佛拉明哥的起源和特色

林耕、玛雅编译

Flamenco这个古老而奇特的音乐，究竟溯源于何时，众说纷纭，无法正确考证。只知在几世纪前，佛拉明哥音乐诞生于西班牙的安达鲁西亚（Andalusia）。一般推测在西元1449年有一批吉普赛人到西班牙，定居在安达鲁西亚。同时也带来了美妙而粗犷的音乐，一种杂柔了凄哀、热情、奔放、沈缓等各种情感及节奏的乐曲，也沾染了一些波西米亚、匈牙利地方色彩。而安达鲁西亚本身的音乐则是承袭了古老的西班牙音乐-是摩尔、拜占庭、犹太、伊比利半岛及其他地中海文化的混合物。所以西班牙音乐家法雅 (Manuel de Falla)就以上的因素归纳出佛拉明哥的三大起源：拜占庭的教堂音乐、摩尔人的入侵、及吉普赛人的迁入。

公元1492年，在国王费迪南二世和王后伊莎贝拉一世的统治下，犹太人、吉普赛人和摩尔人被逐出西班牙。这些人跟当地的安达卢西亚人一起，被迫在安达卢西亚山区避难。在那儿，他们才能躲过威胁他们生命的宗教审判。 他们之间通婚产生的后代就是今天安达卢西亚人的先祖。

流亡期间，这些不同种族的人在亳无法律保障之下，被打入社会的最底层，饱受压榨，奴役及迫害，佛朗明哥舞蹈与音乐也就是在这种情形下发展流行起来，成为社会底层人民寄托爱恨苦痛的精神依归。它以自豪、热情和高傲的尊严为特征。结合古典吉他的弹奏、歌唱、吟诵、舞蹈和断续的击掌。这种大胆、煽情、独一无二的风格便称作“弗拉门戈” ―――“逃亡农民”灵魂与精神寄托时所不可或缺的一种仪式──肉身弥撒。

关于“弗拉门戈”一词的起源人们争论不休。有些人认为它仅仅只是“佛兰德斯的”的意思。其它人则主张它是从荷兰文字“vlaming”而来，意思是“如火的”、“燃烧的”，或“色彩明亮的”。还有人追溯到阿拉伯文“felag mengu”，指的是那些遭到迫害，逃往山区躲避宗教审判的人。

18世纪中叶，吉普赛人带来了即兴却又有固定型式的歌舞演出后，整个Flamenco艺术才算真正成形。传统Flamenco的表演编制相当简单，调式却非常多变：一把吉他（顶多再加上响板）、一位歌者（通常是男性）加上一位舞者（通常是女性）就可以演出，但曲调变化却相当繁复。自从七○年代末期西班牙结束专制统治后，Flamenco起了更大的变化，不仅曲风中融入摇滚、蓝调、爵士、New Age、古巴颂乐、巴西Bossa Nova和非洲节奏等调性；女性歌者越来越多；连乐器编制中也出现了提琴、长笛、钢琴、打击乐器等新音色。这张精选辑中集结了来自西班牙全国各地许多当代Flamenco歌者的精采表现：包括来自马德里、解严后最活跃的歌后Carmen Linares；年龄相近、名气相当但崛起于塞维尔的Ines Bacan；出身格拉纳达的吉普赛男歌手Enrique Morente；家乡在卡第斯的El Torta和老一辈的Chano Lobato。另外也有强调吉他炫技的如Pedro Bacan（Ines的哥哥）；弹唱双优的Moraito等高手。曲目中近半数是属于传统小曲（Cante Chico）的戏谑调（Burleria），此外也有以地方色彩或舞曲风格取胜的Romeras、Tientos、Guajiras、探戈调（Tangos）、方丹果调（Fandangos）、塞维尔调（Sevillanas）、哥伦比亚调（Columbianas）等，不过比较情感深沉苦楚的大曲（Cante Grande）中的悲孤调（Soleares）、断续调（Siguiriya）、箭调没有收录在内是稍嫌可惜了。

一支佛朗明哥舞跳得好不好，关键在于舞者，「是否将内在的情绪充分表达出来」，将「人性」诠译出来，而这点，也正是佛朗明哥舞的精髓所在，这就是佛朗明哥舞蹈的最高境界。

另一位音乐家Medina Azara认为与犹太人的合唱更有关系，因为最古老、最有安达鲁西亚味道的音乐是从犹太祭典的演唱衍化而来的。在更早期罗马人亦传入一种源自希腊，亚述的竖琴，而在西班牙流行起来，后来才慢慢发展为吉他，成为佛拉明哥音乐的一种。

构成Flamenco的三大灵魂是吉他、舞蹈、歌唱。而这些都须伴有感情和节奏、气氛及灵气。传统的佛拉明哥演出，通常是在小酒馆里，歌手唱着传统的曲子，吉他手伴着歌手的演唱弹奏，有时即兴来上一段美妙的旋律（falsetas）与歌曲呼应。而舞者可以以拍手和着节奏，或进而起身舞上一段，以脚踩地做出繁复而扣人心弦的韵律。由于歌曲和吉他乐声时而哀凄、时而欢愉，舞者情绪融入其中，上身肢体变有极富戏剧性的表情与手部动作。

吉他从出现在伴奏歌舞上，演变到拥有无数自由表演曲目及表现深度音乐性的独奏乐器。数十年间，众多吉他大师利用吉他 清晰的节奏感及能强烈表现自我个性的特色，埋首潜心研究出许多艰深的技巧，产生诸多不同效果的方法至今日，佛拉明哥在西方的世界，方能跃升而自成一门弹奏艺术，非同于往昔替舞者、歌手伴奏的角色。每个吉他演奏家所弹奏的声调各有所异，然而若真是他们内心深处的感情流露，则能强烈的表现自我；而在技巧的表现上，更精深，更具音乐性。

阿拉伯人说：“西班牙是天堂的底楼。”希腊人说：“西班牙是金苹果的诞生地。”
西班牙这个支持哥伦布航海计画的古老帝国，最为人所熟知的艺术成就当属斗牛与佛拉门哥舞（ flamenco ）。来自西班牙马德里的路易西罗佛拉门哥舞团（ Luisillo Teatro de Danza Espanola ），在国家戏剧院举行全球首演的《斗牛士挽歌》，舞者们透过舞踏、吉他、吟唱、弹指、击掌、响板、撩裙、呼喊等表演方式，引领我们一同叩访了天堂的底楼与金苹果的畛域。