这是一个不错的地方:http://mail.tku.edu.tw/fanmj/a3.htm
这几天在想女性词语禁区这个问题。
有些词男作家写出来自自然然,但是从女作家的嘴里(即使是通过虚构的小说形式)说出来还是需要不少勇气。那些下流的粗话、脏字几百年前的金瓶梅里就痛痛快快说出来了,但是有几个斯文不斯文的女写手写出那些脏字?世上有泼妇,但是更有泼男,难道那些脏字就是泼男泼妇的专利吗?这样看来,女性写手的词汇从量上计就少于男作家了。虽然不想用这些词来写作,起码现在不想,但是我要为那些想用这些词的女人讨个公道。
监狱里和贫民窟里的女人抒发情感时无所禁忌。这样想来,她们比我享有更多的词语自由。
中国字里描述男女生殖器单独的文雅的字都没有,有几个粗字,都还是字典和输入键盘里找不到的。
不过要是真有女人敢这样写,我们的文化习俗也要改变了。希望到那时,男性也更宽容了,我想我是活不到那天的。
想听听各位的说说。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation