北京的《经济观察报》经常还有点好文章。这篇文章彻底破坏了乔依斯倒霉作家的形象。起码与默克相比，乔依斯真是太幸福了，身上揣着60万英镑的票子写书，真是太阔气了。
默克，快祷告，求上帝也给你送一个weaver小姐。
我妈是我的weaver小姐。想一想，身上又是沉甸甸的。
--------------------------------------------------------------------------------
短篇小说集《都柏林人》和自传体小说《一个青年艺术家的画像》，建立了爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的声誉，意识流开山鼻祖之作《尤利西斯》，更把乔伊斯推上文学的高峰。
因为春假的时候去了爱尔兰，所以今年夏天的读书季节，我读的第一本书就是“爱尔兰传记系列”里面的ＪａｍｅｓＪｏｙｃｅ（《詹姆斯·乔伊斯》）。20世纪初，出版业的商业化程度较低，职业作家成名前的金钱匮乏和生活窘迫令人不胜感慨。但是，这本传记给我印象最深的，不是乔伊斯本人，而是他一生最忠实、最坚定和最马拉松式的赞助人——ＨａｒｒｉｅｔＷｅａｖｅｒ小姐。
在乔伊斯的一生中，他的众多赞助人们，为他提供了安定的生活，以支持他的文学创作。例如美国律师和书籍收藏家ＪｏｈｎＱｕｉｎｎ，通过购买乔伊斯的手稿，来资助乔伊斯。在乔伊斯的一众英美贵人中，Ｗｅａｖｅｒ小姐是最光彩照人的一位。Ｗｅａｖｅｒ出生于英国的巨富家族，父亲是医生。优裕的生活，令她有充分条件终生做自己喜欢的事。她长期担任《自我主义者》杂志的主编，是最早发现乔伊斯才华的慧眼之一。1914年，从个人收入考虑，乔伊斯希望《自我主义者》连载《一个青年艺术家的画像》，Ｗｅａｖｅｒ立即照办。1916年，一位美国年轻出版商Ｈｕｅｂｓｃｈ因敬慕乔伊斯的才华，主动为他出了美国版《都柏林人》和《一个青年艺术家的画像》，并向乔伊斯预付54英镑，加上Ｗｅａｖｅｒ预付的50英镑，这是乔伊斯的第一笔出书收入。为支持美国版，Ｗｅａｖｅｒ个人购买750本书，在英国出售。书在几个月内售罄，显示乔伊斯作品走出文学界的欣赏小圈子，受到市场欢迎。
1917年2月17日，乔伊斯收到伦敦一间律师行的信，预告有人送给他200英镑，将分三个月支付。贫病中的乔伊斯夫妇欣喜若狂——不仅医疗费有了着落，而且好多个月将衣食无忧。好几年以后，他们才知道，这位雪中送炭之人，正是Ｗｅａｖｅｒ小姐。其实，这只是这位英国富家出身的理想主义者终生资助乔伊斯的序幕。
Ｗｅａｖｅｒ小姐的兴趣是女权运动和前卫文学，乔伊斯正好属于后者。这两种兴趣和Ｗｅａｖｅｒ小姐的家世南辕北辙，所以年轻时她主动远离家族的生活圈子，专注于自己的理想。到了老一辈家人去世，庞大的家族财富不可避免的要Ｗｅａｖｅｒ小姐来继承。有如此富裕和品味卓越的赞助人，乔伊斯事业有福了。
1919年，乔伊斯和一位艺术家朋友兼酒友出游途中，收到留守家中的太太传来的好消息：伦敦那间律师行又来信了，匿名赞助人将送给乔伊斯5000英镑的战争债券，每年光利息就可收入250英镑，这将给他提供永久利息收入。如此专业的资助方式，当然不是Ｗｅａｖｅｒ小姐的智慧，而是她的律师的理财策略——深恐乔伊斯夫妇继续理财无方大肆挥霍。天上为何掉下来这么大一块馅饼，砸到乔伊斯的头上？原来是Ｗｅａｖｅｒ在和乔伊斯的通信中，得知他正写作《尤利西斯》，觉得他不应为养家糊口而分心。
1920年，乔伊斯搬家到巴黎。诗人Ｔ．Ｓ．爱略特和小说家ＷｙｎｄｈａｍＬｅｗｉｓ渡过英吉利海峡来看望他，他们以为这位爱尔兰天才一定手头拮据，结果大出意外——乔伊斯请他们外出吃晚饭，并给侍者大笔小费。原来，Ｗｅａｖｅｒ小姐刚送给他2000英镑，所以他又忙不迭去繁荣巴黎的餐饮业了。
Ｗｅａｖｅｒ小姐从不时髦也无需时髦，她的形象总是保持着维多利亚时代的良好教养。和Ｗｅａｖｅｒ刚好相反，乔伊斯夫妇都是穷人家出身，却拿着Ｗｅａｖｅｒ赠与的巨额金钱尽情挥霍。他的弟弟到巴黎探访，回去后写信表示看不惯他们的奢华生活方式，例如：在搬进公寓之前，全家在巴黎豪华的维多利亚宫殿酒店住了一年。1931年，乔伊斯夫妇去伦敦，当着Ｗｅａｖｅｒ小姐的面，给的士司机巨额小费。
乔伊斯也曾收到过Ｗｅａｖｅｒ小姐的信，批评他挥霍无度。但她依然继续资助他。1923年乔伊斯开始创作《芬尼根守灵夜》，很快又收到Ｗｅａｖｅｒ小姐赠送的12000英镑（相当于现值60万英镑）。这笔钱本该保证乔伊斯舒舒服服过下半辈子，但到他1941年去世时，他的遗产不足1000英镑。Ｗｅａｖｅｒ从收音机中听到乔伊斯的死讯，火速汇钱给在瑞士的乔伊斯太太，之后一直资助她到生命的终点。
乔伊斯太太生前，Ｗｅａｖｅｒ小姐作为乔伊斯的文学遗嘱执行人，曾尝试说服乔伊斯太太允许她把乔伊斯的ＦｉｎｎｅｇａｎｓＷａｋｅ等手稿捐给爱尔兰国家图书馆，但乔伊斯太太一直未允，因为丧夫之痛，也因为乔伊斯对爱尔兰的爱恨交加。
乔伊斯太太身后，Ｗｅａｖｅｒ小姐成为乔伊斯长住精神病院的女儿Ｌｕｃｉａ的监护人。她把Ｌｕｃｉａ转到离她家较近的精神病院，以便照顾。1961年，Ｗｅａｖｅｒ去世。
我是读了这本乔伊斯传记，才第一次知道这位英语文学的“贵人”。她令我想起柴可夫斯基和梅克夫人，但Ｗｅａｖｅｒ和乔伊斯又不是那种精神恋爱关系；又想起时装设计大师Ｇｉｖｅｎｃｈｙ和赫本，但这两位个人关系上比较亲密，而Ｗｅａｖｅｒ和乔伊斯，生活上的往来并不密切——Ｗｅａｖｅｒ小姐实在是很英国式的，一位敏锐又安静、高贵又慷慨的理想主义者。
( 黄晓／文 03-07-14 117 )
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation