过了热闹的平安夜就让自己消失了这些天，为的是整理一下思绪，回避一会儿世俗。有一天在斯洛伐克的深雪里不停地独自走了九个小时，没有吃没有喝，天全黑的时候走进一家小饭店，全身已经冻透，而头脑却如同冰天雪地的树林里的空气般的清新。
今天才又开始上网读中文。看到了你们有关尼采的精彩讨论，唏嘘不已。你们的思想深刻，知识渊博，文笔犀利，都让我敬佩万分。玛雅上次问我有关德文的资料后，我在网上下了一番功夫，也借此机会读了不少有关尼采的背景材料。而有关《我的妹妹和我》却一直是个谜。这本书始终没有在德国（用德文原文）发表，我很想知道其个中原因。某些时候我是个谨慎的人，没有十足的根据我不会乱说话，因为当时我人在美国，就想回来以后找研究尼采的德国朋友请教，还可以去尼采的博物馆查资料。所以我没有回玛雅。真惭愧。
你说喜欢我的文章，让我很兴奋也很受鼓励，谢谢！我喜欢三毛的生活方式远远胜过我喜欢她的文章。这里我说的是北非大沙漠里潇洒浪漫的三毛而不是后来被捧得过高的台北无所适从江郎才尽的三毛。但是我不想让自己效仿三毛，更不想走她的老路。说不出缘由的，我爱非洲爱得刻骨铭心，看xw的那首旧诗让我流了眼泪，昨夜我给自己放了整整一夜的那些记载了我在非洲的旅行的日子的旧幻灯片。我对自己说，是时候了，是该去重访那片土地了。
我写文章，全凭感觉。感觉来了我一气呵成，就象那篇写美国大兵的文章，我是在那个和他碰面以后的当晚写成的。没有感觉我无论如何编不出文章。我没有办法真的成为一个好的作者，像玛雅。我的功底不够，我太肤浅。
如果你们喜欢，我会再鼓足勇气贴几篇有关非洲的旧作。玛雅咖啡聚集着很多才子佳人，我很感到相形见绌。
还谢谢有关Magnolia的话题。xw解释的恰如其分，他知识渊博。曼陀罗和Magnolia是两种不同的植物，我用曼陀罗的原意是爱这个词在植物学和佛学上表达的两种含义，（有些背景故事），而Ma(n)gnolia是我采用的英文笔名，当然Magnolia是本意，但我不喜欢其中文译名“玉兰”。所以特意加个n在中间。- 那么就是我的名字，是属于我的独特的植物的名字。- 在我的生活中，最爱的，与我最有缘的就是植物。她们是我生命的一部分。
- posted on 01/05/2004
It's a good name. I don't blame you for the change you made to it. You got a good reason to do that. The first time I saw your name I felt I like it, not because of its connection to a flower or plant but because I felt it is musical, somewhat connecting to a musical instrument. Of course you may not like that instrument, just as you don't like that flower. But that has completely different images in my mind. It associates with romance and Chinese minorities. In my childhood, that represents the west, the west of China. To go further west, on a Chinese global map, that is Africa. So it's quite natural to hear a song from that kind of instrument about Africa. This may sound nonsense to you, but that's what happened in my silly head. - posted on 01/05/2004
你是个独特的人。值得一识。
有的人写了一堆文章，读者对其毫无印象。有的仅只一两篇，却予人印象深刻。你该觉得幸运，你属于后者。文字是心灵的反映，你的非洲游记让我看到你独特的内心。难得。
别管什么学识渊博，思想深刻那些废话。有人用理性认识真相，有人用心灵接近真相。You should be grateful for your wonder soul.
玛雅为写作付出的比我们都大得多，她有她自己的探索要走。旁的人，对她唯有鼓励和祝愿。我总在她激情过头时泼点冷水，在她沮丧时拉一把。有时可能是帮倒忙。：）
我的笔名是翻宋词时随便找的，也有个“兰”字，说来与你的名字还有点渊源。不过，我不太关心笔名的寓意，几时兴起，改名“二毛”。：） - Re: 鍥瀉dagio锛屼笉鏁㈠璋堝凹閲囷紝涓夋瘺锛孧agnolia鍙婂叾浠�posted on 01/05/2004
(几时兴起，改名“二毛”。) Three applauses for yet another good name.
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation