��liaokang
йĻ羰
••
ۣ֮Ͱ꼤
йʷʱգ˵ӣܸӣĶʮʷһ˶һӶʷ̾˵ֺܼ֮ʮǰһٶļ䣬Ƿһҳѡ仰˵ʷʱȿתΪռڵĻô֮һٶйִʷǴͬһʷռͺñһԲܵյһཻ
ʱϵдϵصйʷʷôˣһ߳߶߶֯ɵ
֮裺Ӱҵѽ
ο
ϣоԣ־ʹ Ӱҵѽ(Mamma Mia!)չ⻰ĺ塣רҵӰң(Roger Ebert)ӰƬʱ̫ԡƬӣͱȥΪʲôǷеҪȫɣֺ裬ķ羰Ӱıͬ磬Ҹոڰϻ㿴ֿ˵ӰҪЩȽϡܵ˵Ӱ費ԭ磬羰Ȼˡ
Ӱѵ¶ڡ˶߲֪ƣ˴ҷ߲ɡ·ϣ
ªĺլ˹ع
ο
ݹ280Ź·һƬլάʽĽƯӢWinchester Mystery House˶ݡ棬˽ܣ֪ijƺʵ
լ1884궯38ֱ꣬192295լȥ550Ԫȴû깤˵ʩûаͼֽҪѷɣѹûͼȫլ뷨⽨졣ܶ
ο
衶еӰޡĴ˵ȻŮѻӰŮԱԼDZİ£ӰDZìܡ߶Ǵ˵ȻȻͨ赸¡ƷйķӦƺбǵԵ˵ôݡޡλƷзIJиձΪзǸѪģ赸ӡڡĵĽƺǿϣﰺֱصƭ
ӥı
ο
СʱûӥżڵӰϿǺҳϵȴԣµϣ̵̡˺мֻӥźţͿԹɵˡ뵺żӥӢĽcormorantէһеcomradeǴcorvus marinusҲǡѻ϶ӢĵӥûСͬ־ôõ룬ʳ̰ԵˡӥҲÿڲӣӣëֲڡͬǺڣѻȴϵģӥһ
ŦԼ
ο
һŦԼͷЩƵĸ¥еIJܡǹľͷڳվ̵ֵͰ칫¥ŷæµеŦԼϣǿҵظȾˣǴģɢ˵ο͡ǰٹʵΣٴܵijȻҸдȴǼͨ
ëͷС
ϣбëͷСӴŶؽҡ֡ôȻDzסҲĻŽһ
̽ʧȥĻµо
ο
¼أڼһƣ첻ᣬ糤ҹ 䲻֪δظDZ㾭ԴлʷϿٵصáʵ仰еġᡱȻȴӶܹۡһķܶĿ꣬Ƕ֪ǡ˼¹ʡνָ羴ʥƶܹҲӼĻϣǿӣ
ǎбo봨ѳɞ鱊Ŀ֮ءFuڞ֮㣬֧Ʊļ͵İԪnDһƽսo˂ӡ͂fˣۜI}~һeһӶR^ǰFHС˂Ҳָ؟֣u|؝ٺͼ̣ȥ֪Rӵ؟s˳ٝУ혱ԼļҲһģȻСԾӣİõؽIµĹxһx@ƪ°ɣ@Fֵİӡ
ÿ˶ԡĴ˼
ΪĽӢѧĻ˴ѧ֮һ߳Ҳд۴ҹĵĴ£ο
ηȻη
봨л˾ıʹʹ֮Ҫ˼ӦֺȻĹϵҲӦðֺѧᾴηȻ;η
һֺֺǡȻֺˣֺ͡ѡֺȻģΪġֺҲǡ֡ǡ˻ȻԼĹɷ𡢺ˮɺɭִֻеܺоȻ
ЩΪǣԼмڶ£һҪתɣڵ֪ʶӱ˼ţ˵滰蹦̵²֪ʶӵΣ̫ࡢŪеල֪ʶӵΡ
콡Ӱһй
봨512𡱵ǰûԤйָ˽նý˵ǣȲܣҲûյκԤйѧԤרҵίԱʳһģͼŭйִΪԣ̨ĽĿȷ˵йָв
лJULYǶͭͷһƪֵ£Щһ⡣
Ƕͭͷ¿
κ춡
[ժҪ] ĶǶѼзֵͭͷرĿֵľʲôˣΪʲô۾ҪֵһµĽ͡
[ؼ] ͭĿߣϴϣ״ٿ
˸еĪĻԻͲõҪǶַӡгĴͭЩ82𣬰ȫͷߡУȫ10ľ
תһƪֵ£
Ƕ˥½
κ춡
[ժҪ] ȫµӽǶǶѡӡе˲֮պǶĻ˥ԭµĽ,µĹ۵㡣
[ؼ] ӣͭū
֪зdzߵͭұͻƽȼԼԭôһķʽĻں϶Դ1986һξ˵Ĵ֡Ƕѵӡǵıֽлһλáǣʮֲ
ϳūӰ䡷
ο
ӢԱ⡣˹˽Ͷ÷һһȾ
˹Ա(William Wilberforce, Ioan Gruffudd)Ϲ÷˳ڵ֪ʶ顣Цû
һԱپʿ˵һ˲ԸΪʲôҪ
䣬˹һ룬֮һҪӣɲԸ鴲һƬЦ
ƪûڿҲᵽɽè
һǷ
ο
ͺӥôһžעСƵǽϵͺӥ걾һơ¶ǺƱʶˣ̲סʵ
Ҳעˣ ЦЦɲһҪͺӥϸ˵ţDZ걾ժݸҡ
ͷͺӥչ˫һͬ飬Ծ˲⡣̴ֵһصȴǺɫġֻצһһͣбӣʳ״סԭǵڲ
ƪûϷɽʨҾͳ䷹˵ɽèΪС
ο
ڸɢڶսʱѵӪأдƬƬĹľԺ֡˵б磬˲ԽΪܻеѵʱĵףδըҴδߵôԶżؼǣ
ɽè
ֲãO@֮ҽӣϣ˳ȥֻֻһһߵڹľ߿۾ֱңߵķС·һȥ·Ƹ䣬Ͱ
ҰԵľľڵӰմ桷ĶԻ
ο
¶Ի̸մ桷Legends of the FallݣһžϵӰܶ˶ûӰֲԸԤ֪ڵĶߣñ
ףⲿӰĵɴտijգΡΡѩɽΪҪѹֵӰԺڣʮˣҾûɫƬӡ֪𣿴ͷڼôĵġֵܰͬһŮˣɹߡϵλʽӢۣԾӺָӵ
մҡһ־
ο
ݴʿԵãںͬԴʸ㡣geographiaָֻѧƣgeographicusʾͰһйصӢҲ仯ͨҪӶڴʡֻиõöˣѶڴʡԵմʻܱģnovelmusicalӢĵһС˵Ѹ(Daniel Defoe)ġ³ѷƯǡһһһ棬ɹͣﷲʿǮ˶Ӣ˶ֳƪð̻Ĺ֮
ֻ
ο
ѧȥμһһȵĺֻ (Follies)ȥֻһڴʱйһ³˯һľ̸ʲô˵ЩĿˣϣ֧֡һ˵ʲôأ
ϰǴе·ûΪⳡֻװʽֻһһǰʮӾ͵ˡҵڱϣԲƱƱIJ˺üӲҵ˵еġҰԱԹֱӰ͵вʡˣ
ڣ︴յĽ
ο
ڲڽ䡣ӢʷѧҼѧʥϵ (Saint Bede, 673-735)֤ʵԴͽڴ֮ʾеһģĤŮŷ˿EostreĽաӢ︴һEasterɴܱġĶȥˣӳ˯³ʫز¼ƪʱ
µĸ
ʪɺأ
ע
֦Ҷ룬
ʱǻ죬Ȼ飬ѵҪʲô
̵˸һ
֧ҪӴ硶䡷
ο
һǰ̨ݳӢ˼غ(Gilbert and Sullivan)硣ţǰʣ˶ʮ꣬ʮIJ硣γоˮʡôάղ۹һй˵ӢﴦԳաĻԻʱգӢأÿѧмЭ(Gilbert and Sullivan Society)ԭĸ磬ָıࡢݳҲݳƷ»ĿڲһġµΧ(H.M.S. Pi
µӰThe Bank JobúܺáǿɲֻǸڵص͵еƬӣǸ71һʵİӸıġȻƸıˣԱ㱣ǵ˽˽ע⿴ƬβĻ
µӰThe Other Boleyn GirlҲֵһǶӢʷȤ˵ǹɯĹ¡ҿû˰;-)
Euphemism
Kang Liao
In front of Victoria Palace Theatre of London stands a 12-foot tall clock tower called Little Ben, a miniature of its more famous big brother at Westminster Abbey. Little Ben is erected in honor of Franco-English friendship, and it has an apology for summer time carved on its base:
My hands may retard or they may advance.
My heart beats true for England and for France.
Here we see that retard simply means slow down and when this word was used to describe a mentally
Ҳ̸̸ظ
ο
³ѸңڡҹһеظҵĺԿǽһһҲܶΪǡʲôЧˣڤ磬³ѸʦôҲҪ˵ӣһŮһҲŮҵŮ࣬ϧûк˼³ѸûҾ̫ˣϣһʲôġ
ȻظҪúˣܹһ̾ǿãͻijСʫɢﶼгɹһַ
빫
ο
СʱҸ¡ܶࡢܶ飺
ǰһϷûкӡסһéȻСҲùסˡһ죬һֻСǵéݶϣؽţʹ
ͷӰС뱧ԭijˡ̫̫Сҩιͷÿ컹ȥץӸСԡھС룻һ
СܷˡҪؼˡǰͻȻ˵ˣүү̣ллչҡԺҪѣҰɡһ
ɽ͵û
ο
ÿһһŹ·۶æɾľɫܻƽϸϸ͡ǰһƥɽͣұһ塣ɽʵصӲóţ·һƥɫijУƮʡʵϼԲҲֻã¶һʵɫ˯е뵺һŹ·ԽԽǿIJѡ
ֱɽӿȥƣôɽУɢȥˣڲ治ͣӿ˴ɽţɽͲΡ룬Ȼ˻εعŽ
ϲ
ο
еġ塷ϼ塢ͳдҰʷǷƶԼʷչۣͳij߶ģֻ¸۵ݹϵ˸Ҳţ24140֣һУ۶ô塢Ҳ˳ˡеͳĹܶ˶йҪǿǣ塷ǴԲѵαƺȨıƷǴԲѵشıҺսӵ̸裬ǴԲѵعĴʶ̬ѹһеƷΪȨ
İ裺Ӱ
ο
ɵı硢ʼĶսѡѾܶˡ˭д⣿˭ijУ˭ٴҸжҿAtonementĽβʱȻ鲻Խ档ⲿӰλðʽ濪ʼԻҰսѪܵԱĵʵһ֧İ衣
ʼ1935꣬һδսƺѱΪңԶļ䡣Ӣһҹׯӳɳ̵УԵΨдֻž˵ĽŲ
Ҳתһƪ
Ϸĩ 2007-12-06 10:27:56
ר
աɫ䡷϶ʹ½Dzһģͬһࡣ֮ҳɡȻ""һ˵Ҳж""""룬ôܴﵽ½ĸ߶ȣȷʵйء
ɫ䡷ĶԻȫӢС˵·ӣϻˮĴ½д磬̨ޥϴһλѵˣĵ½"ģ"ģһҪӢС˵
Ͷ
ο
ܾûոˡҪԵԽԽڼ⣬ʾ˶һĹܵĻѾˡҪҲ©ӣһ½һµţзһ˿⡣
磬ӵѧУҳֻһٰʮ˵ѧУ˴ӣʮࡣҪУ·ߣеԡССûټ£ٲˡûλʦҲûޡȻǶ죬ôů͵ĵطжԭƤͷʯӶˮǵ
ͱѧ
ο
еġ塷ĿݶرⲻС˵ҰʷС˵Ͳطȥ̻ıƪҰʷſڿӣʱϵȲΪʷʵֿԼļֵ졣ʽôôͷ㣬ѹʼDZȺЧ£Ⱥˡ塷й塷塷ȵȣ̶ֱ۵꣬ѻĵҰʷд˸顣ʷʷʷ˽Ǽǧʷľԣ㹻ˣ
(c) 2010 Maya Chilam Foundation