ÔÚÕûÀí·¨¹úÊ«È˼ò½éʱ£¬¿´µ½Õâһƪ²»´í£¬Óе㿨ßè¾çÖÐÑÌ
³§Å®¹¤ÂÖ³ªÄÇÒ»¶ÎµÄÈçÎíÈç×íÖ®×´¡£
==============
Ïã ÑÌ
1.Ð÷ ÂÛ
ÉúÃüÓÐÈçÒ»Ö§ÏãÑÌ£¬
Ì¿Ôü¡¢Ñ̻Һͻð
ÓеÄÈË´Ò´ÒÎüÍê
ÓеÄÈËϸϸƷζ
¡ªÂüŦ¶û¡¤Âí²é¶à£¨ManuelMachad£©
¡¶°²´ï¬Î÷ÑÇÖ®¸è¡·£¨Chants Andalous£©
ÎÒÔÚ±¾ÊéÖеÄÄ¿±êÊÇÒªÔÞÃÀÏãÑÌ¡£
µ±È»£¬Õâ²»µÈÓÚÊÇÒª¹ÄÀøÎüÑÌ¡£²»£¬ÎÒ¾øÎÞ´ËÒâ¡£²»¹ýÎÒÒ²²»ÏëÈ°×è±ðÈËÎüÑÌ¡£
¼´Ê¹ÕæµÄÏëÕâô×ö£¬ÎÒÒ²²»»áÖ±½ÓÕ¾³öÀ´Õâô˵£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎªÁËÈ°×è¶øÈ°×è¡£ÊÂʵÉÏ£¬
ÕâÕýÊDZ¾ÊéµÄ½áÂÛÖ®Ò»£º¹«¿ªÖ¸ÔðÎüÑÌͨ³£¶¼ÎÞ·¨´ïµ½Ô¤ÆÚЧ¹û£¬ÉõÖÁ¾³£Ôì³ÉÓë³õÖÔÏà
·´µÄºó¹û¡ª¡ª·´¶øÇ¿»¯ÁËÎüÑÌÕßµÄÕâһϰ¹ß£¬»òÕßʹ²»ÎüÑ̵ÄÈË¿ªÊ¼ÎüÑÌ¡£¶ÔÐí¶àÈ˶øÑÔ£¬
ÔÚÎüÑÌÕâ¼þÊÂÉÏ£¬È°×èÇ¡ºÃÊÇÒ»ÖÖ±£Ö¤ËûÃǼÌÐøÎüÑ̵ÄÐÎʽ¡£¶ø¶ÔÁíÍâһЩÈ˶øÑÔ£¬Õâ¿É
ÄÜ»á´ÙʹËûÃÇ¿ªÊ¼ÎüÑÌ¡£
ÎÒµÄÕâ·¬½áÂÛÌṩÁËÒ»ÖÖµ±È»µÄ˵·¨£¬¹âÖªµÀÏãÑÌÓк¦½¡¿µÊDz»×ãÒÔʹһ¸öÈËÏÂ
¾öÐĽäÑ̵ġ£Ñ̲ݶÔÈËÌ彡¿µµÄΣº¦£¬ÔçÔÚÊ®ÁùÊÀ¼ÍÄ©ÆÚ±»Òý½øÅ·ÖÞʱ£¬¾ÍÒѾÊÇÖÚËùÖÜ
ÖªµÄÊÂÁË¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÔçÆÚÒÔÀ´£¬ÈËÃǾÍÖªµÀ£¬µ±°Ñ΢Á¿µÄ´¿Äá¹Å¶¡×¢ÈëÀÏÊóÌåÄÚʱ£¬Á¢¿Ì
»áµ¼ÖÂÀÏÊóµÄËÀÍö¡£·²ÊÇÎüÑ̵ÄÈË£¬×îºó¶¼»áÔÚÉíÌåÈÕ½¥ËðÉ˵ÄÐźÅÖУ¬¸Ð¾õµ½Ñ̲ݴ«µÝ
µÄÕâÖÖ¿ÉÅÂÐÅÏ¢¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ã¿¸öÎüÑÌÕ߶¼»á´ÓµÚÒ»´ÎµãȼÏãÑ̵ļ¤ÁÒЧ¹ûÖУ¬Ö±¾õµØÌåÑé
µ½Ñ̲ݵĶ¾ÐÔ£»¶øÇÒÒ²»á´ÓµÚÒ»¸ùÑ̵ĵÚÒ»´ÎÎüÍÂÖ®ºó£¬Ã¿ÌìÑéÖ¤×Ô¼ºµÄÕâÖÖÌåÑé¡£µ«ÊÇ£¬
ÖªµÀÁËÏãÑ̵ÄÓк¦Ð§¹û£¬Í¨³£²»ÄܳÉΪÈκÎÈ˽äÑÌ»ò¾Ü¾øÎüÑ̵ijä·ÖÀíÓÉ£¬¶øÊDZä³ÉÁËÖª
µÀÏãÑÌÓꦶø¿ªÊ¼ÎüÑÌ»òÊǼá³ÖÎüÑÌÏ°¹ßµÄ¾ø¶ÔÏȾöÌõ¼þ¡£
ȷʵ£¬Èç¹ûÏãÑÌÕæµÄÓÐÒ潡¿µ£¬·´¶øºÜÉÙ»áÓÐÈËÈ¥ÅöËü¡£ÕâÖÖÂÛµã¿ÉÄÜÖµµÃÉÌȶ£¬
µ«ÊÂʵÉÏÊÇ¿ÉÄܵġ£ÕâÖÖÍÆÀí»¹È·ÈÏ£ºÈç¹ûÏãÑÌÓÐÒ潡¿µ£¬ËüÃǾÍʧȥ¡°³¬·²¡±µÄÒâ¾³ÁË¡£
ÎüÑ̲¢·Ç²»ÄܸøÈËÕýÃæµÄÃÀ¸Ð£¬µ«ÓÉÓÚ³äÂú¿µµÂËù˵µÄ¡°Ïû¼«µÄ¿ìÀÖ¡±£¬Õâ¹ÉÃÔ
È˵ÄÁ¦Á¿Ê¹ÎüṈ̃äµÃ¡°³¬·²¡±¡£ÕâÖÖ¿ìÀÖÊÇÒ»ÖÖа¶ñµÄÃÀ£¬ÓÉÓÚ°µÊ¾ÁËijÖÖÓÀºã¶ø³ÉΪÎÞ
¿É±ÜÃâµÄ¿àɬµÄ¿ìÀÖ¡£ÏãÑ̵±ÖÐËùÒþ²ØµÄÎÞÏÞ×Ìζ£¬Ç¡Ç¡Ô̺¬ÔÚÎüÑÌÕߺܿìѧ»áϲ°®µÄ¡°ÄÑ
ÎÅ¡±Î¶µÀÉÏ¡£ÏãÑÌÒòΪËüµÄ¡°³¬·²¡±£¬»ù±¾ÉϾܳâÁËËùÓлùÓÚ½¡¿µºÍʵÓù۵ãÌá³öµÄÕùÒé¡£
¾¯¸æÍ´¾ý×Ó»òÎüÑÌÐÂÊÖÎüÑ̵ÄΣÏÕ£¬Ö»»á¸üÓÐÁ¦µØ°ÑËûÃÇÒýµ½ÉîÔ¨µÄ±ßÔµ¡£ÔÚÄÇÀ¾ÍÏñ
ÖÃÉíÓÚ°¢¶û±°Ë¹É½ÃÀ¾°µÄÓÎÈËÒ»Ñù£¬ËûÃǻᱻÿһ¿ÚÍÌÔÆÍÂÎíËù´øÀ´µÄϸÄå¶ø׳ÁÒµÄËÀÍö
¿Ö¾å¸ÐÉîÉîÉå·þ¡£ÏãÑ̲»ºÃ£¬Õâ¾ÍÊÇÏãÑÌΪʲôºÃµÄÀíÓÉ¡ª¡ª²»ÊǺ㬲»ÊÇÃÀ£¬¶øÊÇ¡°³¬
·²¡±¡£
½ä¾ÆлáºÜ¾ÃÒÔÇ°¾Í·¢ÏÖ£¬ÎªÁËÖ´ÐÐÄÚÐÄ»òÍâÔÚȨÍþ·¢³öµÄÇ¿ÖÆÐÔÖ¸Áî¶ø²ÉÈ¡µÄ
¼òµ¥ÒâÖ¾Ðж¯£¬ÒÔÆڴﵽʹÐï¾ÆÕß½ä¾ÆµÄÄ¿µÄ£¬Ð§¹ûʵ¼ÊÉϼ«ÆäÓÐÏÞ¡£Ò»¸öÈË¿ÉÒÔ²»¶Ï¶Ô
×Ô¼º·¢³ö¡°²»Òª³éÁË¡±µÄ×ÔÎÒÌáʾ£¬½á¹ûÇ¡ºÃΪ¼¤·¢ÎüÑ̳ÉÊ¢µÄÏëÏñÌṩÁËÖúÐ˵ÄЧ¹û¡£
ÈκÎÏ°¹ß¶¼²»¶ÏµØ¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°ÄãÓÐ×ã¹»µÄ×ÔÖÆÁ¦¿ÉÒÔËæʱ½ä³ýËü¡£¡±Æäʵ£¬ÏàÐÅ×Ô¼º¿ÉÒÔ
Í£Ö¹£¬ÕýÊdzÖÐøÏÂÈ¥µÄÏȾöÌõ¼þ¡£
Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÖ»¹Ü˵¡°±ð³éÁË¡±£¬Ò»·½ÃæÈ´ÓÖ¼ÌÐøÎüÑÌ£¬³ÉΪÒÁËþÂÞ¡¤Ë¹Î¬ÎÖµÄ
С˵¡¶Ö¥ÅµµÄ¸æ°×¡·Öм¤·¢Ö÷È˹«¾«ÉñÉú»îµÄÖ÷Ì⣬¼´£ºÏíÊÜ»¶ÓäµÄÍ´¿à¡£ËûÖÕÆäÒ»Éú¶¼
ÔÚ·îÐÐÒ»¸öÐé»ÃµÄÐÅÑö£º¡°ÎÒ³éµÄÊÇ×îºóÒ»¸ùÑÌ¡±¡£ÊÂʵÉÏ£¬Õâ¡°×îºóÒ»¸ù¡±×ÜÊDZä³É¡°Áí
Ò»¸ù¡±£¬±ä³É¡°×îºóµÄÒ»¸ù¡±ÏãÑÌϵÁÐÖеÄÒ»¸ù°ÕÁË¡£ËüÃǺÏÔÚÒ»ÆðÐγÉÁË֥ŵì¶ÜÖØÖØ
µÄ¹Êʼܹ¹¡£×÷ΪËû²¢·ÇÓ¢ÐÛµ«È´×¯ÑÏÆæÌصÄÒ»ÉúµÄÀï³Ì±®£¬ÎüÑ̺ͽäṈ̃êʾ×Åʱ¼äµÄÁ÷
ÊÅÓëËûÉúÃüÇ°½øµÄ²»Í¬½×¶Î¡£·´¸´µØ³¢ÊÔ½äÑÌ£¬µ¼ÖÂÁËÒ»³¡ÎÞËùÊÂʲ»Í£ÎüÑ̵ÄÈËÉú¡£Ö±
µ½Ð¡ËµµÄ×îºóÒ»Õ£¬Ö¥ÅµÒÑ´¹´¹ÀÏÒÓ£¬²Å·¢ÏÖÁËÖǻ۵ÄÖÎÁÆ·½·¨¡£
Òª½éÈëÕâÒ»ÄÑÌ⣬һÖÖÐÞÕýµÄ£¬»òÐíÒ²ÊǸüì¶Ü¡¢¸üÐéαµÄ²ßÂÔÊDZØÒªµÄ£º±ÜÃâ
¿ÌÒâÈ°×èÎüÑÌÕßÈ¥´ïµ½½äÑ̵ÄÄ¿µÄ¡£±¾Êé²¢²»´òËãÖ¸ÔðÎüÑÌ£¬Òò´ËÒ²Ðí»á²úÉúÒ»ÖÖÕýÃæµÄ¡¢
·ñ¶¨ÎüÑ̵ÄЧ¹û¡£Çé¿öÒ²Ðí»áÊÇ£¬¶ÁÁ˱¾ÊéËÌÑïÏãÑÌÔÚÉç»áÎÄ»¯·½ÃæµÄÒæ´¦¡¢¶ÔÖ°Òµ¼°×Ô
ÓɵűÏס¢¶ÔÈËÀàÉú»îÌṩµÄο½å¡¢¶ÔЧÂʵĴٽø¡¢¸øÎüÑÌÕßÉúÃü´øÀ´µÄа¶ñµÄÃÀÖ®ºó£¬
ÎüÑÌÕß»á¶ÔËûÃǵÄÏ°¹ß²úÉúÒ»¸öеÄÊӽǡ£ÊӽǵĸıäÓÐʱ»á¼¤ÀøÈËÂõ³öµÚÒ»²½¡ª¡ªÕâ¿É
ÄÜÊÇʹ½äÑ̳ɹ¦È¡µÃ¹Ø¼üÐÔÍ»ÆƵÄÒ»¸öÏȾöÌõ¼þ¡£
²»¹ý£¬ÒªÏë½äÑÌ£¬ÐèÒªµÄ½«²»Ö»ÊÇÊӽǵĸı䣬»¹ÐèÒªµã±ðµÄ¶«Î÷¡£ÀýÈ磬Äã±Ø
Ðë»ý¼«µØÓëËü·¢Éú½Ó´¥£¬³ÐÈ϶ÔËüµÄϲ°®¡£Ò²ÐíÖ»Óе±Ä³ÈË¿ªÊ¼°®ÏãÑÌʱ£¬Ëû²ÅÄܽäÑÌ£¬
Ëû»áÉîÉîµØ±»ËüÃǵĴÅÁ¦ËùÎüÒý£¬²¢ÇÒ¶ÔËüÃǵűÏ×ÉîΪ¸Ð¼¤£¬´Ó¶øÖÕÓÚÁìÎòµ½£¬½äÑ̺ó
ʧȥÁ˶àÉÙ£¬ÒÔ¼°Ñ°ÕÒÏãÑÌÌṩµÄÍêÃÀµÄÓÕ»óÓëÁ¦Á¿µÄÌæ´úÆ·µÄÐÄÇéÓж༱ÆÈ¡£
±¾ÊéµÄÇ°ÌáÊÇ£¬ÏãÑÌËäÈ»¶Ô½¡¿µÓк¦£¬µ«È´ÊÇÒ»Ïîΰ´ó¶øÃÀÀöµÄÎÄÃ÷¹¤¾ß£¬Ò²ÊÇ
ÃÀ¹ú¶ÔÈ«ÊÀ½çµÄÒ»ÏîÁîÈ˽¾°ÁµÄ¹±Ïס£´ÓÕâ¸ö¹ÛµãÀ´¿´£¬½äÑÌÐж¯²»½öÓ¦±»ÊÓΪһÖÖ¶ÔÉú
ÃüµÄ¿Ï¶¨£¬¶øÇÒ£¬ÓÉÓÚÉúÃü²»Ö»ÊÇ´æÔÚ£¬½äÑÌÐÐΪ¸üÓ¦±»ÊÓΪһÖÖ°§µ¿µÄ״̬¡£Èç¹û½äÁË
ÑÌ£¬Äã¾Í±ØÐëΪÉúÃüÖÐʧȥijÖÖ¼«¶ËѤÀöµÄ¶«Î÷»òÈ˶ø°§µ¿£¬ÏñΪһ¿ÅÐÇÐǵÄÔÉÂä¶ø±¯ÉË¡£
дÕâ±¾ÊéÔÞËÌÏãÑÌ£¬ÊÇÎÒΪ½äÑ̶øÉè¼Æ³öÀ´µÄ²ßÂÔ£¬ÎÒÒ²µÄÈ·¼á¾öµØ×öµ½ÁË¡£
Òò´Ë£¬Õâ±¾Êé¾Í³ÉΪһÇúΪÏãÑ̶ø³ªµÄË̸裬ͬʱ£¬Ò²ÊÇÒ»ÇúÍì¸è¡£
Õâ¸öʱºòÔÚÃÀ¹úÔÞÃÀÏãÑÌ£¬²¢²»ÊǼþ¼òµ¥µÄ²îÊ¡£ÎÒÃÇÕý´¦ÓÚÖÜÆÚÐÔµÄѹÒÖʱ¿Ì£¬
´Ë¿Ì£¬ÓÉÇå½Ìͽ¾«ÉñËùÑÓÐøÏÂÀ´µÄÎÄ»¯£¬½«ËüЪ˹µ×ÀïµØÇ´ÔðÎüÑ̵ÄÖÖÖÖÏÞÖÆÇ¿¼ÓÓÚÉç»á
Ö®ÉÏ£¬ÔÚ¹«¹²ÎÀÉúµÄ¼ÙÃæ¾ßÖ®ÏÂͨ¹ýµÀµÂÅжÏÓèÒÔÁ¢·¨£¬Í¬Ê±À©´ó¼à¹ÜµÄȨÁ¦¼°¼ì²éÖƶÈ
µÄ·¶³ë£¬ÒÔ´ïµ½¶Ô×ÔÓɵÄÆÕ±éóéÖÆ¡£Ä¿Ç°£¬¶ÔÏãÑ̵ÄËùÓÐЪ˹µ×ÀïµÄΧ½Ë£¬ÓëÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏ
ÆäËû¼¤Áҵķ´Ñ̲ݣ¨antitabagism¢Ù£©Ê±ÆÚÈç³öÒ»ÕÞ£¬¶øÓëÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏÐèÒª½øÐдó¹æÄ£¶¯Ô±
µÄʱÆÚÐγÉÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£ÀýÈ磬ÔÚÕ½»ð·×·ÉµÄÄê´ú£¬ÏãÑ̲»½ö±»ÊÓΪÉú´æµÄ±ØҪƾ½è£¨²´
¶ûÐ˽«¾ü¡¸General Pershing£Ýдµ½£º¡°ËüÃǶÔÓÚ¾ü¶Ó¾ÍÏñʳÎïÒ»ÑùÖØÒª¡£¡±£©£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÉúÃü
ÐÒ´æʱµÄο½å£¬ÒòΪÐÒ´æ¿ÉÄÜÊǶÌÔݵġ£ÔÚÕ½ÕùºÍ¾¼ÃÏôÌõʱÆÚ£¬ÎüÑ̲»½ö±»ÊÓΪһÖÖÓé
ÀÖ£¬¶øÇÒÓÉÓÚÈËÀàÔÚ»¼ÄÑÓë¹²ÖÐÐèÒªÏ໥ο½åµÄÔµ¹Ê£¬Ò²¼¸ºõ±»ÊÓΪһÖÖ±¾·Ö¡£
ÏãÑÌÒ²±»ÊÓΪһ¸öÈ˳ÉÊì¿É¿¿µÄ±êÖ¾¡£ÔÚÄÇЩʱÆÚÀÎüÑÌÊDZ»ÐÀÉÍ¡¢ÔÞÃÀÒÔ¼°
¹ÄÀøµÄ¡£ÎÞÂÛºÎʱ£¬µ±Éç»áÐèÒª¸ü¶àµÄսʿ£¨ÎÞÂÛÊÇ·ñÉí´©¾ü×°£¬ÎÞÂÛÄÐÈË»¹ÊÇÅ®ÈË£©Ê±£¬
¶ÔÏãÑ̵Ŀ´·¨¾Í»á¸Ä±ä¡£ÎüÑ̲»½ö±ä³ÉÁîÈËÔÞÃÀµÄ£¬¶øÇÒÊÇ°®¹úµÄ¡£±¾ÊÀ¼Í¶þÊ®Äê´ú£¬µÚ
Ò»´ÎÊÀ½ç´óÕ½¸Õ½áÊøºó£¬ÓÐЩ·´Ñ̲ÝÈËÊ¿Ó¸ҵØÔÚÓ¡µÚ°²ÄÇÖÝÖØÐÂÕ¹¿ªÁËËûÃǵĻ£¨Í¬
ÑùµÄÍÅÌåÔÚÊ®°ËÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´úµÄʤÀû£¬Ê¹¶þÊ®Áù¸öÖÝÃ÷ÎĽûÖ¹Á˹«¹²³¡ºÏÎüÑÌ£©£¬ËûÃDZ»
ÆðËßµÄ×ïÃûÊÇ¡ª¡ªÅѹú×
ÃÀ¹úÈÈ°®ÏãÑ̵ÄÀúÊ·£¬ÔÚÄ¿Ç°ÕâÖÖ·ÕΧÖУ¬Õý±»ºöÂÔ£¬»òÉõÖÁ±»Ä¨É·ÁË¡£ÔçÔÚ¸ç
Âײ¼½«Ñ̲ݴø¸ø³äÂú¿ÊÍûµÄÅ·ÖÞÈËÒÔÇ°£¬Ñ̲ݶÔÕâƬ´ó½Ëù×öµÄ¹±Ï×£¬¾ÍÒѾÔì¾ÍÁËÒ»¾ä
ÃÀ¹úÈË×Ô¼º¿ÉÄÜÔçÒÑÍüÈ´µÄÖøÃû¿ÚºÅ£¬Õâ¾ä»°¹ýÈ¥¾³£±»ÒýÓ㺡°Ñ̲ݾÍÊÇÃÀ¹úÈË¡£¡±
£¨TObacco is American£©¡£ÕýÊÇÃÀ¹úÈËղķ˹¡¤B¡¤¶Å¿Ë£¨James B£®Duke£¬1856£1925£¬
ÃÀ¹úÑ̲ݴóÍõ¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©£¬Ê¹µÃÎüÑ̳ÉΪȫÇòµÄÆÕ±éÏÖÏó¡£Ëû¸øÓèÈ«ÊÀ½çÒ»ÖÖÔÏÈÖ»
ÓÐÌØȨ½×²ã²ÅÓпÉÄÜÏíÓõĶ«Î÷£¬¼´±È°£¶û¡¤Â¬Î¬£¨Piere Louys£¬·¨¹ú×÷¼Ò¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©
1896ÄêËùдµ½µÄ¡°Ò»ÖÖȫеÄÏíÊÜ¡±£¨une voluPtenouvelle£©£¬Ò»¸öÏÖ´úÅ·ÖÞÎÄ»¯ÔÚÏíÀÖµÄ
֪ʶÉϳ¬Ô½Á˹ŴúÎÄ»¯µÄΨһµÄ¹Ø¼üÐÔ½ø²½¡£¢Ù
ÖÇÁ¦ÉϵÄÁ¼Öª£¬ÖÁÉÙÒªÇóÎÒÃÇȥ̽ѰÈ᤿¼¿ËÍУ¨JeanCocteau£¬1889£1963£¬·¨
¹úÒÕÊõ¼Ò£¬Ð´×÷°üÀ¨Ê«¡¢Ð¡Ëµ¡£Ï·¾çºÍµçÓ°£¬×÷Æ·ÓÐÊ«¼¯¡¶ºÃÍû½Ç¡·¡¢Ð¡Ëµ¡¶µ÷Ƥµ·µ°µÄ
º¢×ÓÃÇ¡·¡¢¾ç±¾¡¶±¬Õ¨×°Ö᷵ȡ£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©Ëù³Æ֮Ϊһ°üÑ̵ġ°Ç¿º·µÄÃãÁ¦¡±µÄÀ´Ô´
ºÎÔÚ¡£ÉíΪ»Ã¾õÅÉÒÕÊõ¼ÒµÄ¿¼¿ËÍУ¬ÔÚһƪÈçÑÌÏßÈƵÄÐòÎÄÖÐÒԶ϶ÏÐøÐøµÄÖ»ÑÔƬÓïдµÀ£º
¡°Ò»¸öÈ˾ø²»ÄÜÍü¼Ç£¬Õâ°üÏãÑÌ£¬È¡³öÑ̾íµÄÒÇʽ£¬´ò×Å´ò»ð»úµãȼËü¢Ù£¬´©Í¸ÎÒÃǵıÇ
×ÓÎüÈëÅç³öµÄÆæÌØÑÌÎí£¬ÒѾͨ¹ý×Ô¼ºÇ¿´óµÄ÷ÈÁ¦ÓÕ»óºÍÕ÷·þÁËÕâ¸öÊÀ½ç¡£¡±¢Ú¿¼¿ËÍдË
´¦°µÊ¾ÁËÏãÑÌÔÚÊÀ½ç¸÷µØËù¾ßÓеÄÆÕ±éÓÕ»óÁ¦£¬ÕâÊÇ´©Ô½Ã¿¸öʱÆÚ¡¢ºá¿çÿÖÖÎÄ»¯±³¾°µÄ
Á¦Á¿¡£ÎÞÂÛÒ»ÖÖÎÄ»¯µÄ¼ÛÖµÊǶàô¸»ÓÚ×ڽ̿ñÈÈ£¬ÒÔ¼°ËüµÄ·çË×Ï°¹ßÓжàÆæÌØ£¬ÈκÎÉç»á
¶¼ÔøÇü´ÓÓÚÏãÑ̵ÄΣÏÕÎüÒýÁ¦£¬Çü´ÓÓÚÏãÑ̵ÄÃÀËù´øÀ´µÄÖÂÃüÓÕ»ó£¬ÒÔ¼°ÄÇÖÖ»ðÈȵķçÏÕ¡£
ÊÀ½çÉÏËùÓйú¼ÒµÄÈËÃñ£¬Ö»Òª»ñµÃÎüÑ̵ÄȨÀû£¬¾ÍûÓв»ÎüÑ̵ġ£
ÈËÃÇÒ²Ðí»áÂú»³Ï£ÍûµØÉèÏ룺´ø¸øÊÀ½çÑ̲ݺÍÏãÑ̵ÄÃÀ¹ú£¬¿ÉÄÜ»á³ÉΪµÚÒ»¸ö½û
Ñ̵Ĺú¼Ò£¬ËäÈ»²»Ò»¶¨ÊǵÚÒ»¸ö³¢ÊÔ½ûÑ̵Ĺú¼Ò¡£È»¶øÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©£¬ÈËÃǾÍÒѾԤÑÔÁË
ÎüÑ̼´½«¸æÖÕ¡£ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚÒªÔ¤¼ûÏãÑÌÊÙÖÕÕýÇÞ£¬Ò²Ðí»¹ÎªÊ±¹ýÔç¡£¸ü¿ÉÄܵÄÇé¿öÊÇ£¬ÎÒ
ÃÇÕý´¦ÓÚ½ûÖ¹ÎüÑÌÓë¹ÄÀøÎüÑÌ¡¢Ñ¹ÖÆÓë·ÅËɵÄÑ»·Ô˶¯µÄ×î¸ß·å£¬ÕâÖÖÑ»·ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ
ÃÀ¹úÒÑÖظ´ÁËÈô¸É´Î¡£Õâ¾Í±íÃ÷£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒªÒƶ¯µ½ÁíÒ»¸ö·½ÏòÉÏÁË¡£
Ä¿Ç°£¬×ÜÈË¿ÚÖеÄÌض¨×åȺÀïÎüÑÌÂʾçÔö£¬¶ø×ÜÌåÉÏÎüÑÌÈË¿ÚÕýÔÚ»ºÂýϽµ£¬
´¦ÔÚÕâÑùÒ»¸ö¾¼ÃÓëÉç»áΣ»úµÄ»·¾³À·´ÑÌÔ˶¯½«»áÔâÓöʲôÃüÔËÄØ£¿
²»¹ý£¬¼ÙÉèÎüÑÌÐÐΪ»á´ÓÃÀ¹úÏûʧ£¨¾¡¹Ü¼«²»¿ÉÄÜ£©£¬ÎÒÃÇ»áʧȥʲôÄØ£¿ÊÔÏ룬
ÊýÊ®ÒÚÈËÔÚ½«½üÒ»°ÙÄê¼äÒѾÍÌÔÆÍÂÎí°ãµØÏûºÄµôÊýÒÔÍòÒڼƵÄÏãÑÌ£¬ÕâÀïÃæÒ»¶¨ÓÐЩÖÁ
ÉÙÊÇ¿ÉÒÔÃ÷ÏÔ¾õ²ìµ½µÄÒæ´¦¡£Èç¹ûÃ÷ÌìÈ«ÊÀ½çÐû²¼ÖÕÖ¹ÎüÑÌ£¬²»½ö×÷ΪʵÓÃÎïÖʵÄÏãÑÌ¿É
ÄÜÏûʧ£¨¼´Ê¹´óÖÚ½¡¿µ·½ÃæµÄÊÕ»ñ»á×ö³ö²¹³¥£©£¬¶øÇÒÎüÑÌ´øÀ´µÄijÖÖ¶ÀÌؾÑéÒ²»áËæÖ®
Ïûʧ¡£Ò²ÐíÖ»Óе±ÎüÑÌÐÐΪÏûʧʱ£¬ÎÒÃDzÅÄÜÕæÕý·¢ÏÖËüÔÚÎÒÃǵÄÉç»áÏëÏñÖУ¬ÔÚËüËù´´
ÔìµÄÉñ»°¡¢ÃÎÏ롢ο½åÓëÕñ·ÜÖУ¬ÔÚÈ˵ÄÖ±¾õÓëÐÎÏó÷ÈÁ¦ÖÐËùÕ¼ÓеĵØλ¡£
ÎÒÃÇÊDz»ÊÇÐèҪдһƪ¶ÔÏãÑ̵ĸæ±ð´Ç£¿
°´ÕÕ¿¼¿ËÍеÄ˵·¨£¬ÎüÑ̵ÄÒÇʽÐÔŤÁ¦¡°ÒѾÕ÷·þÁËÕâ¸öÊÀ½ç¡±¡£Õâ¸ö´ø¾üÊÂÒâ
ζµÄÒþÓ÷º¬ÐîµØ°µÊ¾ÁËÎüÑ̵ÄÁ½¸öÖ÷ÒªÓÕ»ó£ºÃ°ÏÕÓëÃÀÀö¡£ÕâÁ½ÕßÓÀºãµÄͬÃ˹Øϵ£¬ÔÚÁ½
¸ö×îÊÜ»¶ÓµÄ·¨¹úÏãÑÌÆ·ÅÆ¡ª¡ª¸ß¬£¨Gaulises£©Óë´Ä¸Ô£¨Gitanes£©¡ª¡ªÖÐÏÔʾ³öÀ´¡£Ëù
ν¡°Ç¿º·µÄŤÁ¦¡±£¬²¿·ÖµØÌåÏÖÔÚÏãÑ̺ÐÉϵÄÊ¿±øÓ뼪ÆÕÈüÈËÐÎÏóÀï¡£¡°Ç¿º·µÄ÷ÈÁ¦¡±ÕâÖÖ
˵·¨£¬ÔÚÒ»¸ö·¨¹úÈËÌýÀ´¾ÍÊÇ¡°Ç¿´óµÄο½å¡±µÄͬÒå´Ê¡£ÏĶû¡¤²¨µÂÀ³¶û£¨Charles Baudelaire£¬
1821£1861£¬·¨¹úÊ®¾ÅÊÀ¼Í×îÖøÃûµÄÏÖ´úÅÉÊ«ÈË£¬´ú±í×÷ÓС¶¶ñÖ®»¨¡·¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©µÄ
ÃûÊ«¡¶Ñ̶·¡·£¨Ia Pipe£©£¬Í»³öµØ±íÏÖÁËÕâÒ»µã£¬Ëü¡°ÃÔ»óÁË¡®ÎüÑÌÕß¡¯µÄÐÄ£¬¶øÇÒÖÎÓúÁË
ÎüÑÌÕßÆ£±¹µÄ¾«Éñ¡£¡±²¨µÂÀ³¶û¸³ÓèÎüÑÌÒ»ÖÖÅ®ÈËÖ®ÃÀ£¬ËüµÄ¾ªÑÞÓëÓÕ»ó¾ßÓÐÊ«ÒâµÄħÁ¦£¬
ËüÃÇÄÜ°²Î¿²¢È¡ÔÃÐÄÁ飬ʹ¾«Éñ¸´ËÕ£¬²¢¸³ÓèÈËÓÂÆø¡£
·¨¹úÊ«È˱£ÂÞ¡¤ÍßÀ×ÀPaul Valery£¬1871£1945£¬·¨¹úÖøÃûÊ«ÈË£¬´ú±í×÷ÓС¶º£
±õĹ԰¡·¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©½«ËûµÄÒ»¾íÊ«¼¯È¡ÃûΪ¡¶ÃãÁ¦¡·£¨charnes£©£¬Ï£Íû¸³ÓèÕâЩʫÒÔÉñ
ÆæµÄÁ¦Á¿¡£Í¨¹ýÎÄ×ÖµÄÔËÓã¬Ê«ÈËÏ£Íû×Ô¼ºµÄÊ«²úÉúÒ»ÖÖÔ¶¾àÀë±ä»»ÏÖʵµÄЧ¹û¡£ËûÏëÒª
ÕÙ»½¡°¿¨ÃÅ¡¯£¨car-men£¬À¶¡ÎÄÖС°Ê«¡±µÄÒâ˼£¬ÓÈÆäÊÇÖ¸Ò»ÖÖÒ÷³ªÊ«£¬ÖÐÎÄÒôÒë¼´¡°¿¨
ÃÅ¡±¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©¡£ÍßÀ×ÀïÊÇһλÈÈÁÒÖÓÇéÓÚÏãÑ̵ÄÄÐÈË£¬Ã¿ÌìÒª³éÁùʮ֧ÑÌ£¬ËûÒ²ÐíÔç
ÒÑÏëµ½Á˼ªÆÕÈüÅ®ÀÉ¿¨ÃÅ£¨Gypsy Carmen£©µÄÓÕ»ó£¬ËýÊÇÎÄѧ×÷Æ·ÖеÚÒ»¸öÓëÏãÑÌÁ¬½áÔÚ
Ò»ÆðµÄÈË¡£
µ±±È²Å£¨Georges Bizet£¬ 1838£1875£¬·¨¹úÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖøÃû×÷Çú¼Ò£¬¸è¾ç¡¶¿¨ÃÅ¡·
µÄ×÷Õß¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©µÄ¼ªÆÕÈüŮӢÐÛÓö¼ûËýµÄÊ¿±ø°®ÈËÌÆ¡¤ºÎÈû£¨ Don Jose£©Ê±£¬ËýÊÇ
Î÷°àÑÀÈûάÀûÑÇÒ»¼ÒÑ̲ݹ¤³§ÖеľíÑÌÅ®¹¤£¬ÕâЩ¾íÑÌÅ®¹¤ÔÚ¾çÖеÚһĻ¾ÍÊÇ´ÓÑ̲ݹ¤³§
Àï³ö³¡µÄ¡£¿¨ÃÅÖ®ÓÚÈûάÀûÑÇ£¬²¢·Ç»úÔµÇɺϣ¬ÒòΪÈûάÀûÑÇÄËÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÑ̲ÝÒµµÄÖÐÐÄ£¬
ÉõÖÁ¿ÉÄÜÊÇÅ·ÖÞÖÆÑÌÒµµÄ·¢Ô´µØ¡£Õâ¸ö³ÇÊÐÒÔÆä¾Þ´óµÄ¹¤³§ÎÅÃû£¬¹¤³§¹ÍÓÃ×ųɰÙÉÏǧÃû
Å®¹¤¡£ËýÃÇ´ó¶àÊýÕýµ±Çà´ºÄ껪£¬´©×żòª£¬ÔÚ³äÂúÑ̲ÝζÓ뺹³ôζµÄ¸ßοÕÆøÖгÁÃƵØ
¾í×ÅÑ©ÇѺÍÏãÑÌ£¬ÊÜ×ÅÑÌÒ¶¡¢ÈËÌåºÍËýÃÇ×Ô¼º²»¶ÏÎüÑÌËùÉ¢·¢³öÀ´µÄ¶ñ³ôµÄ¶¾»¯¡£ËýÃǵÄ
Ƥ·ôÒòÄá¹Å¶¡µÄÎÛ×ÕÒÑȾ³ÉÁîÈËÌÕ×íµÄÉî×ØÉ«ÁË¡£
±È²ÅµÄ¸è¾çÈ¡²ÄÓÚ÷ÀïÃÀµÄÖÐƪС˵¡¶¿¨ÃÅ¡·£¨Ã·ÀïÃÀ£ÛProng Menmee£Ý£¬ 1803
£1870£¬·¨¹úÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÏ·¾ç¼ÒºÍС˵¼Ò£¬ÆäÖÐƪС˵³É¾ÍÍ»³ö£¬Ö÷ÒªÓС¶¸ß°ÍÁú¡·¡¢¡¶¼Î¶û
Âü¡·µÈ£¬ºóÕß¼´ÊǸè¾ç¡¶¿¨ÃÅ¡·µÄ¹ÊÊÂÀ´Ô´¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©¡£ÔÚÕⲿС˵ÖУ¬ÌÆ¡¤ºÎÈûÐð
ÊöËûÓ뿨ÃÅ×î³õµÄÏàÓö£¬¾ÍÊÇ´ÓÃèÊöÈûάÀûÑǵÄÄÇ×ùÑ̲ݹ¤³§¿ªÊ¼µÄ£º
ÄúÒ»¶¨ÖªµÀ£¬ÏÈÉú£¬¹¤³§ÀïËæ±ã¾ÍÓÐËÄÎå°Ù
¸öÅ®ÈËÊܹ͡£ËýÃÇÔÚÒ»¸ö¾Þ´óµÄ·¿¼äÀï¾íÑ©ÇÑ£¬
ÄÐÈËûÓеõ½ÔÊÐíÊDz»×¼½øÈ¥µÄ£¬ÒòΪÕâЩŮÈË
¼¸ºõÊÇ°ëÂã×ŵģ¬ÌرðÊÇÄÇЩÄêÇáµÄÅ®ÀÉ£¬µ±Ìì
ÆøůºÍʱ¸üÊÇÈç´Ë¡£µ±Å®¹¤ÃdzÔÍêÍí·¹»Ø¼Òʱ£¬
³£ÓкܶàÄêÇáÈËÅܵ½ÄÇÀïÈ¥¿´ËýÃÇ£¬ºÍËýÃÇ´îÚ¨
˵»°¡£ÕâЩÄêÇáÅ®Àɼ¸ºõûÓÐÈË»á¾Ü¾øËþ·ò³ñ×ö
µÄºÚË¿½í¡£ÄÇЩ׷ÖðÕßÏëÒªÔ¼ËýÃÇʱ£¬Ö»ÒªÍä¸ö
Éí¾Í¿ÉÒÔµöµ½Óã¡£
ÔÚ¸è¾çÖеĵÚһĻ£¬¾íÑ̳§ÀïµÄÅ®¹¤ÃÇÏ°àʱ¡°³öÏÖÁË£¬³é×ÅÑÌ£¬ÂýÂýµØ×ß½ø¹ã
³¡¡±¡£ËýÃǵĺϳªÔÞËÌ×Å°®ÁµµÄÕÙ»½£¬ÓÃÒ»ÖÖ·×ÔÓ½»µþµÄ¾äʽ£¬Ò÷³ª³öçÔÈƵĴ¼ÏãÑÌÎí¡£
ÏãṈ̃ä³ÉËýÃdzÖÐøÆ×дµÄÒ»Ê×ÇéÊ«£¬²¢ÇÒÿÌì²»¶Ï£¬ÐγÉÁËËýÃǸ質µÄÃλðãµÄÐýÂÉ£º
ÌðÑÔÃÛÓ°®È˵ÄÌðÑÔÃÛÓï
ÈçÑÌÎíƮɢ
ËûÃǵĿñϲ£¬ËûÃǵÄÏú»ê£¬ËûÃǵÄÊÄÔ¼
ÈçÑÌÎíƮɢ
ÎÒÃÇÍû×ÅÑÌÎíÔÚ¿ÕÖÐƮɢ¡£
²¨µÂÀ³¶ûµÄ
£¨ 1848ÄêɳÁú¡·£¨ les SalonS de 1848£©£¬ÊÇ·¨¹úÎÄѧÖÐ×îÔç³öÏÖ¡°ÏãÑÌ¡±
cigarette£©Õâ¸ö´ÊµÄ×÷Æ·Ö®Ò»£¬ÆäÖеÄ×Öβ-ette£¬ÎªÔÀ´µÄÑôÐÔÃû´Ê le cigareÔöÌíÁËһ˿Èá
ÃÄÅ®ÐԵݵʾ¡£Õâ¸ö×Ö£¬¾ÍÏñÏãÑÌÕâ¸öÎïÌåÒ»Ñù£¬ÔÚ²¨µÂÀ³¶ûµÄÎÄÖÐÊdzöÏÖÔÚƯÁÁÇáÙ¬µÄ
ÄêÇáÅ®ÈËÈáÃĵÄÊÖÖ¸¼äµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇÄÇЩÓε´ÓÚ°ÍÀèµÚ¾ÅÇøʥĸ´ó½ÌÌø½½üµØÇøµÄϲãÉç»á
µÄ¼ËÅ®¡£²¨µÂÀ³¶û×ß·ÃƶÃñÇøʱ£¬×¢Òâµ½ÕâЩ¼ËÅ®ÃÇËù³ÖµÄ̬¶È°üº¬Ò»ÖÖÍæÊÀ²»¹§¡¢³ÁÃÆ
ÎÞÁÄ¡¢³äÂú´ìÕÛµÄÃÀ¸Ð£º¡°ËýÃÇÆ£±¹µØչʾ³öÒ»ÖÖÎÞÁĵľøÍû̬¶È¡¡
ÎüÑÌÊÇΪÁËÏûĥʱ¼ä¡£¡±ÏãÑÌ¿ÉÒÔÏûĥʱ¼ä£¬ÏûÄ¥µÄÊÇÓÃʱÖÓ¼ÆËãµÄʱ¼ä£¬Ò²¾Í
ÊǶÔÉúÃüµÄÒ»ÖÖ¿Ì°åµÄ¡¢»úеÐԵĶÈÁ¿µ¥Î»¡£Ê±ÖÓÎÞÇéµÄµÎ´ðÉùÁµÂÀ³¶ûÔÚºóÀ´µÄ×÷Æ·
¡¶Ê±ÖÓ¡·£¨L'horloge£©À¶ÔÆä·¢³öµÄß½Óï°ãµÄËÀÍö°µÊ¾Éî¸ÐÕ𾪡£Ê±ÖÓËù¼Ç¼µÄʱ¿Ì²»½ö
ÊÇÒ»Á¬´®µÄ¡°ÏÖÔÚ¡±£¬¶øÇÒÊÇÒ»ÖÖ¼õÉÙËÀÍöÇ°ËùÓàÃëÊýµÄËÀÍöÔ¤¾¯¡£Í»È»ÏãÑ̽éÈëÆä¼ä£¬
²¢ÇÒÄæתÁËÕâ¹ÉÍÇÊÆ£¬ÐγɶÔÉúÃüÁ÷ÊŵÄÒ»´ÎССµÄ¸ïÃü¡£ÏãÑÌ°²²åÁËÒ»¶Îʱ¼äÖ®ÍâµÄʱ
¼ä£¬ÎÞÂÛÕâ¶Îʱ¼ä¶àô¶ÌÔÝ¡£
1848Äê6ÔµÄÈÕ×ÓÀ²¨µÂÀ³¶û˵ËûÄ¿¶ÃÁ˸ïÃü·Ö×Ó£¨Ëû×Ô¼ºÒ²Ðí±ãÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£©
´ø×ÅÀ´¸£Ç¹´©¹ý°ÍÀè½ÖÍ·£¬¶Ô×ÅËùÓеÄÖÓ±íÉä»÷¡£ÔÚ²¨µÂÀ³¶ûµÄÊ«ÒâÁé¸ÐÀÎüÑ̾ÍÏñÎÒ
ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÒ»ÕÂÀïÌÖÂÛµÄÄÇÑù£¬ÏÔÈ»×ÜÊÇÓëÒ»ÖÖÄîÍ·Óйأº¶³½áʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬²¢ÔÚÄÑÒÔµÖ
¿¹µÄÃÔÈËÀäÄ®ÓëÏû¼«Ö®ÖУ¬Æô¶¯ÁíÒ»ÖÖ´©Í¸ÐÔµÄÌØÊâʱ¼ä¡£
Ò»¸ùÏãÑÌΪÎüÑÌÕß´úÑÔ£¬¾ÍÏñʫΪʫÈË´úÑÔÒ»Ñù¡£ÔĶÁËü£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ͵Ìýµ½ÎüÑÌ
ÕßÓëÏãÑÌÖ®¼äµÄÊãÇé¶Ô»°£¬¶øÇÒ£¬ÕâÒ»¶Ô»°Ö»ÄÜÔÚÒ»ÖÖ´ó¼Ò¶¼½ÓÊܵÄÎüÑÌÎÄ»¯ÃÜÂëµÄÓï·¨
ºÍ´Ê»ãÖвÅÄÜÌý¶®¡£Æ¾½èÒ»Ö§ÑÌ£¬ÎüÑÌÕßµÃÒÔ±íÑݳöÒ»¶ÎϸÄåµÄÎ赸ºÍ¶Ô»°£¬Ëæ×Åÿ¸ö×Ë
ÊƺÍ×ÖÑÛ¶øÆð·ü¡£ÏãÑÌ´ÓÑ̺ÐÖÐÈ¡³ö²¢±»³éÎü£¬·Â·ðдÏÂÁËÒ»Ê×Ê«£¬³ª³öÁËÒ»Ê×Çúµ÷£¬»ò
ÕßÌø³öµÄÒ»¶ÎÎ赸£¬ËüÐðÊöÒ»¸öÓÿռäºÍºôÎüµÄÐÎÏó±íÏÖÁ¦ÎªÐ´×÷¶ÔÏóµÄ¹ÊÊ¡£ÏãÑÌ´©×Å
¼ò½àµÄÖ½Ò£¬±È´ÖË׶ø»îÁ¦³äÅæµÄÄÐÈ˺ÍÐÄÀí·ÖÎö¼Òϲ°®µÄÑ©ÇÑ£¬Òª¸üϸÖ¡¢¸üׯÖغ͸»
ÓÚ¸öÐÔ¡£ÎüÑÌÕß²»Öª²»¾õµØºÍÏãÑÌÌø×ÅÒ»Çú̽¸ê£¬ËüµÄÃÀÁîÎüÑÌÕßÒ²±äµÃÃÀºÃ£¬²¢ÇÒ¼³È¡
ÁËËüµÄÁ¦Á¿¡£ÏãÑ̾ͷÂÈçÓïÑÔѧ¼ÒËù˵µÄ¡°×ª»»×Ö¡±£¬¾ÍÏñ¡°ÎÒ¡±ÃÅ£©Õâ¸ö×Ö£¬Õâ¸ö±í´ï
¶ÀÌØ×ÔÎÒµÄ×Ö¿ÉÒÔÆÕ±éµØÊÊÓÃÓÚÈκÎÒ»¸ö˵»°Õߣ¬Òò´ËÒ²¿ÉÊÊÓÃÓÚÊÀÉϵÄÍòÎï¡£ËùÒÔ£¬ºÁ
²»Ææ¹Ö£¬ÎüÑÌÕß²Ù×Ý×ÅÏãÑÌ£¬¾ÍÏñ¡°¹ãÕâ¸ö×Ö£¬ÈÃÏãÑ̶Ô×Ô¼º»òÕ߶ԱðÈË˵×Å×Ô¼ºµÄ¹ÊÊ¡£
Ðí¶àÒÕÊõ¼Ò¶¼Á˽âÏãṈ̃»µ±³ÉËùν´«´ï´´×÷ÒâͼµÄ¹¤¾ß¡£ÎüÑÌÌåÏÖÁËÒ»ÖÖ×ËÊÆÓë
ÐÐΪµÄ°µÊ¾ÓïÑÔ£¬ÕâÊÇÎÒÃǶ¼ÒѾÏÂÒâʶµØÊìϤºÍÀí½âµÄ¡£±ÈÈ磬µçÓ°µ¼ÑÝÓÐÒâʶµØÁé»î
ÔËÓÃÎüÑ̵Ķ¯×÷À´¶¨Òå½ÇÉ«£¬Íƶ¯¾çÇé·¢Õ¹£¬ÊµÏÖµ¼ÑݵÄÒâͼ¡£Ï¸ÐĵĹÛÖÚÔçÒÑ×¢Òâµ½£¬
ÔÚµçÓ°ÀÄã²»ÄÜÖ»¿´ÎüÑÌ£¬¶øÇÒ»¹Òª½«ÏãÑ̵±³É¸±±êÌâÀ´ÔĶÁ£¬½«ÒøÄ»ÉϵÄÐж¯Ú¹ÊͳÉ
ÁíÒ»ÖÖÓïÑÔ£¬²¢±»ÉãÓ°»ú¼Ç¼ÏÂÀ´£¬ËäÈ»ºÜÉÙ¼ÓÒÔÍ»³ö¡£Õâ¸öýÌåµÄÖʸм¸ºõ´Óδ³ÉΪ½¹
µã£¬ËüÊÇÓÃÀ´±íʾÉãÓ°»ú¿´¼ûÁËÈ´´Ó²»¼ÓÒÔÉùÕŵĸ÷ÀàÊÂÎïµÄ·ûºÅ¡£ÒøÄ»ÖУ¬ÏãÑ̳ÉΪһ
¸ö½Å×¢£¬Ò»¶ÎÎÞÉùµÄ±êÌâ»ò´Î±êÌ⣬»òijÖÖ¸½ÊôµÄ¶«Î÷¡£ÓÐʱºò£¬ÏãÑÌÓëÐж¯µÄÇå³þÇ°Ìá
»òÐźŵĹ«¿ªÒâÒåÏ໥³åÍ»¡£¼ÙÈçÓÐÈËÈÏΪÏãÑ̲»½öÊÇÒ»ÖÖµÀ¾ß£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÏ·¾ç³¡¾°ÖеÄ
Ò»¸ö½ÇÉ«µÄ»°£¨ÓÐʱ¼òÖ±ÊDZز»¿ÉÉٵĽÇÉ«£©£¬ÄÇôÏãÑÌÔÚµçÓ°ÖеÄ×÷Óý«¿ÉÄܸüΪ¸´ÔÓ¡£
ÔÚÓÐЩµçÓ°ÖУ¬ÏãÑ̵ijö³¡ÊÇÈç´Ë¾³£ºÍÒ»¹á£¬ÒÔÖÁÓÚ×Ô¼ºÓµÓÐÁËÒ»ÖÖ½ÇÉ«µÄλÖã¬ÉõÖÁ
ÊÇÖØÒªµÄ½ÇÉ«£¬ÓÐ×Ë̬ҲÓиöÐÔ£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÉùÒô¡£ÏãÑÌÖ÷Ò壨cigaretticism£©³ÉΪÉú»îÄÚÈÝ
µÄÎÊÌ⣬ÎÒ½«Áô´ýºóÃæÒ»Õ·ÖÎöµçÓ°¡¶±±·ÇµýÓ°¡·£¨Casablanca£©ÖеÄÏãÑ̽ÇɫʱÔÙ½øÐÐÌÖ
ÂÛ¡£ÔÚÄDz¿µçÓ°À³ýÁËÓ¢¸ñÀö¡¤°ýÂüÒÔÍ⣬ÿ¸öÈ˶¼³ÖÐø¡¢ÈÈÇжøÒâζÉµØ³é×ÅÑÌ¡£
ÔÚÑÅ¿ËÒ»ºàÀû¡¤ÀµÚ¸ñ£¨JaCques£Henri,latigue£¬ 1894££¬·¨¹ú»¼ÒºÍÉãÓ°¼Ò£¬
ÒÔ×¥ÅÄÈËÎïÖøÃû¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©1980ÄêµÄ¾²ÎïдÉúÉãÓ°¼¯¡¶ÊÖÖ´ÏãÑ̵ÄÅ®ÈË¡·£¨les femmes
auxCigarettes£©ÖУ¬ÈËÎïºÍËýµÄÏãÑÌÖ®¼äµÄ¶Ô»°£¬³ÉΪÉãÓ°»ú¾µÍ·Ã÷È·µÄ½¹µã¡£ÕýÊÇÏãÑÌ
µÄ»úÖÇ¡¢¶¯ÈËÓëÃÀÀöµÄÓïÑÔ£¬¹¹³ÉÁËÅ®È˵Ä×Ë̬£¬ÒÔ¼°ËýËù±íÏÖ³öÀ´µÄ¡°ÆøÖÊ¡±¡£ÕâСÇÉ¡¢
¿´²»¼ûµÄÌ¿»ð¯£¬ÔÚÑ̻ҺÍÑ̵ÙÖ®¼äµÄСС»ð¹â£¬±ãÊÇÕÕƬÉÏ¿´²»¼ûµÄÁíÒ»ÖÖÓÄÁé»òÁé»ê£¬
Óë°Ú×ËÊƵÄÅ®ÈËÏà¶ÔÓ¦µÄÁíÒ»ÖÖÉúÃüÒâÒ壬Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬ÓÃËýµÄÉíÌåÔÚ×ÔÎÒ°²ÅźͰڷŹý³Ì
ÖеÄÖ«ÌåÓïÑÔ£¬ÓëÏãÑ̺ÍÏãÑÌβ¶ËµÄ»ðÑæ½ø
ÏãÑ̲»½ö½öÊÇÒ»Ãæ·´Ó³ÎüÑÌÕßÖ÷ÌåµÄ¾µ×Ó£¬Ò²²»½öÊÇÒ»¸öÈ˼ÐÔÚÊÖÖ¸¼äµÄÎïÌ壬
Ëü±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸öÖ÷Ì壬һ¸öÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÉíÌåºÍ¾«ÉñµÄÔìÎï¡£ÏãÑ̲»½öÊÇÒ»Ê×Ê«£¬Ëü×Ô¼º¾Í
ÊÇÒ»¸öÊ«ÈË£¬ÎÞÂÛ×ÖβÊÇ-esse»ò-ette¶¼Î޹ؽôÒª¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°Ñ»ð¹âÉÁ˸µÄÑ̻ҿ´³ÉÒ»¸öÉú
ÎïÌåµÄºËÐÄ£¬Ò»ÖÖ´øÅ®ÈËζµÄ-ette£¬»ò¸É´àÊÇÒ»¸öÅ®ÐÔ»¯µÄ¸öÌ壬³äÂúÓÕ»óºÍ¿ýÁ¦µÄԴȪ£¬
ÁîÈË°®²»ÊÍÊÖ¶øÓÖÎÞ·¨·ÖÐÄ¡£ÔÙÕߣ¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ°ÑÏãÑÌ¿´³ÉÊÇÒ»¸ö¾«Á飬һ×ðССµÄÊ¥Ïñ£¬
һλСŮÉñ£¬Ò²²¢·Ç¿äÕÅ¡£Çë¸÷λÏëÏëÃÀÖÞÓ¡µÚ°²È˵ķçË׾ͻáÃ÷°×£¬´ÓÒÁÂå¿ý×壨Iroquis£©
µ½°¢×Ę̀¿Ë×壨Aztecs£©£¬¶¼Ò»¸ÅÊÓÑ̲ÝΪһ¸öÉñ¡£ÂÞÂíÈËÈç¹ûÉú»îÔÚ½ñÌ죬ËûÃǺܿÉÄÜ»á
ÔÚ×Ô¼º¾Þ´óµÄÍòÉñÃíÀォÔçÉϵĵÚÒ»Ö§ÑÌ·îΪһ×ðÅ®Éñ¡£ÍßÀ×Àï¾ÍÔøÍƲ⣺¡°ÈôËûÃÇ£¨Ö¸
ÂÞÂíÈË£©ÔçÖªµÀÏãÑ̵Ļ°£¬Ò²Ðí»á½«Æä³ÆΪFumate matutina£¨Ô糿µÄÑÌ£©¡£¡±¿ÉϧµÄÊÇ£¬¡°ÑÌ
²ÝÊÇÂÞÂíÈËΩһ²»ÖªµÀµÄÀÖÊ¡£¡±
ÈËÃÇÔõôÄÜʹÏãÑ̵ÄÉñÐԺͷ´ÎüÑÌÔ˶¯ÖÆÔìµÄÏãÑÌÑýħ»¯Æø·ÕÒ»ÖÂÄØ£¿¡°Äá¹Å¶¡
Ůʿ¡±²¢²»ÊÇһλÊçÅ®£¬¶øÊÇÓá°Ð°¶ñµÄÖ²ÎÖÆÔì³öÀ´µÄÒ»¸ö¡°°×É«µÄСħ¹í¡±¡£ÔÚÂí
ÈøÖîÈûÖÝ´´½¨·´Ñ̲ÝÁªÃ˵ÄÇÇÖΡ¤ÌØÀ˹¿ËÄÁʦÕâÑùдµÀ¡£ËûÔÚÄÚսǰ±ã³É¹¦µØʹ²¨Ê¿¶Ù
Ã÷ÎĽûÖ¹ÔÚ¹«¹²³¡ºÏÎüÑÌ¡£ÄãÒ²Ðí»áÎÊ£¬µ±ÃÀ¹úÇ°¹«¹²ÎÀÉú¾Ö¾Ö³¤°¬¸¥ÈðÌØ¡¤¿âÏàÖ¸Ôð³ö
¿ÚÏãÑ̾ÍÐÎͬ¡°³ö¿Ú¼²²¡¡¢²ÐÕϺÍËÀÍö¡±Ê±£¨¼û1989Äê8ÔÂ8Èյġ¶¹ú¼ÊÏÈÇýÂÛ̳±¨¡·£©£¬
ÄãÔõô»¹¿ÉÄÜÏàÐÅÏãÑ̵ÄÃÀºÃ£¿ÖÚËùÖÜÖª£¬Ã»ÓÐÈËÔÚµÚÒ»´ÎÊÔ³éÏãÑÌʱ¾Íϲ»¶ÉÏËü£¬Ò²Ã»
ÓÐÈË˵¹ýÏãÑÌÓÐÒ潡¿µ¡ª¡ªÖÁÉÙ×ÔÊ®ÁùÊÀ¼ÍÒÔÀ´Ã»Óйý£¬¾¡¹Üµ±Ê±ÔøÓа®ºÃʱÉеÄÒ½ÉúÊÓ
ÏãÑÌΪÍòÁ鵤£¬¿ÉÒÔºÍÕÜѧ¼ÒÊÖÖеÄìÝʯÏàæÇÃÀ¡£
Ñо¿Ñ̲ÝÀúÊ·µÄר¼Ò¾³£Ö¸³ö£¬·´ÑÌÖ÷ÒåºÍÑ̲ݽéÉܵ½Î÷·½£¬¼¸ºõÊÇͬʱµÄÊ£¬
°éËæ¶øÀ´µÄ»¹Óз´ÑÌÔ˶¯µÄÈ«Çò»¯¡£²»¹ý£¬×îÔç¶ÔÑ̲ݵķ´¶ÔÊdzöÓÚµÀµÂ²ãÃæµÄÔÒò£¬¶ø
·ÇҽѧÉϵĿ¼ÂÇ¡£ÄÁʦÃÇ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÃ÷°×£¬ËûÃÇÃæ¶ÔµÄÊÇÒ»ÖָıäÐÄÁéµÄÒ©ÎһÖÖDZÔÚ
µÄÂé×íÈ˵ÄÁ鵤ÃîÒ©£¬ÊÇijÖÖ¾ßÓоºÕùÐÔµÄο½åºÍ¿ìÀÖµÄÀ´Ô´¡£ËäÈ»¶ÔÓÚ°ÑÑ̲ÝÒý½øÎ÷°à
ÑÀµÄÓ¡µÚ°²È˶øÑÔ£¬Ñ̲ÝÊÇÒ»¸öÉñ£¬µ«¶Ô»ù¶½½ÌÐÅÑö¶øÑÔ£¬ËüÁ¢¿Ì³ÉΪÁíÒ»ÖÖа¶ñµÄÍòÎï
ÓÐÁé˵¡£
°ÍɪÂå÷¡¤µÂ¡¤À˹¡¤¿¨Èø˹£¨Bartholome de las Casas£¬1474Ò»1566£¬Î÷°àÑÀÉñ
ѧ¼Ò¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©£¬ÔøÓÚ1498ÄêÖÁ1502Äê¸úËæ¸çÂײ¼Õ÷·þÃÀÖ޴󽣬ËûÃÇÁ©¶¼ÊÇ×îÔç
¶ÔÑ̲ݼ°ÆäЧ¹ûò¯³ÏµØ½øÐй۲ìµÄÈË¡£ÔÚËûµÄ¡¶Ó¡¶ÈȺµºÊ·£¨historia de las Indias£©ÖУ¬Ëû
ÌṩÁ˵ÚÒ»·Ý¼Ç¼ÏãÑÌ´æÔÚµÄÖ¤¾Ý£¬²¢ÇÒÒÔÒ»ÖÖ¸ßÃ÷µÄÏÈÖª¿ÚÎÇ£¬Ã÷È·µØÔ¤²âÁËδÀ´ËÄ°Ù
ÄêÀ﹫¹²ÎÀÉúÖÐ×îÖ÷ÒªµÄµÀµÂ¿ÎÌâ¡£Ëûдµ½£ºÑ̲ݡ·Ò»ÎÄ£¬¡¯ÃÍÁÒµØÅúÆÀÁËËûÐس¼ÃñÈÈÇÐ
³Á½þÔÚÏãÑÌÊȺÃ
ÀïµÄ¶ñÏ°¡£¹úÍõдµ½£º¡°ÎüÑ̵ÄÏ°¹ß¿´ÆðÀ´·Ç³£¶ñÐÄ£¬ÎÅÆðÀ´ÁîÈË·´Î¸£¬¡±»¹»á
Σ¼°ÄÔ²¿£»¶¾º¦·Î²¿£¬¶øÇÒÔÚÎüÑÌÕßÖÜΧɢ·¢³öÓÐÈçÀ´×ÔµØÓü°ã¶ñ³ôµÄÑÌÎí¡£¡±Îª´Ë£¬¹ú
ÍõÏòÍ߶ûÌØ¡¤À×ÁоôÊ¿£¨Sir walter Raleigh£©µÄ²±×Ó¿ªµ¶£¬ºóÕßÒÔδ¾Ö¤ÊµµÄ¡°Åѹú×ÏÓ
Òɱ»Õ¶Êס£Õâλ¹ó×åÔø¼ÝÊ»×ź£µÁ´¬ËÁÅ°ÓÚ¼ÓÀձȺ£ÉÏ£¬½«¸¥¼ªÄáÑÇÑ̲Ý͵Ô˽øÓ¢¹ú¡£×÷
Ϊ±»ÈËÔ÷ºÞµÄÓ¢Íõ×æÏÈ×î³è°®µÄÓÂÊ¿£¬À×ÁгÉÁËÓëÒÁÀöɯ°×ʱ´úµÄÊ®ÁùÊÀ¼ÍÓ¢¹úÑÏ¿ÁµÄ×Ú
½Ì¹ÛÄîÏà¶ÔµÄÐÂÓéÀÖºÍй۵ãµÄÏóÕ÷¡£¢ÙÈ»¶ø£¬À×ÁоôÊ¿¾Ü¾ø·ÅÆúÑ̲ݣ¬¶øÇÒÖ±µ½ÈËÍ·Âä
µØʱ×ìÀﻹº¬×ÅÑ̶·¡£
ÊÂʵÉÏ£¬Ôø¾ÓÐÈËдµ½£¬¡°Ã»ÓÐÈ˱ÈÀ×ÁÐËÀµÃ¸ü¹âÈÙ¡£ËûÔÚ¸©ÉíÅ¿ÏòÕè°å֮ǰ΢
Ц×Å̧ÆðÍ·£¬ÊÖÖ¸ÔÚ¸«ÈÐÉϸ§Åª×Å˵£º¡®ÕâÊÇÃÍÒ©£¬µ«Ëü»áÖÎÓúËùÓм²²¡¡£¡±¡¯¹ØÓÚÒþº¬ÔÚ
ÕâЩ¸É²Ý°ü¹üÔÚÌض¨µÄÒ¶×ÓÀҶ×ÓÒ²ÊǸÉ
µÄ£¬ÐÎ×´¾ÍÏñÄÇЩÄк¢ÔÚÊ¥Áé½µÁÙ½ÚʱÖÆ×÷µÄÖ½
±ÞÅÚÒ»Ñù¡£ÔÚһͷµãȼºó£¬¾ÍÔÚÁíһͷÎü¡£ËûÃÇ
°ÑËüÎü½øÌåÄÚ£¬½ÓÊÜ»òÎüÊÕËü¡£ËûÃÇÓÃÕâÕóÑÌʹ
Ö«Ìå³Á˯£¬¼¸ºõÏñºÈ×íÒ»Ñù¡£ËûÃÇÒò´Ë»á˵²»¸Ð
¾õÀÛ¡£ÕâЩ±ÞÅÚ£¬»òÕßÎÒÃÇÒÔÈκÎÃû×ֳƺôµÄ¶«
Î÷£¬ËûÃdzÆ֮ΪÑ̲ݡ£ÎÒÈÏʶһЩÔÚÎ÷°àÑÀµÄÎ÷
°àÑÀÒáÃÀÖÞÈË£¬ËûÃÇÒÑÏ°¹ßÓÚ³éËüÃÇ£¬²¢ÇÒÔÚÎÒ
Ôð±¸ËûÃÇʱ³ÐÈÏÄÇÊÇÒ»ÖÖ¶ñÏ°£¬µ«ËûÃÇ˵ËûÃÇÎÞ
·¨½äµôËü¡£ÎÒ²»ÖªµÀËûÃÇÔÚÄÇÀïÃæ³¢µ½Ê²Ã´ÃÀÃî
µÄ×Ìζ¡£
ÓÉÓÚ»¹Ã»ÓÐÑø³ÉÎüÑ̵ÄÏ°¹ß£¬µÂ¡¤À˹¡¤¿¨Èø˹ÎÞ·¨ÐÀÉÍËüµÄ÷ÈÁ¦¡£ÕâλµÀµÂ¼Ò
Á¢¿Ì¾ÍϽáÂÛ£¬ÈÏΪÎüÑ̾ÍÏñÈκÎÇ¿ÆÈÐÐΪһÑù£¬ÎÞ·¨¿¹¾Ü¶ÔËüµÄ¿ØÖÆ¡£ÎüÑÌÁîÈËÂé±ÔÓë
³ÁÃÔ£¬ÓÖÄÜÉñÆæµØ¼õÇáÌÛÍ´ºÍ¹¤×÷µÄÆ£ÀÍ£¬ÄÇôÎüÑÌÒ»¶¨ÊÇа¶ñµÄ¡£µ«×÷Ϊһ¸öÕÜѧ¼Ò£¬
Ëû»¹Êdz¢ÁËÒ»ÏÂÑ̲ݣ¬ÔÚÕâ¸öеĶñÏ°ÖлñµÃÁËÂú×ãÖ®ºó£¬Ëû±ãÉù³ÆËüÉõÖÁ¿Úζ²»¼Ñ¡£Î°
´óµÄÏÖ´úÑ̲Ýʷѧ¼ÒÄε¡¤ÀïÍ߶û£¨Ned rival£©³ÐÈÏ£¬Ã»ÓÐÎÄÕÂÔø¾³ÆÔÞ¹ýÏãÑ̵ĿÚζ¡£
Ëûдµ½£º¡°ÊÂʵÉÏ£¬ÖµµÃÖ¸³öµÄÊÇ£¬ÔÚÑ̲ݳöÏÖµÄÔçÆÚ£¬ÎüÑ̺ÜÉÙ±»ÊÓΪһÖÖÓéÀÖ»òÏûDz¡£
ÖÁ¶à£¬±àÊ·Õßֻǿµ÷Ñ̲ݿÉÒÔ¼õÇá¼¢¶ö¡¢Æ½¸§Æ£¾ë£¬²¢Ê¹ÈËÂé×í¡¡µ«ËûÃÇ´ÓûÌáµ½¹ýËü
¿Úζ»òÆøζÒËÈË¡£¡±Ó¢Íõղķ˹һÊÀÔøÔÚ1604ÄêÓÃÀ¶¡ÎÄ׫дÁË¡¶Åê»÷À×ÁÐÉñ»°ÖеĽ¡¿µ
ÕÜѧ£¬ÒÔ¼°ËüÓëÎüÑÌÖ®¼äµÄ¹ØÁª£¬ÊDZ¾ÊéµÚÈýÕµÄÖÐÐÄ£¬ÔÚÄÇÒ»ÕÂÀïÎÒ»áͨ¹ýÒÁËþÂÞ¡¤Ë¹
άÎÖµÄ×÷Æ·¶ÔÕâÖÖÕÜѧÖØÐÂ×ö³öÚ¹ÊÍ¡£
Óë·Ò×Ê®ËÄ¡¢ÄÃÆÆÂغÍÏ£ÌØÀյȱ©¾ýÒ»Ñù£¬Õ²Ä·Ë¹Ò»ÊÀ±ÉÊÓÎüÑÌ£¬²¢ÇÒ½«Ñ̲ÝÊÓ
Ϊ¶ñħ¡£±©¾ý¶ÔÖÖÖ²¡¢³öÊÛ¡£Ê¹ÓûòÎüʳÑ̲ݵÄȨÀûËù½øÐеÄѹÖÆ£¬¿ÉÒÔÇå³þµØ´ÓÕþÖθï
Ãü¡¢ÎÄ»¯¸ïÃü»ò½â·ÅÔ˶¯Öп´µ½£¬ÕâЩÔ˶¯×ÜÊǽ«ÕùÈ¡ÕâЩȨÀûÖÃÓÚËûÃÇÕþÖÎËßÇóµÄÖÐÐÄ¡£
·´¿¹±©¾ýµÄÀúÊ·¾³£ºÍÕùÈ¡ÎüÑÌ×ÔÓɵĿ¹Õù½áºÏÔÚÒ»Æð£¬ÕâÖÖÇéÐεÄÍ»³ö±íÏÖĪ¹ýÓÚ·¨¹ú
ºÍÃÀ¹ú¸ïÃüʱÆÚµÄÀúÊ·Çé¿ö¡£´ÓµÚÒ»Åú¿¿Ñ̲ÝÖÖÖ²ÔÚ¸¥¼ªÄáÑÇÂä½ÅµÄÒÆÃñ¿ªÊ¼£¬µ½Õ¹¿ª·´
¶ÔÓ¢¹úÕ÷Ë°µÄ¸ïÃüÕ½Õù£¬Õû¸öÃÀ¹úÔçÆÚµÄÕþÖÎÊ·¶¼ÊÇÔÚÕùÈ¡ÖÖÖ²ºÍʹÓÃÑ̲ݵÄȨÀûºÍ×ÔÓÉ
µÄÃûÒåÏÂÕ¹¿ªµÄ¡ª¡ª¼´°ÚÍѹú¼ÒµÄÊø¸¿¡£
Õþ¸®×ÜÊÇÏëÒª¿ØÖÆÑ̲ݵÄʹÓã¬ÆäËù³ÖµÄÀíÓÉ£¬ºÍµÚÒ»¸öÖƶ©È«¹ú½ûÑÌÕþ²ßµÄÄÃ
ÆÆÂصÄÀíÓÉÏàËÆ£¬ÏÔ¶øÒ×¼ûÊdzöÓÚ¿ÎË°µÄ¶¯»ú£º¼ÈÈ»ÎüÑÌÊÇÒ»ÖÖÁîÈË»ýÏ°³É¼²µÄÉݳޣ¬×î
ƶÇîµÄÈËÒ²»á¸¶Ç®¹ºÂò£¬ÄÇôÄÉË°»ù´¡»áÒì³£ÅÓ´ó¡£»òÕߣ¬ÕâÑù×öÒ²¿ÉÄܺͶÀ²ÃÕߵĵÀµÂ
ÇãÏòÓйأ¬¼´ËûÃǶԸöÈ˱í´ï×ÔÓÉÐÐΪµÄ¼«¶Ë·´¸Ð¡£ÄÃÆÆÂØÓë·Ò×Ê®ËÄ¡¢Ï£ÌØÀÕÒ»Ñù£¬±¾
Éí¶¼·Ç³£Ñá¶ñÎüÑÌ¡£Ï£ÌØÀÕ¶ÔÎüṈ̃§×ż¤ÁÒ¶øÖ´ÖøµÄÔ÷ºÞ£¬ÖÚËùÖÜÖªµÄÀý×ÓÊÇ£¬ËûÖ»ÔÊÐí
Ä«Ë÷ÀïÄá³ÉΪΩһÔÚËûÃæÇ°ÆÆÀýÎüÑ̵ÄÈË¡£µÚÈýµÛ¹úͳÖÎϵĵ¹úÒÔ¼°Õû¸öÕ½ÕùÆڼ䣬Ëæ
´¦¶¼ÄÜ¿´µ½Ð´×Å¡°µÂ¹úÅ®È˲»ÎüÑÌ¡±µÄ±êÓï¡£ÊÂʵÉÏ£¬¶Ô¿¹µÄÇé¿ö·Ç³£Æձ飬ֻҪÈËÃÇ»ñ
×¼ÎüÑÌ£¬ÊÀ½çÉÏûÓÐÈκεط½µÄÈËÊDz»ÎüÑ̵ġ£ ÎüÑ̺ͽâ·ÅÔ˶¯¼ä¹ØÁªµÄ×îÐÂÖ¤¾Ý£¬´Ó
±¾ÊÀ¼ÍÒÔÀ´¸¾Å®Îª×ÔÓÉËù½øÐеĿ¹ÕùÐж¯Öп´µÃ×îÇå³þ¡£1945Äê4Ô£¬¸¾Å®ÔÚ·¨¹úÓ®µÃÁË
ͶƱȨ£¬ÕâÊÇÔÚËýÃÇ×ÔÕ½ÕùÒÔÀ´µÚÒ»´Î»ñµÃÏãÑÌÅä¸øµÄÁ½ÖÜÖ®ºó£¬ÕâËƺõ²»Ó¦ÊÇÇɺϡ£²»
¹ý£¬ËýÃǽö·ÖÅäµ½ÄÐÈËÅä¸øµÄÈý·ÖÖ®Ò»¡£¡°»¹Óкܳ¤µÄ·Ҫ×ߣ¬±¦±´¡£¡±ÔÚ½áÂÛ²¿·Ö£¬ÎÒ»á
Ìá³öÒ»·ÝÅ·ÖÞ¹²Í¬Ìå¹ú¼ÒµÄ½¡¿µµ÷²é£¬Õâ·Ýµ÷²é±íÏÔʾ£¬·²ÊÇ´Ó´«Í³µØÇøºÍ´«Í³Éç»á½ÇÉ«
Àï»ñµÃ½â·Å×î¶àµÄÅ·ÖÞÅ®ÈË£¬×î¿ÉÄÜÊÇÎüÑÌÕß¡£Õâ¸öÊÂʵ֤ʵÁËijÏÒÉ£¬¼´µ±Ç°·´ÑÌÔË
¶¯µÄ²¿·Ö¶¯Á¦£¬À´Ô´ÓÚËüÒþ²ØµÄÑáŮ֢»ò·´Å®ÐÔÖ÷ÒåÇãÏò¡£
½ñÌìµÄÃÀ¹úÈË£¬ÏñÒÔÍùÒ»Ñù×ÜÊÇÍü¼ÇËûÃÇ×Ô¼ºµÄÀúÊ·£¬Í»È»±©·¢ÁË·´ÎüÑ̼¤Ç飬
¾¹È»ÒÔΪÊÇËûÃÇ·¢Ã÷ÁËÕâ¹É¼¤Çé¡£ÔÚ±¾ÊÀ¼Í³õ£¬ÒÔ¼°ÔÚ¶þÊ®ºÍÈýÊ®Äê´ú£¬Ç¿´óµÄÕþÖÎÊÆÁ¦
¾ÍÔøÓ롰а¶ñÖ®²Ý¡±½øÐйý¶·Õù¡£ÄÇʱºÍÏÖÔÚÒ»Ñù£¬ÒÔ¹«Ãñ½¡¿µµÄÃûÒå½øÐеĿ¹ÒéÎüÑÌ´÷
ÉÏÁ˵ÀµÂµÄÃæ¾ß£¬¾ÍÏñÐÂÎżì²é¹Ù×ÜÊǽè¿Ú˵ijÖÖ±í´ï·½Ê½»òÓéÀÖÐÎʽ»áÉ˺¦Éç»á£¬À´Îª
ËûÃǵIJé½ûÐÐΪ±ç»¤¡£
ÏãÑ̵ÄÃÀºÃºÍÒæ´¦£¬ÒÑÔÚÃÀ¹ú±»Ñ¹ÒÖºÍÒÅÍü£¬ÕâÖÖÇ÷ÊÆ´Óº¬ÐîµÄÉç»á·ÇÒéµ½½ûÖ¹
ÔÚ¹úÄÚº½°àÉÏÎüÑ̵ķ¨Âɶ¼ÓÐËùÌåÏÖ¡£ÔÚ·É»úÉϽûÖ¹ÎüÑÌ£¬´ú±í·´ÑÌÔ˶¯ÒÑÑÓÉìµ½°þ¶áËû
ÈËÔÚѹÁ¦¼°¿Ö¾åʱÏíÊÜÎüÑÌËùÌṩµÄο½åÓëÂéľµÄ×ÔÓÉ¡£Ðí¶àƽ³£²»ÎüÑ̵ÄÈË£¬»áÔÚ¸öÈË
»ò¹«ÖÚΣ»ú³öÏÖʱ¿ªÊ¼ÎüÑÌ£¬Ò²»áÔÚ½¹ÂǸмÓÖØÐèÒª×ÔÎÒ¿ØÖÆʱ¿ªÊ¼ÎüÑÌ¡£½üÄêÀ´£¬ÒÑû
ÓÐÈËÄÜÔÚÈκεط½Ìýµ½ÔÞÃÀÑ̲ݵÄÉùÒô£¬¶øÔÚսʱÈËÃdz£³£Ìýµ½¶ÔÏãÑ̵ÄÔÞÃÀ£¬ÔÞÃÀÏãÑÌ
¶àÖصÄÉç»áÐÄÀíѧ¼ÛÖµ¡¢ÎÄ»¯¼ÛÖµ£¬»òÕßËüµÄÃÀѧÁ¦Á¿¡£µ«Ê±¹âÔÚÂ䣬·çË®¾Í»áÁ÷ת¡£
±¾ÊéÔ¤¸Ðµ½Ä¿Ç°µÄÆø·Õ»á¸Ä±ä£¬Ò²Ðí¾ÍÏñʱװµÄת±äÄÇôκͣ¬ÊÇÒ»ÖÖÑ»·ÐÔÀú
Ê··¢Õ¹µÄÄ£ºý¹ý³ÌµÄתÕÛ£¬µ«ÊÇ´¦ÔÚÆÕ±éµÄÉç»á½ôÕŹØϵµÄѹÁ¦Ö®Ï£¬Ò²Ðí»á·Ç³£¼¤ÁÒ¡£
ÃÀ¹ú²¢²»ÐèÒªµÈµ½Ò»´Î´óÔÖÄÑ·¢Éú£¬²ÅÄÜÖØз¢ÏÖÏãÑ̵ÄÉç»áÒæ´¦»òÕßÌå»áµ½ËüÃǶÔÏÖ´ú
»¯µÄ½Ü³ö¹±Ï×£¬ÒÔ¼°ÖØпªÊ¼¶ÔÏãÑÌ£¬Õâ¸öÃÀ¹úÔùË͸øÊÀ½çµÄÀñÎïµÄ¾ìÁµ¡£Ëü¿ÉÒÔÔÚÉç»á
ÐèÒª¶ÔÆäÒýÆðµÄ½¹ÂǽøÐм¯Ìå¿ØÖÆʱ£¬Í»È»ÒÔ¼¤Áҵķ½Ê½·¢Éú¡£
Òª»½ÆðÒ»¸ö²»Í¬ÓÚÄ¿Ç°Æø·ÕµÄÌÖÂÛ·ÕΧ£¬ÎÒÃÇÖ»Ðè»ØÏëÔø¾¸³ÓèÒ»ÌõÏãÑ̵ļÛÖµ
¼´¿É£¬ÀýÈç 1945ÄêµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½½áÊøʱһÌõÏãÑÌÔÚÅ·Ö޵ļÛÖµ¡£ÏãÑ̵±Ê±µÄ¼ÛÖµ£¬¾Í
ÏñÑ̲ݶԸ¥¼ªÄáÑÇÔçÆÚÒÆÃñµÄÒâÒ壬ÒÔ¼°ÉÔÍí¶ÔÁõÒ×˹Óë¿ËÀ¿Ë£¨Iewis and Clark£¬¶þÈËÓÚ
1804£1806ÄêÊ×´ÎÍê³Éºá´©±±ÃÀ´ó½µÖ´ï̫ƽÑ󺣰¶µÄ̽ÏÕ¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©µÄÒâÒ壬ÊÇÒ»
ÖÖͨÓõĽ»Ò×´úÓûõ±Ò¡ª¡ª¡°»Æ½ð´ú±Ò¡±£¬¼òÖ±ºÍ½ð×ÓÒ»ÑùºÃ¡£ÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶ÙÔÚд¸ø¡°´ó
½»áÒ顱´ú±íµÄÐÅÖÐ˵£º¡°Èç¹ûÄãÃÇÎÞ·¨ËÍÇ®À´¡ª¡ª¾ÍËÍÑ̲ݰɡ£¡±ÁõÒ×˹ºÍ¿ËÀ¿Ë½«Ëüµ±
³ÉºÍÓ¡µÚ°²È˽»Ò×µÄÖ÷Òª´ú±Ò¡£ÔÚλÓÚ·¨¹úµÂÀ¼Î÷µÄ¼¯ÖÐÓªÀ¸æ±ðÊÀ½çǰϦÎüÒ»¿ÚÑÌÒª
»¨Ê®¸ö·¨ÀÉ£¬¶ø»¨Ò»°Ù·¨ÀɾͿÉÒÔÂòÁ½¸ùÍêÕûµÄÑÌ¡£
ÕâÊÀ½çÖ»Äܸм¤Ò½Éú¾«È·¶ø³Ö¾ÃµØÌáÐÑÖÚÈËÑ̶¾µÄΣÏÕ£¬ÄÇÊÇËûÃǵŤ×÷¡£µ«Áî
ÈË»³ÒɵÄÊÇ£¬ÄÇ·ÝÐÅÏ¢´«´ïµÄ¼¤ÇéÓëÒæ´¦£¬ºÍÑ̲ݡªÒ»ÓÈÆäÊÇÆäËûÈËͳöµÄÑÌ¡ª¡ªËù´ú±í
µÄΣÏշdz£²»³É±ÈÀý¡£Ä¿Ç°£¬ÏãÑÌÒѳÉΪÇå½Ì½ûÁîµÄÖÐÐÄ»ò±ê°Ð¡£Óë¹ýÈ¥Ò»Ñù£¬ÕâЩ½×¶Î
ÐԵĽûÁî³£ÒÔ±£»¤¼¯ÌåÀûÒæÃâÊÜÉ˺¦ÎªÃû£¬Í¨¹ýÉó²éÓéÀÖ·½Ê½¶Ô×ÔÓɽøÐÐÏÞÖÆ¡£²»¹ý£¬Õâ
ÖÖ×ö·¨×ÜÊÇÁîÈË»³Òɵ½£¬ÆäʵÊÇÆÚÍû½è´ËÔö¼ÓÕþ¸®¿ØÖÆ»òÕßΪÁËÑÚ¸ÇÆäËûµÄÉç»áÀûÒæ¡£²»
¾ÃÒÔÇ°£¬ÎÀÉú²¿³¤²ÅÇ´ÔðÁËÏãÑÌÇãÏúÐÐΪ¡£Í¬Ò»ÖÜÄÚ£¬°×¹¬°ì¹«ÌüÖ÷ÈÎÏ÷¼õÁËÇå¾»¿ÕÆøÔ¤
Ë㡣ȫ¹ú¸÷µØ¶ÔÏãÑÌÑýħ»¯µÄ¿ñÈȼ¤Ç飬ҲÐíÒâζ×ÅÓиüÃÖÂþ¡¢Òþ±ÎºÍΣÏյļ¤ÇéÒѱ»ÊÍ
·Å³öÀ´£¬Ö±½ÓÍþвµ½ÎÒÃǵÄ×ÔÓÉ¡£ÎüÑÌ×ÔÓÉÓ¦±»ÊÓΪһÖÖ×ÔÓɵÄÖØÒªÏóÕ÷£¬¶øÇÒµ±ËüÊܵ½
Íþвʱ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÁ¢¿Ì¿´¿´ÓÐʲôÆäËûµÄÉç»á¿ØÖÆÒ²ÔڼӾ磬ÓÐʲôÆäËûµÄ¶ÔÓÚ×ÔÓɵĶó
ÖÆÒÑ¿ªÊ¼ÊµÐС£Ò»¸öÉç»á¶ÔÎüÑÌ×ÔÓɵÄ̬¶È£¬¿ÉÒÔ¿´×öËüÀí½âÒ»°ã¸öÈË×ÔÓÉÏ޶ȵIJâÑ飬
ÒòΪ³¤ÆÚÒÔÀ´ÎÞÂÛºÎʱºÎµØ£¬ÕâÊÀ½ç×ÜÓÐËÄ·ÖÖ®Ò»µ½°ëÊýµÄ³ÉÈ˶Ô×ÅÏãÑÌÍÌÔÆÍÂÎí¡£¹ØÓÚ
Ò»¸öÉç»áÖÐÎüÑÌ×ÔÓɺÍÒ»°ã×ÔÓɼä¹ØϵµÄÎÊÌ⣬ºÜÄѼÓÒÔÖ¤Ã÷¡£µ«±¾Ê齫֤Ã÷£¬¾ø²»Ó¦½«
¶þÕ߶ÏÈ»·Ö¿ª¡£
ΧÈÆ×ÅÎüÑ̵ÄÐí¶àì¶ÜÖ®Ò»ÊÇ£¬Õâ¸ö¼ÓÁËË«ÖØÒ©¼ÁµÄÒ©Î¼ÈÄÜƽ¾²ÈËÐÄÓÖÄÜÁî
ÈËÐË·Ü£¬Òò¶øÊܵ½Áª°îÕþ¸®¼ÈѹÖÆÓÖ²¹ÖúµÄ´ýÓö¡£µ±¼ªÃס¤¿¨ÌØ×ÜͳÑÛÖÐàß×ÅÀáË®£¬¶ÔÒ»
Ⱥ±±¿¨ÂÞÀ³ÄÇÖݵÄÑ̲ÝÖÖÖ²Õß·¢ÊÄ£¬Ëû¾ø²»»áÅú׼ɾ¼õ¶ÔËûÃǵIJ¹ÖúÔ¤Ëã֮ʱ£¬ÎÀÉú½ÌÓý
¸£Àû²¿²¿³¤Ô¼Éª·ò¡¤¼ÓÀû·¨Åµ£¨JOSePh Califano£©ÕýÕ¹¿ªÒ»Ïî³â×ʾ޴ó´ïÎåǧÍòÃÀÔªµÄ»î
¶¯À´·´¶ÔÎüÑÌ¡£±¾ÊéÏëÒªÏÔʾÕâÃ÷ÏÔ³åͻ֮ϵÄÒ»ÖÂÐÔ¡ª¡ªÕâÊÇ¡°³¬·²¡±µÄ¸ÅÄîÔÊÐíÎÒÃÇ
¸ÐÖªµÄ¸üÉî²ãÂß¼¡£ÔÚ1856Ä꣬ÓÐÒ»±¾×¨ÃÅ̸ÎüÑ̵Ŀ¯Î½Ð×ö¡¶°ÍÀèÎüÑÌ¿Í¡·£¨Paris
fumeul£©£¬ËüµÄ¿ª¾íÓï¼´ÊÇ¡°ÎüÑÌÓÌÈçÆíµ»£¨¡Qui fume prie£©¡£¶ÔÐí¶àÏÖ´ú×÷¼Ò¶øÑÔ£¬ÓÈ
ÆäÊǶÔ׫д¡¶Ìï¼äÑ̻𡷣¨Au feu du jour£©µÄ°²ÄÝ¡¤À³¿ËÁп˶øÑÔ£º¡°ÏãÑÌÊÇÎÒÃÇÕâ¸öʱ´ú
µÄÆíµ»¡£¡±
ÎüÒ»¸ùÑ̵Äʱ¿Ì£¬ÄÜÈÃÎÒÃÇÔÚÑ°³£µÄ¾ÑéÖ®ÍâÔÙÕ¹¿ªÒ»¶Î²åÇú£¬ÄܸøÎÒÃÇÌṩһ
¶Î¼¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦µÄʱ¿Õ£¬´øÀ´Ò»ÖÖ³¬Ô½µÄ¸Ð¾õ¡£¾ÓÉ»ðÑæ¡¢ÑÌÎí¡¢ÊÖ³ÖµÄÑÌ¾í¡¢·Î¡¢ÆøÏ¢ºÍ
×ìµÄÒÇʽ£¬ÎüÑÌ»ñµÃÁËÒ»ÖÖÖèÈ»µÄÓÀºã¸Ð£¬×ãÒÔŤתÊÓÏߣ¬ÎÞÂÛ¶àôÇá΢ºÍ¶ÌÔÝ¡£Ëü»¹ÔÊ
ÐíÈ˲úÉúÒ»ÖÖ³¬Ô½ÓÚ×ÔÉíµÄ³ÁÃÔ¡£
·´¶ÔÎüÑ̵ķ¨ÂÉÔÚÖÝÒé»áͨ¹ýÁË¡£Í¬Ò»¸öµØ·½Èý°ÙÄêÇ°×ø×ÅÓ¡µÚ°²ÈË£¬³é×ÅÑÌ¡£
¶ÔËûÃǶøÑÔ£¬Ñ̲ÝÔøÊÇÒÇʽÐÐΪµÄÒ»²¿·Ö£¬ÕûºÏÁ˸öÈ˺ÍÖÖ×壬ÒÔ¼°ËûÃÇÏÈ×æÉñìóµÄ¼¯Ìå
¼ÇÒ䣬ÕâЩÉñÊDz¿ÂäÆðÔ´Éñ»°µÄÊØ»¤Õß¡£µ±ÎüÑ̵Ä×Ú½Ì×ðÑϱ»³¹µ×Ä£ºý֮ʱ£¬ÎÒÃǾÍʧȥ
ÁËÒ»ÖÖÔÚ¹«ÖÚ³¡ºÏÆíµ»µÄȨÀû¡£ÎüÑ̵Ä×ÔÓÉÒ²Ðí²»ÄÜÊܵ½Óë×Ú½ÌÒ»ÑùµÄÏÜ·¨±£»¤£¬µ«±¾Êé
ÈÔÏ£Íû̽ÌÖÎüÑ̵ÄÖî¶àÒÇʽÐÐΪ¡£
Ϊ·´¶ÔÎüÑ̶ø½áºÏÆðÀ´µÄÖî¶àÊÆÁ¦£¬¶ÔÓÚËûÃǵØλµÄÀúÊ·ÐÔ·í´Ì£¬²¢ÎÞÌ«¶àµÄ¸Ð
¾õ¡£ËûÃÇÎÞ·¨Á˽⣬ËûÃǵÄÐж¯ÊôÓÚÎüÑÌÓë·´ÑÌÖ®¼äµÄÓÀԶƽÐеÄÁªÃË£¬¹á´©ÁËÕû¸öÑ̲Ý
ÆÕÊÀ»¯µÄÀúÊ·¡£Ëƺõ²»Ö»ÊǼì²éÕߣ¬»¹°üÀ¨±»¼ì²éÕߣ»²»½öÊÇ·´ÎüÑÌÕߣ¬»¹ÓÐÎüÑÌÕߣ¬¶¼
ÐèÒª±Ë´ËÓÀÔ¶±£³ÖµÐ¶Ô£¬ÒÔ´Ë×÷ΪËûÃǼÌÐø´æÔÚµÄÌõ¼þ¡£
ÃÀ¹úµÄ·´ÑÌÁ¦Á¿£¬²¢Î´³É¹¦µØ½û¾øÏãÑÌ£¬Ö»ÊǸıäÁËΧÈÆÏãÑÌÐγɵķûºÅ¼ÛÖµ¡£
±¾ÊéÔÚÓÚÌáÐÑÈËÃÇ£¬ÏãÑÌ´æÔÚ×ÅÁíÒ»¸öÉñÃصķ½Ã棬Õâ¸ö·½ÃæÔÚÄ¿Ç°´óÖÚÒìÒéµÄ·ÕΧÖÐÊÜ
µ½È«ÃæµÄѹÒÖ¡£±¾Êé´Ë¿ÌÏëÒª°ÑÏãÑÌÐÐΪŤתµ½±»ÉóÅеķ´Ã棬²»µ«²»±áÒÖÏãÑÌ£¬·´¶øÈ¥
ÔÞÑïÏãÑÌ£¬Ä¿µÄ²¢²»ÊÇÒªÍƼöËüÃÇ»òÕß½«ËüÃǶÔÉíÌåËùÔì³ÉµÄÉ˺¦¼õµ½×îµÍ£¬¶øÊÇÒªÌáÐÑ
ÈËÃÇ£¬¼´Ê¹ÏãÑÌÓÐÐí¶àº¦´¦£¬¶øÇÒÕâЩº¦´¦Ò»Ö±ÎªÈËËù¹²Öª£¬µ«ÊÇÏãÑÌÒ²¹±Ï×ÁËΪÉç»áÆÕ
±é³ÐÈϵÄÒæ´¦¡£ÕâЩÒæ´¦¼È°üÀ¨ÏãÑ̶ÔÈËÀàÌṩµÄÇáËɺÍο½å£¬Ò²ºÍËüÃÇΪ¼õÇá½¹ÂǺ͵÷
½ÚÉç»á½»ÍùËùÌṩµÄ»úÖÆÓйء£ËüÃǵ±È»»¹ÄÜ´Ù½øÈËÃÇרÐÄÖÂÖ¾µØ¹¤×÷£¬Òò¶øÌá¸ßÁËÐí¶à
ÖÖ¹¤×÷µÄЧÂÊ¡£
È»¶ø£¬±¾ÊéµÄÄ¿µÄ²¢²»ÔÚÓÚ³ÆÔÞÏãÑ̵ÄʵÓÃÐÔ£¬¶øÊÇÒª³ÆÔ޵Ұ¶ࡤµÂ¡¤°àά¶û
£¨Theodore de Banville£©ËùÔÞÃÀµÄ¡°ÎÞÓÃÐÔ¡±¡£ÕýÊÇÒòΪÏãÑ̵ÄÎÞÓ㬲ÅÈ·±£ÁËËüµÄÃÀѧÎü
ÒýÁ¦¡ª¡ªÏãÑÌËù´ø¸øÎüÑÌÕßÉú»îµÄÄÇÖָ߹ó¡¢Òõ³Á¶øÃÀÀöµÄÓäÔá£ÕâÖÖÓäÔÃÊÇÃñÖ÷µÄ¡¢ÊÜ
»¶ÓµÄ£¬ÇÒËĺ£½ÔÈ»µÄ¡£ËüÊÇÒ»ÖÖÃÀµÄÐÎʽ£¬ÊÇÉϲãÉç»áºÍ´óÖÚÎÄ»¯Ò»¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´ÈÏ¿É
¼°¹«È»ÔÞÃÀµÄ¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚÉ¢ÎĺÍÊ«ÖУ¬»¹ÊÇÔÚ¾²Ì¬»ò¶¯Ì¬µÄÓ°ÏñÖУ¬ÕýÒòΪÏãÑ̵ÄÃÀѧÒâ
ÒåÊܵ½Èç´Ë¹ã·ºµÄ³ÐÈÏ£¬Ê¹µÃ±¾Êé¿ÉÒÔÑÏËàµØ¶Ô´ýÏãÑÌ£¬²¢°ÑËüµ±×öÏÖ´úÐÔ²úÉú³öÀ´µÄ×î
ÓÐÒâ˼¡¢×îÖØÒªµÄÎÄ»¯²úÆ·Ö®Ò»¡£ÎÒÃǽ«»á¿´µ½£¬Õâ¾ÍÊDZȰ£¶û¡¤Â¬Î¬µÄ¡¶ÐÂʽÏíÀÖ¡·£¨Lauolpt
nouvelle£©Ò»ÊéÅ®Ö÷½ÇËù³ÖµÄÁ¢³¡¡£Â¬Î¬ÒýÓÕ¶ÁÕß̽Ë÷ÏãÑÌÔÚ×îÇ«Ñ·¼°×îÀ§¿àµÄÇé¿öÏÂËù
¼¤Àø³öÀ´µÄÃÀºÃÉú»î£¬¸ü±ðÌáÔÚ×îÓÅÑž«ÖµÄÇé¾³ÖеÄÉú»îÁË¢Ù¡£È»¶ø£¬ÏãÑÌÔÚ¸öÈËÉú»î
¼°Éç»á½»Á÷ÖÐËù·¢»ÓµÄ¸´ÔÓ¹¦ÄÜ£¬Ä¿Ç°ÕýÔâµ½±»Ç¿¼ÓµÄÏû¼«¼ÛÖµµÄѹÒÖ£¬ÒÔÖÁÓÚ¸øÎüÑÌÕß
´øÀ´ÁËÐßÈ裬ÆÈʹËûÃÇÑÓå´ÎüÑ̵ÄϲÔ㬲¢Öð½¥ÑÚ²ØÆðÕâ¸öÏ°¹ß¡£ÎüÑ̹ýÈ¥ÔøÊÇÒ»ÖÖ·´ÅÑ
µÄÐÐΪ£¬ÏÖÔÚÈ´³ÉΪһÖÖ×ï¶ñµÄÓÕÒò¡£ÔÚ·´ÑÌÕßÃÇ¿´À´£¬·´ÅѺÍ×ï¶ñ×ÜÊÇÓëÎüÑÌÐÄÀíÁ¬ÔÚ
Ò»Æ𡪡ªÒ»ÖÖÆÆ»µÑ̲ݽûÁîµÄ±©Á¦ÐÎʽ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÏãÑÌ×ÜÊǺͷ¸×ï»®ÉϵȺš£±¾ÊéÖеÄ
Ðí¶àÄÚÈݶ¼Ö¸Éæµ½¿ªÊ¼ÎüÑ̵ÄÇé¿ö£¬ËüÃÇÔÚ´«Í³ÉÏÍùÍùÓë͵ÇÔ»òÎ¥·¨ÂÒ¼ÍÁ¬ÔÚÒ»Æð¡£
Èç¹ûÓÐÈËÏëÔÞÃÀÏãÑÌ£¬Ëû»á·¢ÏÖºÜÄѲÉÓÃÒ»ÖÖÓÐ˵·þÁ¦µÄ˵´Ê¡£ÏãÑÌÊÇËöËéµÄ¡¢
°¹ÔàµÄ¶«Î÷£¬²»ÖµµÃ°§µ¿¡£ÔÚÄ¿Ç°µÄ·ÕΧÖУ¬ÎüÑÌÒÑÔâçèÎۺͳ󻯣¬¼¸ºõ²»¿ÉÄܶÔËüµÄÓÅ
µãºÍȱµã¸øÓèÊʵ±µÄÌÖÂÛ£¬Ò»Ìáµ½ÏãÑ̾ͻáʹÈËÏëµ½¼¤ÁÒµÄÏû¼«º¬Òå¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¾Í
ÐèÒªÓÿäÕÅ·¨ÁË£¬ÕâÖÖÐÞ´Ç·½·¨¿ÉÒÔ½«ËüµÄ¶ÔÏóÌáÉý£¬´ó·ù¶ÈµØ³¬Ô½ÆäÕæÕýµÄÌØÖÊ£¬¶Ô×Å
°Ð×ÓµÄÉÏ·½Éä»÷¡£ÕâÑù×ö²»ÊÇÒª½è¿ä´óÆä´Ê¶øÐÐÆÛÆ£¬¶øÊÇÒªÈÃÕæÕýµÄ¼ÛÖµ£¬ÄÇЩδµÃµ½
³ä·ÖÆÀ¼ÛµÄÕæÏàÏÔÏÖ³öÀ´¡£¢Ú¿äÕÅ·¨µÄЧ¹ûÔÚÓÚ£¬¿ä´óÍùÍùÄÜ´«´ïÕæÏ࣬ÕâÊÇÒÀ¾ÝÒ»ÖÖÉä
ÊÖÃǷdz£ÊìϤµÄÔÔò£¬ÓÐʱºòÒª¿ÌÒâ¶Ô×Å°Ð×ÓÉÏ·½Éä»÷²ÅÄÜÃüÖС£µ±Ç°£¬ÈôÓÐÈËÏë³ÆÔÞÏã
ÑÌ£¬²»Äܲ»²ÉÈ¡¿ÚÊÇÐķǵIJßÂÔ£ºÄãÖ»Äܹý¶ÈÔÞÃÀÏãÑÌ£¬Ï£Íû¶ÁÕßÌý¼ûÕâ¿äÕÅ·¨µÄ¹ý·ÖÖ®
´¦£¬²»¾Ü¾øÕâÖÖ·ÅËÁ£¬¶ø»á½«ÒÑÔâµ½Î޶˱áÒÖµ«¸ü½Ó½üÆäÕæÕý¼ÛÖµµÄÊÂÎﻹÆä±¾À´µÄÃæÄ¿¡£
½«ÏãÑÌ¿äÔÞµÃÔ¶Ô¶³¬¹ýËüµÄ¼ÛÖµËùÐèÒªµÄÏëÏñÁ¦£¬¿ÉÒÔÈÃÈ˺âÁ¿³öÏãÑ̵ļÛÖµÒÑϵøÁ˶à
Éî¡£³ÆÏãÑ̸߹󣬾ͺñÈÊ÷Á¢ÁËÒ»¸ö±ê³ß£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔÓɴ˶ÏÑÔËü²»ÊÇÉî²»¿É²âµÄ¡£ÒÁÀ˹
Ä®£¨Erasmus£¬1466£1536£¬ºÉÀ¼ÈËÎÄѧÕߣ¬Ôø±à¶©¡¶ÐÂԼȫÊé¡·Ï£À°Îı¾¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©
×ÅÊÖд¡¶ÓÞÈËËÌ¡·Ê±£¬¾ÍÒѾ·¢Ã÷ÁËÕâÖÖÐ޴DzßÂÔ¡£
ÒªÍê³ÉÕâ·Ý¹¤×÷£¬Ò»¸ö×÷¼ÒÐèÒªÒ»¶Îʱ¼äµÄ³Á˼£¬ÒòΪËûÎÞ·¨´´ÔìÒ»ÖÖÔÞÑïÒÑÔâ
ÊÜÇ´ÔðºÍÃïÊÓµÄÊÂÎïµÄÓï¾³¡£Ë¹Î¬ÎÖС˵ÖеÄÐðÊöÕß֥ŵ£¬Ãæ¶Ô×ÅͬÑùµÄÀ§¾³£¬ËûµÄÒÔÆí
µ»¿ªÊ¼µÄÈÕ¼ÇдµÀ£º¡°²»ÖªÈçºÎ¿ªÊ¼ºô»½ÓëÎÒÊÖÖÐÕâ¸ùÏãÑÌÀ×ͬµÄËùÓÐÏãÑ̵ÄÖ§³Ö¡£¡±£¨Non
so come cominciare etinvocol'assistenza delle cigarette tutte tanto somigliantia
quelle che ho in mano£©ÎüÑ̵ijÁ˼×ÜÊÇ°éËæ×Åд×÷¡£×÷¼ÒÃÇ£¬Ïñ˹άÎÖµÄ֥ŵ£¬ÊÖÉÏ×ÜÊÇ
¼ÈÎÕ×űÊÓÖ¼Ð×ÅÑÌ£¬½»»¥×ö×ŷܱʼ²ÊéºÍÎüÑ̵Ķ¯×÷¡£Äε¡¤ÀïÍ߶ûÔÚ¡¶Ñ̲ݣºÊ±´úÖ®¾µ¡·
£¨Tobacco£¬ mirror du temps£©ÖУ¬ÖØÐÂËÜÔìÁ˳ÖÑÌ×øÔÚ°¸Ç°Ð´×÷ÕߵľÉÈÕÇéÈËÐÎÏó£¬ËûÃÇ
Í·ÉϵÄÿ¸öÑÌȦ¶¼°üº¬ÁËÒ»¸öËûÃÇÖ¿°®µÄÈ˵ÄÓ°×Ó¡£ÏãÑÌʹ×÷¼ÒÔÚÎüÑÌʱ»ñµÃÁé¸Ð£¬Äܹ»ÈÃËû
»½³öËù°®ÕßµÄÐÎÏ󣬲¢ÇÒÒÔÎÄ×ÖµÄÁ÷¶À´ÌåÏÖ¡ª¡ªÕâÖÖ³Á˼´«Í³¿ÉÒÔÒ»Ö±×·Ëݵ½ÅåÍÑÀ¿Ë£¨Pe
trarch£¬1304Ò»1374£¬ÖÐÊÀ¼ÍÒâ´óÀû×îÖøÃûµÄÊ«È˺ÍѧÕߣ¬Éó¤Ê·Ê«Ð´×÷£¬´ú±í×÷ÓС¶·ÇÖÞ¡·
ºÍ¡¶ÂÛ¶ÔÊÀ½çÉú»îµÄÃïÊÓ¡·¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©¡£ÏãṈ̃¾ÉíÊÇÒ»¸öÅ®ÈË¡ª¡ªÕâ¸ö´Ê£¬Õâ¸ö¸ÅÄÒÔ
¼°±»ÈÏͬµÄÏà¹ØÊÂÎ´ÓËüµÄÔ´Í·¿ªÊ¼£¬¾ÍÓÐÒ»ÖÖÌض¨µÄÒõÐÔÊôÐÔ£¬Ð´Ê®ËÄÐÐÊ«ºÍ³¤Ê«ÔÞÃÀËü
ÒõÈáµÄÏÖ´úÖ®ÃÀµÄÊ«ÈË´ÓÀ´²»È±¡£
дÒÔÏãÑÌΪÖ÷ÌâµÄË̸裬½ñÌìÒѾºÜÄÑÏëÏñ¡£ËäÈ»Öì¶û¡¤À¸¥¸ñ£¨JulekÀµ¹e£¬
1860£1887£¬·¨¹úÏóÕ÷Ö÷ÒåÊ«ÈË£¬¡°×ÔÓÉÊ«Ì塱µÄ´´Ê¼ÈËÖ®Ò»¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©ÔøÔÚ1881Äê
д¹ýÒ»Êס¶ÏãÑÌËÌ¡·£¨In Cigarette£©£¬ÆäÖÐÒ»ÔÙÖظ´µÄ×îÔçµÄÒ»¸öÒþÓ÷£¬±ãÊÇ°ÑÏãṈ̃ÈÓ÷Ϊ
ÃÀÀö¶øΣÏÕµÄÅ®ÈË£¬»ò¡°Æ¯ÁÁÇáÙ¬µÄÄêÇáÅ®ÈË¡±£¨fondtCS£©£¬»ò¡°ÇáÙ¬µÄÄêÇáÅ®·ìÈÒ¹¤¡±
£¨ grisettes£©£¬»òÊÇ¡°²¨Ï£Ã×ÑÇÅ®ÈË¡±£¨ Bohaennes£©¡£¢ÙÔÞÃÀÏãÑ̾ÍÏñÖÆ×÷Ò»Êø¡°¶ñÖ®»¨¡±
£¨Fleu¡® du Inal£©£¬ÕâÊø»¨µÄÃÀ²¢Ã»ÓвúÉúÂú×ãµÄÃÀ¸ÐºÍÄþ¾²£¬¶øÊDzúÉúÁËÀ§Èŵġ¢Íþв
µÄÓäÔá£ËüÌáÉýÁËÔ±¾²»Ó¦¸Ã±»´µÅõµÄ¶«Î÷£¨Èç¹û³ÆÔÞÒ»¶¨Òâζ×ÅÔÞÃÀºÃµÄ»òÖµµÃ³ÆÔÞµÄ
¶«Î÷£©£¬Î޿ɱÜÃâµØ³ÉΪһÖÖΪÁËսʤ¶ÁÕßµÄαÉƶøÉè¼ÆµÄ×Ë̬£¬ÒòΪ¶ÁÕߵĴøÓй«ÒæÇã
ÏòµÄÁ¼ÖªÃɱÎÁËÕæÏà¡£À¸¥¸ñÇå³þµØÖªµÀÄÇΣÏÕ¡¢³óªºÍ¿É³ÜµÄ¶«Î÷¾ßÓÐÎ¥±³³£ÇéµÄŤÁ¦¡£
±¾ÊéµÚ¶þÕ¡¶ºÎΪÏãÑÌ¡·ÖУ¬ÀàËÆÏãÑ̸ÅÄî»ò¹ÛÄîµÄ¶«Î÷ÒªÏȾ¹ý¶¨Ò壬ÕâÐèÒª
һλÕÜѧ¼ÒºÍһλʫÈ˵İïÖú¡£Õâ¸ö¶¨ÒåÀ´×ÔÈøÌØÔÚ¡¶´æÔÚÓëÐéÎÞ¡·£¨L¡¯etre et ieneant£©
ÖжÔÏãÑ̵Ä˼¿¼£¬ÒÔ¼°µÒ°Â¶à¡¤µÂ¡¤°àά¶ûËùÖøµÄ»éÒö¡·£¨CigaretteS£©Ò»Ê飬ÕâÊÇÕâλʫ
ÈËÔÚÊÀ¼ÍÄ©³ö°æµÄÒ»²¿Ê«¼¯¡¶°ÍÀèµÄÁé»ê¡·£¨L'ame de Paris£©ÖÐËùÊÕ¼µÄһƪ×÷Æ·£¨¸ÃÊ«¼¯
ÊÇËûÒ»ÉúÖÂÁ¦Óڸߵ¸ÅÉÊ«ÈËÀíÏëµÄÖÕµãÕ¾£©¡£ÔÚ±¾ÊéµÚÈýÕ¡¶³¬·²µÄÏãÑÌ¡·ÖУ¬ÕâÖÖÃÀÎï
µÄ±¾ÖʾÓÉÔĶÁÊ«¾ä¶ø±»»½Æð£¬ËüµÄ¡°³¬·²¡±ÐÔÔÚÊ«ÖÐÊܵ½ÔÞÑïºÍÃèÊö£¬»ØÓ¦ÎÒÃÇÔÚ¿µµÂ
µÄ¡¶ÅжÏÁ¦ÅúÅС·£¨ Critique Of Judg£ment£©ÖеĶԡ°³¬·²¡±µÄ·ÖÎö¡£ÔÚµÚËÄÕ¡¶ÒÕ»°
µÄã£ÂÛ¡·ÖУ¬ÎÒ½«¶ÔÒÁËþÂÞ¡¤Ë¹Î¬ÎÖµÄΰ´óС˵µÄµÚÒ»Õ½øÐÐ×Ðϸ¶Á½â£¬ÄÇÒ»Õµıê×¼Ó¢
ÎÄÒëÎÄÊÇ¡¶×îºóÒ»¸ùÏãÑÌ¡·£¨Thelast Cigffette£©£¬µ«ÔÚÒâ´óÀûÎÄÖÐÖ»ÊǼòµ¥µÄ¡°ÏãÑÌ¡±£¨II fu
£mo£©¡£ÕⱾС˵¼Ù½èÖÎÁƱ¸Íü¼µÄÐÎʽ£¬ÓÉÒ»ÃûÎüÑÌÕß×Ô¼ºÐ´³öÎüÑÌÕߵݸÀýÊ·£¬ÒÀ¾Ý
µÄÊÇ×ÔÎÒÐÄÀí·ÖÎöµÄģʽ¡£ÐðÊöÕß֥ŵ²¢²»×·ÒäËû¶ùʱ×îÔçµÄ¼ÇÒ䣬¶ø¿ªÊ¼Ì¸µÄÊÇËûµÄµÚ
Ò»¸ùÑÌ£¬½ø¶ø²úÉúËûËùνµÄ¡°ÎüÑÌ·ÖÎö¡±£¨fumo¡ªanaly£sis£©¡£À¼ÅµµÄÎüÑÌд×÷ÖÎÁÆ·¨£¬ÒÔ
·Ç³£ÑϸñµÄ·½Ê½Ìá³öÁË¡°½¡¿µ¡±¸ÅÄîµÄÎÊÌ⣬ÒòΪÔÚÐí¶àÈË¿´À´£¬Õâ¸ö´ÊµÄÒâÒåÊDz»ÑÔ¶ø
Ó÷µÄ£¬Õâ¾ÍÔ¤ÏȾö¶¨ÁËÎÒÃÇÕâ¸öÉç»á¶ÔÏãÑÌÀû±×µÄÈÏʶ¡£À¼Åµ¾ÓÉÖØмìÊÓÒ»¶Î²»Ê±Êܽä
ÑÌÖ®¾ÙÕÛÄ¥µÄÉúÃü£¬À´Ê¹ÎÒÃÇÖØÐÂ˼¿¼ÎüÑ̺ͽ¡¿µ¼äµÄ¹Øϵ¡£Ëû·¢ÏÖ£¬ÕæÕý½¡¿µµÄÌõ¼þ²»
ÊÇÉúÃü£¬¶øÊÇËÀÍö¡ª¡ªÕâ¸ö½áÂÛÁîËûÖØÐÂÚ¹ÊͶñÏ°¡¢¼ÄÉú³æºÍ¼²²¡µÄ¼ÛÖµ¡£
Å®ÈË¿ÉÒÔÊÇÃÀÀöµÄ£¬¶øÒ»¸ö¼ªÆÕÈüÅ®ÀÉÔòÊdz¬·²µÄ¡£¶ÔÄá²É¶øÑÔ£¬´Ä¸ÔÈ˵ĵäÐÍ
ÊDZȲűÊϵĿ¨ÃÅ£¬ËýÊǵØÖк£ ¼¤ÇéµÄÃüÔËÌåÏÖ£¬³¬Ô½ÁËÀí²éµÂ¡¤Í߸ñÄɱ±·½ÃÔÎíÁýÕÖ
ϵÄÑÏËàÐÄÁé¡£Äá²ÉÔÚ¡¶¶¼ÁéͨÐÅ¡·ÖÐÆÀÂÛLbtµÄÒôÀÖʱºÃÏñÔÚÃèÊö¿¨Ãű¾ÈË£º¡°±È²ÅµÄÕâ
²¿ÒôÀÖ¶ÔÎÒ¶øÑÔËƺõÊÇÍêÃÀµÄ¡£Ëü½øÐеķ½Ê½ÊÇÓÃÒ»ÖÖ¾«ÖµÄÒýÓÕ£¬ÇáÈá¶ø˳³©¡£ËüÊÇÇ×
Çеģ¬Ë¿ºÁ²»ÁîÈ˾½ÆÈ¡£ËùÓкõĶ«Î÷¶¼ÊÇÇáµÄ£¬ÉñÊ¥µÄ¶«Î÷×ÜÊǾٲ½ÇáÓ¯¡£ÕâÊÇÎÒµÄÃÀ
ѧÀíÂ۵ĵÚÒ»ÔÔò¡£ÕⲿÒôÀÖ²¢·Ç̬¶È¹§Ç«£¬Ëü¸»ÓÚ×°ÊÎÐÔ£¬¶øÓÖËÞÃü¡£È»¶ø£¬ËüÈÔÈ»ÊÇ
Ò»¸öÖÖ×å¶ø·Ç¸öÈË¡£ËüÊǷḻµÄ£¬Ò²ÊǾ«È·µÄ¡£¡±Äá²É½â¶Á±È²ÅÒôÀÖʱËùÓõÄÓïÑÔ£¬Á¢¼´
ʹÈËÏ뵽÷ÀïÃÀÔ×÷ÖÐÐðÊÂÕßËù¸³Ó迨ÃÅÕâ¸ö½ÇÉ«µÄÆ·ÖÊ£¬¸è¾ç¾ç±¾±ãÊÇÒÀ¾ÝÕâ±¾Ô×÷´´
×÷µÄ¡£¿¨ÃŵÚÒ»´Î³öÏÖ£¬¾Í´ø×Ų»ÏéµÄ¾ªÈËÃÀò£¬Í¬Ê±Ò²ÊǵÚÒ»´ÎÔÚÎÄѧ×÷Æ·ÖбíÏÖÒ»¸ö
½ÓÊܱðÈ˵ÄÏãÑ̲¢³éÆðÀ´µÄÅ®ÈË¡£±¾ÊéµÄÄ¿±êÖ®Ò»¾ÍÊÇÒªÌá³ö£¬Î§ÈÆ×Å¿¨ÃŵÄÉñ»°°ã÷ÈÁ¦£¬
ÊÇÓëËýÒþº¬ÔÚÎüÑÌÐÐΪÖеÄÃÀÕâÒ»ÊÂʵϢϢÏà¹ØµÄ£¬ÏãÑÌÔÚËýÕâ¸ö½ÇÉ«±»´´Ôì³öÀ´Ê±£¬Õý
±»Òý½øÍæÊÀ²»¹§µÄ·¨¹ú¡£
ÔÚµÚÎåÕÂʲÃŵÄħÐÔ¡·ÀÔÚÌÖÂÛÍê÷ÀïÃÀµÄ¹ÊÊÂÓë±È²ÅµÄ¸è¾çºó£¬ÎÒÃÇҪתÏò
ÁíÒ»¸öа¶ñµÄÅ®ÐÔÐÎÏ󡪡ª´ðÀ³Ë¿¡¤µÂ¿ËÂÞ£¬¸¥ÀÊË÷Íß¡¤ÄªÀïÑÇ¿Ë£¨FranciS Mauriac¡££¬1885
¡ª1970£¬·¨¹úÖøÃûС˵¼Ò£¬´ú±í×÷Óг¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶°®µÄ»ÄÄ®¡·¡¢¡¶òóÉ߽ᡷ¡¢¡¶÷ìÀ×Ë¿¡·µÈ£¬»ñ
1952Äêŵ±´¶ûÎÄѧ½±¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©µÄС˵ÖÐÒõÓô¸ß¹óµÄÅ®Î×£¬Ëý¸ø×Ô¼ºÖвú½×¼¶ÕÉ·òι
ʳ¶¾Ò©£¬Ä¿µÄÊÇÒª½«Ëû´ÓÎ޿ɾÈÒ©µÄ×ÔÒÔΪÊÇÖл½ÐÑÒ»´Î¡£ÄªÀïÑǿ˳ÆËýΪ¡°Ê¥À¾Ó˹ÌØ¡±
£¨Saintelacuste£©£¬Ò»¸öΪÄỻʵ۵÷Öƶ¾ÒºµÄÒ©¼ÁʦµÄÉñÊ¥»¯Éí£¬ÒÔ±íÃ÷ËýÓ¦¸Ã´ú±íµÄ¸º
ÃæÐÔ³¬Ô½£¨ÈøÌØÈÏΪÕâ¸ö˵·¨ËƺõÌ«¾«È·ÁË£©¡£ÔÚÕⱾС˵ÖУ¬Ì¦À³Ë¿¡¤µÂ¿ËÂÞÒ»Ìì³éÈý
°üÑÌ£¬¼¸ºõûÓÐÒ»Ò³²»Ìáµ½ÕýÔÚ³é×Ô¼ºµÄ»ò±ðÈ˵ݹýÀ´µÄÏãÑÌ£¬ÎÞÂÛÊÇȼÉÕ×ŵĻòÒѾϨ
ÃðµÄ£¬Ï²»¶µÄ»òÌÖÑáµÄ¡£ÕⱾС˵ÖеÄÿһ¸ùÑ̶¼ÓÐÒâÒ塪¡ªÔÚÉú»îÖÐÒ²Ðí²¢·ÇÈç´Ë¡£ÔÄ
¶Á̦À³Ë¿¡¤µÂ¿ËÂ޵ĹÊʽ«»áÁ˽âÎüÑ̵ÄÎÄѧÃÜÂ룬ÕâЩÃÜÂë±»½âÊÍΪ¾ßÓÐ×Ô¼ºµÄ´«Í³¡¢
¹æÔò¼°Óï·¨µÄÓÐ×éÖ¯µÄ»°Óï¡£
ºÍÏãÑÌÓйصÄÈÈÇéÓë·çÏÕ£¬ÓÉ¿¨ÃźÍÌÆ¡¤ºÎÈûÕâ¶Ô±¯¾çµÄÇéÂÂÐÎÏó£¬Ò²¾ÍÊǼª²·
ÈüÈ˺ÍÊ¿±øËùÏóÕ÷¡£ËûÃÇË«Ë«³ÉΪµÚÎåÕº͵ÚÁùÕÂÍÖÔ²ÐεÄË«½¹µã¡£ËûÃÇÉñ»°°ãµÄ°®ÇéÖÁ
½ñÈÔ²»Ë¥ÓÚÊÀ£¬¿¿µÄ±ãÊÇÁ½¸ö×îÊÜ»¶ÓµÄ·¨¹úÏãÑÌÆ·ÅÆ¡ª¡ª´Ä¸Ô£¨gitanes£©ºÍ¸ß¬
£¨Gauloises£©¡£ÕâÁ½ÖÖÆ·Åƶ¼´´Á¢ÓÚ1910Ä꣬¼´µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óսǰϦ¡£ÆäÖдĸԱ»ÊÓΪµÚ
Ò»ÖÖ¡°ÏÖ´ú¡±ÏãÑÌ£¬¿ÚζÇ嵶ø°ü×°¾«Ö¡£¸ß¬ÔÏȱ»³Æ×öºÉÀ¼ÄÌÅ££¨Hollandaises£©£¬ºó
À´ÒòΪºÍÒ»¸öͬÃûµÄÍâ¹úÆ·ÅƳöÏÖÕùÒ飬Õâ¸ö·¨¹úÅÆ×Ó±ã¸ÄΪÏÖÃû¡£ÏãÑ̵İü×°ÊÇÇ¿µ÷°®
¹úÖ÷ÒåµÄÀ¶É«£¬ÊÇÒ»´Î´óսʱ·¨¹úÊ¿±øÖÆ·þµÄÑÕÉ«¡ª¡ªÀîÈÕɽÂö£¨vosges£©µÄÀ¶É«¡£ÉÔºó£¬
°ü×°ºÐÉÏÉè¼ÆÁËÒ»¸ö¸ß¬ͷ¿ø£¬ÖÜΧÊÇÁ¬ÐøµÄ»·ÐΡ£
µÚÁùÕÂͨ¹ý¶ÔÏãÑ̳öÏÖÔÚ×ÔµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½µ½£¨ÏëÏñµÄ£©µÚÈý´ÎÊÀ½ç´óÕ½¼äµÄÁù¡¢
Æß²¿Î°´óµÄÕ½ÕùС˵µÄ½ÇÉ«·ÖÎö£¬À´Ì½ÌÖÏãÑÌÔÚÕ½ÕùÖеÄλÖá£ÏãÑÌÊÇÿ¸ö¾üÈ˵ÄÖÁ½»£¬
ÒòΪËü´øÀ´ÁËο½å£¬Êæ½âÁ˼¢¶öÓëÆ£¾ë£¬ÌṩÁËÏûDz£¬²¢ÇÒÔÚ¿àÕ½Öм¤ÀøÁËÓÂÆø¡£À×Âí¿Ë
£¨Erich Remarque£¬1898£1970£¬µÂ¹úС˵¼Ò£¬ºó¼ÓÈëÃÀ¹ú¼®¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©µÄ¡¶Î÷ÏßÎÞ
սʡ·Ò»Ê飬ÊÇÐí¶à¶þÊ®ÊÀ¼Í´´×÷³öÀ´µÄÕ½ÕùС˵µÄ·¶±¾¡£ÓÉÓÚÕâ¸öÔÒò£¬Ò²ÓÉÓÚÏãÑÌÔÚ
ÆäÖаçÑÝÁËÈç´ËºËÐĵĽÇÉ«£¬Ëü³ÉΪ¼ìÊÓºÍÀí½âÆäËûС˵µÄ¾µä½Ü×÷¡£
ÏãÑÌ¿ÉÒÔÏûĥʱ¼ä¡£²¨µÂÀ³¶ûдµ½£¬Å®ÈË¡°ÓÃÎüÑÌÀ´Ïûĥʱ¼ä£¬´ø×Ŷ«·½ÈËÌýÌì
ÓÉÃüÉúÃü¹ÛµÄÏû¼«¡±¡£ÕâÖÖ¶«·½Ñо¿ÕߵĻٰù£¨²¢·ÇËùÓж«·½È˶¼ÊÇËÞÃüµÄ£©£¬Ò²ÐíÀ´Ô´ÓÚ
·¨ÎÄÖÐÒѳɳ¹æµÄ±ÈÓ÷£¬Èç¡°ÏñÍÁ¶úÆäÈËÒ»ÑùÎüÑÌ¡±¡£ËüÔÚ²¨µÂÀ³¶û¸øÕâЩŮÈËÕ¹ÏÖ¡°Ïû
¼«¡±Ëù¸³ÓèµÄ¡°³¬·²¡±¼ÛÖµÀ»ñµÃÁË¿äÕŹý¶ÈµÄ²¹³¥¡£ÔÚËûµÄ¼ÛֵϵͳÀÎüÑ̳ÉΪһ
ÖÖ´øÓÐæýç«×÷·çµÄÓ¢ÐÛÖ÷Ò壬һÖÖ³¬Ô½×Ô¸ºµÄ´ÖË×ÐÎʽµÄʤÀû£¬Ò»ÖÖ¿çÔ½ÁËȺÖÚÓûÍûºÍ¿Ö
¾åµÄѹÁ¦µÄÉý»ª¡£¶ÔµÒ°Â¶à¡¤µÂ¡¤°àά¶û¶øÑÔ£¬ÏãÑÌËùÒýÖµÄÏû¼«£¬ÊÇÒ°Ðĵķ´Ã棬ºÍÊ«
ÒâµÄ±íÏÖ½ôÃÜÏà¹Ø¡£±¾ÊéµÄµÚÆßÕ¡¶Ê±´úÖ®·ç¡·£¬Ò²¿ÉÒÔ³ÆΪ¡°µ«ÎÒ²»ÎüÈ롱¡£Ëü̽ÌÖÿ¸ö
ÎüÑÌÕßµÄÄ£ºýµÄÎÚÍаî×·Ç󣬼´£º»ñµÃÏãÑ̵ÄËùÓпìÀÖȴûÓÐË¿ºÁÖж¾µÄºó¹û£¬·Â·ðÔÚÒ»
²¿µçÓ°Öлò¾ÓÉÒ»ÃæÂ˾µ¹Û¿´ÎüÑÌÕß¡£
Çé¿öÏÔʾ£¬Ö»ÒªºÍÏãÑÌÓйأ¬ÊÂÇé¾Í²»ÄÇô¼òµ¥¡£ÏãÑÌÔÚÐí¶à·½Ã涼ÊǶþÔª¶ÔÁ¢
µÄ²»¶ÏÖظ´¡£ËüÃÇ»á¼È¼ÓËÙÓÖ¼õÂýÂö²«Ìø¶¯£¬ËüÃǼÈÄÜÕò¶¨ÓÖÄÜÁîÈËÐË·Ü£¬ËüÃǼÈÊÇÁîÈË
»ÃÏëµÄý½éÓÖÊǼ¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦µÄ¹¤¾ß£¬ËüÃǼÈÓ¹Ë×dz±¡ÓÖÉî³Á£¬¼ÈÊÇÊ¿±øµÄÓÖÊǼª²·ÈüÈ˵ģ¬
¼È¿ÉºÞÓÖ¿É¿Ú¡£ÏãÑÌÊÇÒ»¸ö²Ð¿á¶øÓÖÃÀÑÞµÄÇ鸾£¬Ò²ÊÇÖҳϵİé¡£ÏãÑÌËùÌṩµÄ³åÍ»Éü
¿ìÀÖÌØÖÊ£¬¼ÈÊǸйٵÄÒ²ÊÇÃÀѧÉϵġ£ËüÃÇÔÚÉç»á¼°ÎÄ»¯¼ÛÖµÉϵĶþÖØÐÔ£¬ÊÇËüÃǶÔÈËÀà
ËùÒýÆðµÄÐÄÀíЧ¹ûµÄ½á¹û£¬ÐγÉÁîÈ˾ªÑȵķ´²î¡£Ë¹Î¬ÎÖ´´ÔìµÄÀ¼Åµ£¬±ãÊÇһλ¿ÉÒÔ˼¿¼
ÏãÑÌËùÓзḻì¶ÜµÄÏÖ´ú´óʦ¡£
Âí²é¶à£¨Manuel Machacdo£¬1874£1947£¬Î÷°àÑÀÊ«ÈË¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢£©µÄСʫ£¨ÒÑ
ÓÃ×÷¾íÊ×ÒýÑÔ£©£¬Á¦ÑÔÉúÃüÓÐÈçÒ»Ö§ÑÌ¡£±¾ÊéµÄÖ÷ҪĿ±êÖ®Ò»£¬±ãÊÇҪ˼¿¼Òþ²ØÔÚÄǸöÒþ
Ó÷Ö®ÖеĿÉÄÜÐÔ¡£ÒþÓ÷ÔÚ´«Í³ÉϱãÊǾÓÉÎÒÃÇÒÑÖªµÄÊÂÎïÓñȽϵķ½Ê½À´ËµÃ÷δ֪µÄÊÂ
Îï¡£Èç¹ûÎÒÃÇÈÏÕæ¿´´ýÂí²é¶àµÄÒþÓ÷£¬ÎÒÃǺܿì¾Í»áÁ˽⣬Èκζ«Î÷ÏëÒª³ÉΪÉúÃüµÄÒþÓ÷£¬
Ëü±¾Éí¾Í±ØÐëÊǺÆ嫵ġ¢Éî°ÂµÄºÍÉñÃصġª¡ª²»ÂÛËüͨ³£¿´À´Ëƺõ¶àôËöËé¡¢·ôdzºÍΪÈË
ÊìϤ¡£ÖªµÀÉúÃüÓÐÈçÒ»¸ùÑÌ£¬Ò²ÐíÖ»ÄܻشðijЩÉúÃüµÄÎÊÌ⣬µ«Ëü´ÓÏãÑÌÈËÊÖ£¬¿ªÆôÁËÎÒ
ÃǶÔÏÖʵÉú»îµÄÎÞÏÞ˼¿¼¡£ÒþÓ÷Ó¦¸ÃÌṩµÄ´ð°¸£¬Òþ²ØÔÚ±¾ÊéËùÓû̽ÇóµÄеİÂÃØÀï¡£Òò
´ËÎҷdz£×¢ÒâÄÇЩÔÊÐíÎÒÃÇ·´²µÂí²é¶àÁ¢ÂÛµÄʱ¿Ì£¬ÔÚÕâЩʱ¿ÌÀ²¢·ÇÉúÃüÓÐÈçÒ»Ö§ÑÌ£¬
¶øÊÇÒ»Ö§ÑÌÖØÓÚÕæʵÉúÃü¡£°àά¶û¶Ô¡°ÕæÎüÑÌÕß¡±µÄ¾ø¶Ô̬¶ÈÊ®·ÖÇãµ¹£¬ÒòΪÕâЩÎüÑÌÕß
Öеġ°ÍçÖ÷¡±£¬ÒÔ¼«ÆäÓÅÑźÍѵÁ·ÓÐËصķ½Ê½£¬°Ñÿһ¸öÇåÐѵÄʱ¿Ì¶¼ÓÃÀ´ÎüÑÌ£¬ÀýÈ磬
ÔÚºÈÁ½³×ÌÀÖ®¼äÎüÑÌ¡£ËûÉõÖÁÏëÏñ£¬ÔÚ×ö°®µÄ¼äЪʱ¿ÌÒ²ÎüÑÌ¡£
°àά¶ûÐÀÉÍÕâ¸öÏ°¹ßµÄ¾ø¶ÔÎÞÓÃÐÔ¡£¾¡¹ÜËû²»Ï£ÍûΪËü¸¶³ö´ú¼Û£¬µ«ËûÒ²ÈÏΪ£¬
ÔÚÎüÑÌËù´Ù³ÉµÄ¸ß¶ÈÀäÄ®ÖУ¬ÓÐÒ»ÖÖÒÕÊõÉú»î×î¸ßÐÎʽµÄÐÎÏ󡣱Ͼ¹ÊÇËû¸øÓèÕâ¸öÊÀ¼ÍÕâ
¾äÃûÑÔ¡ª¡ªL'art pour l'art£¨ÎªÒÕÊõ¶øÒÕÊõ£©£¬²¨µÂÀ³¶ûÔÚÖ¤Ã÷Õâ¾ä»°µÄʱºò£¬½«Ëü×÷Ϊ
¶Ô¿¹ÎÄ»¯¹¦ÀûÖ÷ÒåµÄÎäÆ÷¡£Õâ¸ö¹«Ê½µÄ×ÔÎÒÖظ´£¬ÓëËüËùÐû´«µÄÃÀѧÒâʶÐÎ̬һÑù£¬ÏÔʾÁË
ÕâЩÎüÑÌ¡°ÍçÖ÷¡±±ùÀä¶ø¹â»ÔµÄÍâ±í¡£²¨µÂÀ³¶ûÖ¸³ö£¬ÕâЩ¡°ÍçÖ÷¡±ÓÀÔ¶Éú»îÔÚÒ»Ãæ¾µ×ÓÃæ
Ç°£¬ÆäÍêÃÀµÄ×ÔÖÆÄËÊdzö×ÔÓÚ¶Ô×ÔÎÒµÄÎÞÏÞÄÚÊ¡¡£ÔÚ²¨µÂÀ³¶û¿´À´£¬¡°ÕæÎüÑÌÕß¡±ÊôÓÚÂí
²é¶àËù˵µÄ¡°ÁíһЩ¡±¿ìÀÖµÄÉÙÊý£¬ÕâЩÈËƷζ×ÅÏãÑÌ£¬¸øÓèÉúÃüÒÔÃÀѧµÄÖ¤Ã÷£º
ÉúÃüÓÐÈçÒ»Ö§ÏãÑÌ£¬
Ì¿Ôü¡¢ÑÌ»ÒÓë»ð¡£
ÓеÄÈË´Ò´ÒÎüÍ꣬
ÓеÄÈËϸϸƷζ¡£
- ´ËΪתÌù£¬×÷ÕßÃû²»Ïéposted on 12/11/2003
- ÕâÊÇËдµÄ£¿ ̫ϲ»¶ÕâƪÎÄÕÂÁË£¬ÏëÈøü¶àµÄÈ˶Áµ½posted on 12/12/2003
- posted on 12/12/2003
http://wenxue.lycos.com.cn/book/115/1011471.html
Since those essays mentioned tons of times of Carmen, I shall
post a English version of Théophile Gautier's poem -Carmen.
==
Carmen -Théophile Gautier
Trans: Brian Hill
Carmen is thin. A tawny stain
Darkly rings her gipsy eye.
Her hair? a black and baleful mane.
Her skin? the devil's foxy dye.
Wile lust sets all the men ablaze,
The women sniff, "An ugly piece."
Toledo's own Archbishop says
His masses daily at her knees.
A thick knot of her hair in coils
Lies on the red-gold of her nape;
Unloosed within her room, it falls
And mantles all her slender shape.
Lips in triumphant laughter break
Her pallor...lips pimento-red...
Lips blossom-scarlet...lips that take
Their sanguine hue from hearts that bleed.
Beside this moorish countenance
Haughtier beauties all seem tame;
While from her eyes the scorching glance
Kindles again the failing flame.
And in her piquant ugliness
A salt grain from that sea she keeps
Where, in seductive nakedness,
Falshed Venus from the bitter deeps.
==
This is one of the poems on which T. S. Eliot modelled his quatrain
poems of Poems...
---
Carmen
Théophile Gautier
Carmen est maigre, -- un trait de bistre
Cerne son oeil de gitana.
Ses cheveux sont d'un noir sinistre,
Sa peau, le diable la tanna.
Les femmes disent qu'elle est laide,
Mais tous les hommes en sont fous:
Et l'archevèque de Tolède
Chante la messe à ses genoux;
Car sur sa nuque d'ambre fauve
Se tord un énorme chignon
Qui, dénoué, fait dans l'alcôve
Une mante à son corps mignon.
Et, parmi sa pâleur, éclate
Une bouche aux rires vainqueurs;
Piment rouge, fleur écarlate,
Qui prend sa pourpre au sang des coeurs.
Ainsi faite, la moricaude
Bat les plus altières beautés,
Et de ses yeux la lueur chaude
Rend la flamme aux satiétés.
Elle a, dans sa laideur piquante,
Un grain de sel de cette mer
D'où jaillit, nue et provocante,
L'âcre Vénus du gouffre amer.
---
Merci beaucoup!
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation