　　　　　　　　　·夏　天· 先生爱钓鱼，八年前我们买了条船，先生就一边车后面拖着船跑，一边嘟嘟囔囔了七八年，家里的经济条件终于被他嘟囔好了。今年春天我们买了个ＬＡＫＥ　ＨＯＭＥ，满足了他在湖上呆８小时的愿望。房子到手后，我们结结实实地享受着周末，星期六和星期天，在湖上荡舟三四个小时，我做饭时他便在自家后院钓，不放过一寸光阴，不放过一条鱼，大有把大鱼钓光，把小鱼折腾死之嫌疑。这回伦到我嘟囔他了：你再这样一天不着家地钓，咱邻居不报告给ＤＮＲ，我也得报告给ＤＮＲ说你破坏生态环境，虐待（儿童）小�

　　　　　　　　　　　　　　　　·于是峥· 近来论坛上有对南洋华族历史和前途的探讨，民族主义高涨。本人喜欢唱反调，在此唠叨几句。 有一位网友提出南洋华族也许需要反思。马上有另一位网友提出，是不是犹太人也要为ＨＯＬＯＣＡＵＳＴ“反思”。本人觉得犹太人和南洋华族的历史还是有很大区别的。希伯来族当年杀了不少迦南地土著，后来出埃及的时候借上帝之又杀了不少古埃及人，可是对德国人和德国人的祖先好像没有什么对不住的。华族就不同了。南洋人（ＡＵＳＴＲＯＮＥＳＩＡＮ，或是ＰＯＬＹＮＥＳＩＡＮ，其中包括马来－印尼－�

The eastern cowboy who ambushed Hollywood PROFILE Ang Lee Brokeback Mountain, Hollywood’s first gay cowboy film, has not enthralled that bastion of rectitude, the Culture and Family Institute of Concerned Women for America. “Ang Lee is off his rocker if he thinks he can have the same commercial success with two cowboys instead of a cowboy and a cowgirl,” said its spokesman, Robert Knight, who lamented the “perversion of the straight-shooter”. The critics and other filmgoers could not disag

娶媳忘娘谣 山老鸦，羽毛长 黑心狐狸大尾巴狼 有了直抱的娘 忘了横抱的娘！ ==== 一天一首小童谣！

格罗兹尼 一 沙滩上的房子只等风暴袭来为她穿上嫁衣 二 她从黑夜向白夜奔跑但一次也未获得成功 三 于是，我斜躺在床榻上床第延伸了她的柱脚 蓝色的征帆沉没在壁画隐退的小屋里面 那倜小丑赤身裸体向我展示他的小灵魂 但我此刻充满了恐怖推开门有蛇跳起来 四 手捧玫瑰的人被玫瑰的重压送上天空漂翔 我们被砌死在碧绿的草丛是因为仅仅碧绿 五 观众席上有人一声干咳你我他一起肉体纹声 指挥的手以及他的十指插进大理石嗡嗡响 镜面上一切都迅速滑落一如水倒进我的口腔 杯子的屁股上挨了一刀栽满旋律的玻璃碎片

今天又收到一封从福州来的email，问开咖啡店的事情。今年曾到上海北京，讨论开咖啡店的事。看到这样的帖子，开咖啡店的心思又动起来了。 ………………………… 作者：张阿泉 提交日期：2006-1-3 21:33:00 　　 　　 　　 　　一九九八年冬天，我在北京小住，经常与朋友贾广鑫去北大东门附近的“雕刻时光”消磨长夜。这是台湾人庄仔开的一家咖啡馆，隐在小街深处（记得是海淀区成府街四十五号），有青石台阶，有圆顶小门，有电影场记板形的门牌。室内面积并不算太大，但非常雅致，富于情趣，有低调的背景音乐，有固定在墙上的厚木板书架�

我匆匆结束了 一切真实的谈话 顺着弯弯的走廊 飞跑进他的文字： 一个红红绿绿的 积木世界 摆在童年的窗台 被一双特别怯懦的小手 撑住 天真挑拣着 单纯的色彩，单纯的形状 回避着 意义 沉痛的眼睛 没有了意义的世界 深得象 一种关系： 一个谜和一个谜底 我不需要懂你 我是着了谜的谜底

旅行中遇见从巴西来的一家犹太人，极其善良有修养，对以巴前途担忧。听他们讲，犹太人、阿拉伯人其实在加沙等地相处得蛮好的，全都是这群政治疯子搞得世界不太平。 JERUSALEM, Jan. 5 - Prime Minister Ariel Sharon lay in a deep coma Thursday night as Israelis focused on a future - and their future relations with the Palestinians - without him in power. Skip to next paragraph Enlarge This Image Rina Castelnuovo for The New York Times Visitors to the Western Wall in Jerusalem offered prayers Thursday for Mr.

意像画板 我从各个方向 在各个时间 奔向我的画板 它不完美 它不完美 在光和影交错的瞬间 我的心 也悬在这光,这影的边缘 看尽了颜色的眼睛 终于遭遇 灰色的灵感 美妙象一阵晕眩 卷来一只黑天鹅 驼着一大朵白莲 从我的眼睛 送到 我的心里 在那里 它峭蝗环挚? 在最白的地方 我看到的它 是黑的! 在最黑的地方 我看到的它 是白的! 我就不停地奔跑 在这黑白交错的瞬间 不管我的眼睛看到了什么 在每一个 奔跑着的瞬间 我的画板 都悬在这光,这影的边缘

中国各地数条河流发生严重工业污染 高污染行业发展失控，加剧中国环境危机 1月4、5、6三日，湖南湘江、河南黄河中游和重庆綦江河均分别发生严重工业污染事件。 数百万沿河百姓的用水受到影响。 据中国媒体报道说，各地污染情况正在得到控制或好转，污染地的饮用水质已经得到改善。 中国环境专家指出，高污染行业发展失控，加剧了中国环境危机。 重庆化肥公司废水 1月6日，重庆华强化肥公司一套正在试运行的末端废水处理系统腐蚀破裂，大量硫酸废水泄漏，直排綦江河。 重庆綦江河沿岸居民停水2天。 初步估算，�

最近国内有本书比较流行《藏獒》作者杨志军。眼下似乎很有点弘扬藏獒的精 神，熊猫太温顺，有点戆嗒嗒的，但是藏獒不同，形体如熊，敏捷如豹。但两 者都一样，都是目前中国所独有。韬光养晦时中国搬出了熊猫，现在民族主义 盛行，则藏獒也许会被奉为时代象征。 曾经去看过，离笼子5米开外，其嗓子里发出的低沉的声音和冷漠到极点的眼 神，令人不寒而栗，5米，我再也不敢靠近，即便笼子坚不可摧。这是我所见到 的最令人恐怖的动物，但又是人类可以作为宠物来豢养的动物，一种集各种矛 盾于一身的动物。觉得藏獒似乎更能代表这个民族：复杂、极

桌子短长 马慧元 我的朋友R实在太好了，一直就问我要什么家具。我其实急缺一张桌子。家徒四壁是我喜欢的状态，但基本的桌椅还是要的。我这里有同学自己家没联网，有时到我这里用一下网络，对无桌而坐在地上的状态忍无可忍，还有个家伙，居然因为不习惯坐在地上，起身的时候把腿给扭了，让我气笑了半天。 桌子，桌子。我这里有两张椅子，是教堂的人送的，他们其实也送给我张桌子，但是“散装” 的，我装不上，努力很久后只好放弃。 最后R跟丈夫为我收拾好一张木头桌子，辛辛苦苦地开车送来了。有了桌子的高兴当然不必说，还有对善良的朋友�

昨天仔细读了raingong转的北岛文章。写得蛮好。读到这句:“我憎恨那些只用大脑的诗歌游戏。我要的是血的表达，而不是以思想之冰的姿态摧毁一切的理由。” 想请七格仔细体会。 不是很喜欢北岛的翻译文字，太文气了点儿。我读lorca的原文是很有歌韵的，翻译lorca的诗一定要有民歌风，要从新疆、蒙古草原甚至陕北民歌里找感觉。 张承志翻译的rider's song 就比我的更有民歌风，我的又比第一个翻译更贴近些。所谓民歌风就是用最简单的字，笨笨傻傻的土词。 北岛 发表于 2005-11-8 23:09:00 一 　　1918年3月17日晚上，在西班牙南部哥林�

我们的世俗生活 方壶斋 对于我们每日的常规活动我们已经习以为常，因而很少对之进行思考。只有当我们面对某种偏离日常活动的选择而又在服从这种选择和留在我们的常规生活中犹豫不决的时候，我们才会对常规生活对我们的精神和身体的影响有所感觉。 今年的第一个星期我休假。我有一些不用就作废的带薪假不得不用掉。加上前后两个周末，我有整整十天的时间可以离开。圣诞节的那个星期，我查了很多到南加州，也许还有提花纳，恩西纳达，或者美国中西部的旅游资料。我不打算开车，因为不太相信自己的旧车。我查了长途汽车的日程表，发现我不需要�

一丈之内 作者：池莉 结局是很久很久以后才知道的。当我与丈夫共同生活了将近十年，有一日我忽 然明白其实我从前并不认识我丈夫。原来我是在瞎蒙，瞎蒙了一个丈夫，这种醒悟 着实让人大吃一惊。 Around the Husband By Chi Li, Translated by Fang Huzhai I did not know the outcome until a long time had passed. One day, after I had lived with my husband for almost ten years, it suddenly dawned on me that I did not really know him. I realized

my email:john.agius@lycos.com