玛雅一直问,俺就想了想。一年前看“小王子”,没想过这个问题。俺以为,羊代表了这个故事的主题 - 驯服。being tamed, creating ties.
“羊”,让我们想到什么?TAME,驯良和温柔。这是心灵互为驯服的人之间才具有的特质。小王子来到人间,懂得了这个道理,要把它带回去讲给他的花儿听。玫瑰花纵然骄傲,中了爱的箭,也会变得温柔。
听到狐狸谈TAMED,小王子说,"I 'm beginning to understand. There's a flower ... I think she's tamed me ... " 现在该是她被TAME的时候了。:)
有意思的是,小王子要求画羊,带走的却是一个小匣子,羊在里面,看不见。这说明“羊”只是个概念,不是实物。玛雅担心羊会吃掉花儿是大可不必了。哈哈。
LITTLE PRINCE是我读到的最TENDER的童话,LOVELY!
- Re: 羊代表什么?posted on 05/01/2003
羊的确是要对花儿产生威胁的,要不然,王子为什么要作者画一个嘴套,而作者画了嘴套却又忘记画套子的皮带。这留下的一点机关是有另一层意思的。
AntoinedeSaiot-Exupery是一个非常认真的作家,他不会浪费笔墨去写任何一个无关的动物。 请再看一遍最后一章。
我大概也钻得太深了,不过很多的童话的寓意都比说明讲解深刻,这些都要花点时间想想。我宁愿以为这个羊有其他的意思而不愿很快就做结论。等明年再读的时候,也许就有了答案。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation