在我办公室书柜上贴着维特根斯坦的一段话：
If only you do not try to utter what is unutterable then nothing gets lost. But the unutterable will be - unutterably - contained in what has been uttered!
Wittgenstein to Paul Engelmann, Sept. 4, 1917
“如果你不企图表达不可表达的东西，那什么都不会损失。但那不可表达的东西却不知怎么地包含于你所说的话中。”
老美见了，大都一面说有意思，一面又露出费解的神情。
其实，我倒觉得这句话概括了(如果一两句话能概括一种哲学的话)维特根斯坦的哲学，或者说，这句话是他的哲学的钥匙。
大家都说不可言说，但还是在说。不可言说的，还是通过言说，不知怎地，使人们心领神会。
艺术，便是用各种媒介，表达那难以言说，甚至“不可言说”东西。
十几年前，上海电视台招大学生文艺节目主持人，有一位华东师大的女生上台介绍达芬奇和他的<蒙娜丽莎>，说了蒙娜丽莎那神秘的微笑后便语塞了。可以想像她当然成不了主持人。
即便给禅学讲座，你还得说。
维特根斯坦的这个陈述是积极的。即使休止符，也是在其它音符之间才有意义。
无尽的沉默，便是大死寂了。
- Re: 缁寸壒鏍规柉鍧﹀鏄posted on 04/05/2003
说得真谛！
不可言说，却有许多方式可以意指，而这意指就象指月的
手指。如果单看手指，那就机械了。
西方的弥撒音乐，在大教堂里，能把人们带入一种无言的
（神的）境界，不可言说。 - Re: 缁寸壒鏍规柉鍧﹀鏄posted on 04/05/2003
Wittgenstein to Paul Engelmann
who are they? - Re: 缁寸壒鏍规柉鍧﹀鏄posted on 04/05/2003
维特根斯坦is generally considered the greatest philosopher in the 20 century, a British Austrian Jew. The other, his Jewish friend. - Re: 缁寸壒鏍规柉鍧﹀鏄posted on 04/05/2003
all right. i will check him up - Re: 缁寸壒鏍规柉鍧﹀鏄posted on 04/07/2003
不能言说的还是不要言说，这跟禅的境界差不多。
维特根斯坦哲学只用薄薄一本小册子来阐述，但却风靡了许多人。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation