那年，艾比在美国中部的C城得到了一个在大学里做研究的位置，我呢，正好要完成一个美德合作学位第二部分的学习，我的大学，坐落在C城东部300公里的另一个州的另一个城市。于是，过了圣诞节，我们就带了大箱子小提包，飞到美国来了。
艾比的教授全家去加拿大休假，把一座大大的空房子留给了我们。那房子大得让家具在视野里失去了比例，台球桌变成了小小的一块绿色的积木，被孤零零地遗弃在一块空地上，而冰箱连同厨房里全套的炊具看上去都成了女孩子过家家的玩具。房子坐落在一个小山坡上，连着一个大花园。花园里干净得如同舞台上的布景一般不真实，没有一棵树，没有一株植物，零零落落的残雪中间露出褐色的地皮。两只浑身镶了彩灯的小鹿，一只低着头，另一只昂着颈，竟也同周围其他院子里的一模一样。我从心里不喜欢这种没有风格，没有创意，没有温情的美国式的简便，俗气，夸张，还有自以为是。
干冷的风刺骨地刮得呼呼作响，内陆式气候的C城既不浪漫，又不美丽。
我给远在纽约的朋友打电话。我说我很沮丧，喀秋莎。你来吧，我们在这里不认识一个人没有一个朋友，你不来，这个除夕就没办法过了。
喀秋莎是我在大学里最好的朋友。她从莫斯科大学公费来德国的时候，才不过20岁，我们那时候住在同一所学生宿舍里。喀秋莎聪明活泼，开朗热情，很快我们就成了朝夕相处的好朋友。在一起，我们曾经有过好多快乐的日子，好多令人难忘的故事。直到她毕业以后在美国找到了工作，隔着大西洋我们也没断了友谊。
喀秋莎来了，她当然会来！她变得更漂亮了，齐腰的金发，修长的双腿。她的英语里带着强烈的俄国口音，如同她当年的德语。
比起我们，喀秋莎可是老美国了。于是，她就带着我们四处去采购，安排除夕的计划。
我们决定，先呢我们吃火锅，点好多支蜡烛，弄很多种菜，美美丽丽地装在盘子里，丰丰盛盛，暖暖和和，悠悠静静地享受这一年的最后一个夜晚。然后呢，我们去大学的舞会，在那里和快乐的人们一同迎接新年的第一天。
到大学去的路上，我变魔术般地从怀里掏出一瓶地道的法国香槟。这可是我为了这个除夕之夜特意从欧洲带来的啊。喀秋莎瞪大了眼睛，高兴的一把抱住我。我们期待着那个怦的一声香槟酒盖子蹦到房顶上去的时刻，过去的每一个除夕，我们都这么拥抱新年。
在大厅的入口处，一个白白胖胖的义务工作人员把我们堵在了门口。里面禁止喝酒，她说。你们可以把香槟酒和大衣一起放在外面。
美国真是一个多种族多元化的社会。大厅里跳舞的人们不同肤色，操着各种语言。喀秋莎疯狂地从一堆人群跳到另一堆人群，她和所有的人打招呼，问人家新年快乐。
那个时刻到来了！我们齐声数着“十，九，八，七……”大钟的指针整整地指着0的那一刻，我抓了喀秋莎和艾比就往外跑，快啊快啊，我们要碰杯啊！
我们三个人的大衣，乖乖地躺在老地方。旁边的地板上，有一堆还在冒泡的香槟酒渍。我们愣了一秒钟，就笑着紧紧抱在一起“新年快乐！”有香槟没有香槟都改变不了什么。
- 鏇煎鍏堝埆鐫�鎬ュ彂琛�posted on 01/06/2004
这些记述是素材，但是还要改很多遍呢，文章要有起伏，最忌平铺直叙。
事件、回忆都需要沉淀。
曼妹多读几本好书，读完了再写也来得及，半年后，你就能看到进步了。
不知是否说到点子上。 - 璋㈣阿蹇犺█posted on 01/06/2004
说得很对。谢谢忠言。
就是读不了很多书，这是这些年来的一大缺憾。我很浮躁，工作上压力很大，自己心情也常常不好。
谢谢你的劝告。
夜里两点多了。刚刚写完西安的一个故事，听你的话，先放下了。感冒很厉害，发烧。现在忽然没有力气了。
去睡觉了。你那里还是下午呢。
再见。 - 闂???posted on 01/06/2004
从咖啡馆的名目Writer's Cafe来看，曼陀罗的Draft Copy应该是能
放的。
也记得玛雅有几段长篇试书登出，后来没有继续下去。
请教在Writer's Cafe里，怎样程度的成品才可以拿出来？如果依照
实际沙龙型咖啡，一般是念诵成品，精品，不容易为公众直觉的作
品，象音乐上的室内乐。但更建设的一些的咖啡应该允许半成品拿
出来讨论，象上回我译伊努人的歌，玛雅就给了极好的易笔，以至
于成品。
这里是问讯，目的都在让这里空气更自由一些。 - 鍜栧暋搴楅噷灏辨槸璐磀raft鐨勫湴鏂癸紝鎴戣鐨勬槸鍏堝埆鍙戣〃鍑哄幓posted on 01/07/2004
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation