王爾德

.傻瓜创造了世界，聪明人不得不生活于其中。
The world has been made by fools that wise men should live in it.
2.世上只有两类悲剧，有些人总是不能遂愿，而有些人总是心想事成。
In this world there are only two tragedies.One is not getting what one wants and the other is getting it.
3.男人因厌烦而结婚，女人因好奇，他们都会感到失望。
Men marry because they are tired;women because they are curious;both are disappointed.
4.已婚者的快乐来源于那些单身汉。
The happiness of a married man depends on the people he has not married.
5.20年的浪漫使一个女人变成一堆废墟，20年的婚姻使一个女人变成一座公共建筑。
Twenty years of romance make a woman look like a ruin;but twenty years of marriage make her look like a public building.
5.一个女人再婚，是因为她憎恶她的前夫；一个男人再婚，则是因为他爱着他的前妻。
When a woman marries again,it is because she detested her first husband.When a man marries again,it is because he adored his first wife.
6.男人会老，但他们从来不会学好。
Men become old,but they never become good.
7.男人的进化很缓慢，男人的不公正却是显而易见。
The evolution of man is slow.The injustice ot man is great.
8.对富有的单身汉必须客以重税，让某些男人更快乐是不公平的。
Rich bachelors should be heavily taxed.It is not fair that some men should be happier than others

　

1.悲劇有兩種，一種是誤中副車，第二種是自投羅網。

2.庸俗的人講話我從不注意，有趣的人所做的事我從不干擾。

3.要獲得青春，那麼我們必須重複以往所做的蠢事。

4.只要一個女人看來比她的女兒還年輕十歲，她一生便不抱怨了。

5.當一個人戀愛的時候，這個人開始欺騙自己，結束時欺騙對方。

6.男人結婚，因為疲倦；女人結婚，因為好奇，結果兩者都失望。 (Men marry because they are tired. Women marry because they are curious. Both are disappointed.)

7.現代人只知道每一種東西的價錢，卻不懂每一種東西的價值。

8.藝術並不模倣人生，只有人生模倣藝術。

9.我相信婚姻是挻愉快的，先生。不過一直到現在我自己這方面的經驗太少。我只結過一次婚。那是我跟一位少女發生誤會的結果。----<<不可兒戲>>

10.我實在看不出來求婚有什麼浪漫。談情說愛固然很浪漫，可是一五一十地求婚一點兒也不浪漫。----<<不可兒戲>>

11.有人的記性特別不好，離婚法庭就是專為這種人開設的。----<<不可兒戲>>

12.什麼該看，什麼不該看，都是一板一眼地規定，簡直荒謬。現代文化呀有一半以上要靠不該看的東西呢。----<<不可兒戲>>

13.真象要是乾脆或者簡單，現代生活就太無聊了，也絕不會有現代文學！----<<不可兒戲>>

14.自從她死了可憐的丈夫，我一直還沒有去過她家呢。從沒見過一個女人變得這麼厲害；看起來她足足年輕了二十歲。----<<不可兒戲>>

15.健康是做人的基本責任。……要是你能替我求 '梁勉仁' 先生做做好事，別儘挑星期六來發病，我就感激不盡了。因為我還指望你為我安排音樂節目。----<<不可兒戲>>

16.我最不贊成把天生懵懂的人拿來改造。懵懂無知就像嬌嫩的奇瓜異果一樣，只要一踫，就失去光采了。----<<不可兒戲>>

17.失去了父親或母親，還可以說是不幸；雙親都失去了，就未免太大意了。----<<不可兒戲>>

18.在一隻手提袋裡出世，或者，至少在一隻手提袋裡寄養，在我看來，對家庭生活的常規都是不敬的表示︰這種態度令人想起了法國革命的放縱無度。----<<不可兒戲>>

19.總之啊，她做了妖怪，又不留在神話裡，實在太不公平……----<<不可兒戲>>

20.所有的女人都變得像自己的母親，那是女人的悲劇。可是沒一個男人像自己的母親，那是男人的悲劇。----<<不可兒戲>>

21.應付女人的唯一手段，是跟她談情說愛，如果她長得漂亮；或者跟別人去談情說愛，如果她長得平庸。----<<不可兒戲>>

22.我從來沒見過一個真正的壞人，倒有點兒害怕。只怕他跟別人完全一樣。----<<不可兒戲>>

23.一個人如果對生命保留一點美感，就有必要把公務上的約會誤掉。----<<不可兒戲>>

24. "你肯嫁我吧？"

"你這傻小子!當然肯了。哪，我們訂婚都已經三個月了。"

"已經三個月了?"

"是啊，到禮拜四正好三個月。"

"可是我們是怎麼訂婚的呢?"

"哪，自從傑克好叔叔當初對我們承認說他有個弟弟好歹，很壞，你自然就成了我跟勞小姐之間的主要話題。同樣自然，一個男人老有人談起，總是迷人得很啊。你會覺得，不管怎樣，人家一定有他的道理。坦白說，我真蠢，可是我早就愛上你了，任真。"

"達令。那，訂婚又是什麼時候真正訂的呢?"

"是在今年的二月十四號。那時，你對我這個人一無所知，真把我煩死了，我便下定決心好歹要把這件事了結，自我掙扎了很久之後，我便在這梱可愛的老樹下許給你了。第二天我就用你的名義買了這小戒指，還有這只打了同心結的小手鐲，我答應了你要永遠戴著。"

"這是我給你的嗎？真漂亮，是吧?"

"是啊，你的眼光好得不得了，任真。我一直說，就為這緣故，你才不走正路啊。這盒子裡裝的，都是你的寶貝來信。"

"我的信!可是我的好西西麗，我從來沒寫信給你呀!"

"這用不著你來提醒我，任真。我記得太清楚了，你這些信，都是我一得已才為你寫的。我總是一個禮拜寫三封，有時還不止呢。"

"哦，讓我看一下好吧，西西麗。"

"哦，絕對不行。你看了要得意死了。我解除婚約之後你寫給我的那三封信，文筆太美了，別字也太多了，那連我現在讀起來，也忍不住要流幾滴淚呢。"

"我們訂的婚有解除過嗎?"

"當然有啊，是在今年三月二十二號。你要的話，可以看那天的記錄嘛。'今天我跟任真解除了婚約。我覺得還是這樣好。天氣還很迷人。'"

"可是你到底為什麼要解除婚呢?我做錯了什麼呢?我什麼錯也沒有呀。西西麗，聽你說解除了婚約，我真是很傷心，尤其那一天的天氣還是那麼迷人。"

"婚約嘛，至少應該解除一次，否則算得真心找獾挠喕閱幔?quot;

----<<不可兒戲>>

25.一個人突然發現，自己一輩子講的全是真話，太可怕了。----<<不可兒戲>>

26.老實說，我不喜歡訂婚拖得太久。一拖久了，兩個人還沒結婚就看穿了對方的性格；我認為這絕對不妥當。----<<不可兒戲>>

27. 西西麗︰嗯，我其實呀只有十八，可是每逢參加晚會，都自認二十歲。

巴夫人:略為改動一下，完全是應該的。其實嘛，女人報年齡也不用那麼準確。那顯得太計較了!……不要多久，你就成年，不再受監管的約束了呀。所以我認為你的監護人允不允許，根本無關緊要。

傑 克:對不起，巴夫人，要再打斷您一下，為了公平起見，應該告訴您，根據賈小姐的祖父遺囑上的規定，她要到三十五歲才達到法定年齡。

巴夫人:我看這也不是什麼大問題。三十五歲正迷人得很。倫敦這社會呀多少出身高貴的女人都心甘情願，一年又一年，停留在三十五歲。鄧夫人就是個好例子。據我所知，她自從許多年前滿了四十以來，就一直算三十五了。我看哪，我們的西西麗到了你說的年齡，只有比現在更迷人。那時她的財產就愈積愈多了。

西西麗:阿吉，你能等我到三十五歲嗎?

亞吉能:我當然能了，西西麗。你知道我能等的。

西西麗:是啊，我憑本能也感覺得出，可是我等不了那麼久。我最恨等人了，就算是等五分鐘。我一等人就有點火氣。我自己不守時，而要等別人，就算為了結婚，我也辦不到。

----王爾德<<不可兒戲>>

28.一個人受教育，不就幾乎跟商人階級一般見識了嗎？----<<理想丈夫>>

29.我倒喜歡倫敦的上流社會！我認為它已經大有進步了，現在全是些漂亮的白痴跟聰明的瘋子。上流社會正該如此。----<<理想丈夫>>

30.這年頭結婚嘛總要多結幾次，對不對？最時髦不過了。----<<理想丈夫>>

31.我真盼望能見到你的聰明丈夫。他進了外交部以來，在維也納一直是熱門的話題。當地的報紙真把他的名字拼對了呢。在歐洲大陸，憑這一點就算成名了。----<<理想丈夫>>

32.打交道從恭維開始，一定會變成真正的交情。----<<理想丈夫>>

33.這年頭女人老，多半是因為崇拜她的人太效忠於她的關係!----<<理想丈夫>>

34."你認為科學不能解決女人的問題嗎？科學根本解決不了非理性的東西。科學在人間毫無前途，原因就在此。"

"而女人正是非理性的代表。"----王爾德<<理想丈夫>>

35.做丈夫的對我們這麼深信不疑，真是可悲。----<<理想丈夫>>

36.聽人說話是很危險的事情。只要聽人說話，就會覺得人家有道理；一個人甘願聽別人講道理，而又覺得人家有道理，這種人簡直毫不講理。----<<理想丈夫>>

37.我家的賴吉諾完美得令人絕望。有時候啊他實在完美得令人不堪！跟他做夫妻，一點兒刺激也沒有。----<<理想丈夫>>

38.我喜歡沉悶而實際的題目呀。我不喜歡的只是沉悶而實際的人。----<<理想丈夫>>

39.你的地位很顯赫，可是正因為地位顯赫，你才容易受敵。----<<理想丈夫>>

40.一個女人嫁給了常規，老得比什麼都快。----<<理想丈夫>>

41.傷腦筋是最不合時宜的了。年輕女孩子的鼻子會因此其大無比。大鼻子要嫁人，也是其難無比；男人不喜歡大鼻子。----<<理想丈夫>>

42.良言忠告，我總是傳給別人。對付良言忠告，只有這辦法。因為留給自己毫無用處。----<<理想丈夫>>

43."評斷一個人，不能只看他的過去。"

"一個人的去造成他的今天。評斷人物，只有這個辦法。"

"這可是一句狠話。"

"這可是一句真話。"

----<<理想丈夫>>

44.男人可以愛不如自己的東西----不管那東西是否不值得、不乾淨、不光明。我們女人一愛起來就是崇拜；一旦失去了崇拜，我們就失去一切。----<<理想丈夫>>

45.我並沒有為了錢出賣自己。我不過用重大的代價買到了成功。----<<理想丈夫>>

46.有些誘惑之可怕，真需要毅力，毅力加上勇氣才敢接受呢。把一生押在一剎那，把一切孤注一擲，不管押的是權力還是歡樂----這麼做並非脆弱，而是可驚、可畏的勇氣。----<<理想丈夫>>

47.昨晚她的胭脂搽得太多，而衣服又穿得太少。這在女人向來是絕望的現象。----<<理想丈夫>>

48.問題總是值得問的，可是不一定值回答。----<<理想丈夫>>

49.無論向誰求婚，一星期求一次也夠多了，而且求的樣子總應該引人注目。----<<理想丈夫>>

50.我認為凡是天才，絕無例外，都令人難以忍受。----<<理想丈夫>>

51.真是妙女人，我見過的人裡面，沒有誰比她更多話而言之更無物的了。----<<理想丈夫>>

52.仁義道德，不過是我們對自己討厭的人採取的態度。----<<理想丈夫>>

53.你騙了全世界，可是卻不肯欺騙我。----<<理想丈夫>>

54.就是因為女人正義感高漲，婚姻制度才這麼無可救藥地一面倒。----<<理想丈夫>>

55.你一向聰明過頭，對愛情反而一無所知。----<<理想丈夫>>

56.男人一旦愛過一個女人，想必仍然凡事願意為她效勞，除了繼續愛下去。----<<理想丈夫>>

57.偷東西的缺點，在於偷的人根本不曉得，偷來的東西多奇妙。----<<理想丈夫>>

58."如果那女人非常動人，那性別就是挑戰而非防守。"

"你們男人真會互相包庇!"

"你們女人真會彼此鬥爭!"

----<<理想丈夫>>

59.女人的生命裡真正的悲劇只有一種。那就是過去永遠歸於情人，而未來毫無例外歸於丈夫。----<<理想丈夫>>

60.一個人拜訪朋友，是存心浪費別人的時間，而非自己的時間。----<<理想丈夫>>

61.做父親的不應該讓兒子看見或聽見。只有這樣，家庭生活才有良好的基礎。做母親的就不一樣了。母親都是可愛的。----王爾德<<理想丈夫>>

62.我愛慕你的方式，簡直成了公開的醜聞了。----<<理想丈夫>>

63.我才不要知道人家在背後怎麼說我呢。知道了，我就會太自大了。----<<理想丈夫>>

64.我這麼快樂，所以我很肯定，我的人格已經蕩然無存了。----<<理想丈夫>>

65."我不在的時候，可別受人什麼誘惑啊。"

"你不在的時候，根本沒有誘惑。"

----<<理想丈夫>>

66.你們這些女人愛我們啊為什麼不能連缺點一起愛呢？為什麼你們要把我們捧上巨大的雕像臺呢？我們都是血肉之軀，女人和男人一樣︰可是我們男人愛起女人來，明知你們有弱點，有妄想，有種種缺陷，還是愛你們，也許正因為這樣，才愛得更深。真正需要愛的，不是完人，而是有缺陷的人。只有當我們受了傷，不論是被自己損傷或是被人損傷，愛情才應該來為我們療傷----否則要愛情有什麼用呢？一切罪過愛情都應該放過，除非那罪過傷害到愛情本身。一切生命真正的愛都應該諒解，除非是無情的生命。男人的愛正是那樣︰比起女人的愛來更寬、更大、更近人情。女人自以為崇奉的理想的男人，其實不過把我們造成了假的偶像。你把我造成了假偶像，我卻沒勇氣走下臺來，把傷痕給你看，把弱點告訴你。----<<理想丈夫>>