Well, you talk about a trouble-makin' hunka pokey bait.

有朋友来问，我给她的翻译是：

哼，你说那个捣蛋茶煲鬼？

香港人戏称trouble为“茶煲”。这里是俚语，trouble maker的文字游戏。

诸位以为如何？