小林一茶(1763～1827)
日本俳句诗人。通称弥太郎，别号圯桥。生于信州柏原的农民家庭，3岁丧
母。与继母相处不和,父亲把他送往江户，生活困苦。25岁时拜葛饰派俳谐
诗人二六庵竹阿为师,二六庵死后，承继师门,号称二六庵菊明。29岁时，改
号为俳谐寺一茶。次年起在京都、中国、九州和四国等地流浪。
小林一茶的主要作品有《病日记》(1802)、《我春集》(1812)、《七番日
记》(1818)、《我之春》(1819)等。他从自己悲惨境遇中赋出的俳谐发句
（起句）富有个性，巧妙地运用方言俗语，质朴地直抒胸臆，对于虫豸小鸟
也都倾注同情，表现了人道主义思想。
==================
新年
元旦寂寥，
不止我是无巢鸟。
元旦日，
大吉大利，
浅黄天空色。
对两岁的小孩说
爬吧，笑吧，
从今朝起两岁啦！
假日回家，
坟墓松风身后吹。
别让他逃开，
被水祝的半百新郎。
猴子泪水湿舞扇。
人日
不干净的指甲，
在荠菜前，
也感到羞惭啊！
－春－
春雨纷纷落，
吃剩的鸭子叫着。
春意温和，
竹林还有积雪，
还有积雪。
白日登汤台
三文钱租望远镜，
望望春霞景。
西山啊！
哪朵云霞乘了我？
晚霞里，
横骑马儿何处去？
暮色苍茫，
山那方，
吹笛卖饴糖。
掩盖我贫家的雪，
已经融解。
撒把米也是罪过啊！
让鸡斗起来。
想念去世的母亲，
当看到海时，
看到海时。
春日野，
鹿角给恶作剧地锯掉。
出巢鸟从那一夜起，
就碰到落雨。
小麻雀，
躲开，躲开；
马儿就要过来。
到我这里来玩哟！
没有爹娘的麻誉。
黄昏燕子有归巢，
我没有明天的目标。
绿柳枝斜，
漠然栖着一乌鸦。
近江归雁松月明。
归来的雁，
见过几回浅间山云烟？
观斗蛙 四月廿日
瘦青蛙，
别输掉，
这里有我一茶！
青蛙悠然见南山。
蝴蝶飞远，
似不企望这人间。
象人一样，
棚里的蚕也午睡了。
月夜里，
蚌吐泥。
我生地的故乡，
那儿的草，
可以做饼哩！
做饼的草，
长青了哩，
长青了哩！
黄昏时，
等待折梅一枝的人儿。
人家去赏香梅，
我却谁来也是破茶杯。
野薇丛里，
野梅悠然开。
柳枝与茶烟，
随风荡漾。
－夏－
象“大”字一样躺着，
又凉爽又无聊。
住里屋
凉风吹进来，
曲折而迂回。
回家去吧，
江户乘凉也难呀！
清风加朗月，
五文钱。
桥上凉风吹，
张良捡取这鞋来。
风凉的净土，
就是我的房屋。
粒粒皆辛苦
万不该啊！
午睡时，
听唱插秧歌。
五十做新郎。
白发扇遮挡。
孩子已入眠，
离屋为他洗尿片，
夏月挂天边。
真谧静，
湖水底下云峰影。
蜗牛一块儿，
爬上富士山去也。
哗啦哗啦地，
汗珠滴落的稻叶。
夹袄两袖装白云。
在奈良
鹿背上，
笑嬉嬉的鸟儿，
午睡入梦乡了。
布谷鸟，
忘记了什么，
又转回来？
足下也到江户去么？
布谷鸟。
前生我们是兄弟么？
布谷鸟。
鸊鷉的巢，
全靠一根草。
女儿看啊，
正被卖身去的萤火虫。
日日懈怠 不惜寸阴
今天是这样，
象孑孓游游荡荡，
明天也这样。
佛陀净白天的蚊虫，
藏在背后。
心所思
故乡哟，
连苍蝇也螫人。
在喂奶时，
又数跳蚤的痕迹。
火烧场，
跳蚤哄哄地乱嚷。
最上川，
蝉声贴在天。
朝霞红艳艳，
蜗牛啊，
你可喜欢？
哀旅贩越后女
麦秋时节，
背着孩子，
外出贩卖沙丁鱼。
第人发一份，
款冬叶包沙丁鱼，
插秧农忙时。
抓着新熟的瓜，
睡着的孩子。
只见五重塔，
东寺夏荫遮。
故乡呀，
挨着碰着，
都是带刺的花。
烧热岩石中，
旋花欣向荣。
－秋－
立秋了，
站惯别人的窗口外。
微寒夜夜里，
蚯蚓在唱歌哩。
旅中秋夜里，
男人做针线活。
我这颗星，
何处寄宿啊？
银河。
秋夜间，
纸窗小破口，
吹起笛子响。
病中
多美啊！
透过纸窗破洞看银河。
银河倾泻木曾山。
秋日黄昏行脚里，
后面有人赶前去。
偶尔回家转，
故乡的月色暗淡。
如明月之所见，
我的破家园。
小孩哭着嚷，
要取那月亮。
明月呀，
今天你也贵忙。
源义经，
松月也对他表同情。
灯笼啊，
照见同年人的皱容。
我的家呀，
稻草人也不理睬。
秋雨绵绵，
小马卖出离故乡。
雁别叫了，
从今天起，
我也是漂泊者啊！
田里雁声叫，
村中人见少。
萤火虫，
步行潜逃避秋风。
秋天的知了，
仰卧地上向天叫。
螳螂爬到富士山麓。
毒蘑菇
害人的蘑菇，
果然很娇妩。
夕阳落脚下，
地上野菊花。
－冬－
往东国途中
人们呼唤白头翁，
感到寒气重。
孤身旅行
隔壁自进餐，
灯暗风又寒。
早晨晴朗，
火炭毕毕剥剥好舒畅。
廿三日入西林寺
辞岁青空下，
步行到守谷。
象普通人，
灯火期待新春。
强盗藏在我的故乡被捕
村间雨落，
作孽的鸟，
陷入圈套。
冬天的雨呀，
绕着芭蕉翁的墓地。
人生道路比山川还艰险
寒风飘摇日将暮，
有人卖唱十字路。
同碟子招呼行人，
尝尝药食品。
在此年关下，
不管是好还是歹，
任凭你安排。
信浓的雪，
从心头落下。
许是好吃的雪花，
乱纷纷地飘下。
十二月廿四日入故乡
这终老住地，
哦，雪五尺！
门前雪，
小便冻真直。
野佛鼻梁挂冰柱。
睡着的孩子，
将母亲当防霜帘子。
蛇蛰居过冬，
邻家便是老鼠洞。
鸟海山埋海里，千满寺入地底
象泻的千鸟，
抓着破片啼叫。
拨萝卜的，
拿着萝卜指路。
燃烧够了，
风送来的落叶。
粪肥堆叠，
夕暮山田散红叶。
有个家，
再建个水仙园吧。
===
我手头的全部输完，谢谢。
- Re: 灏忔灄涓�鑼跺強鍏朵砍鍙�posted on 03/14/2004
再謝XW 君。從星期五晚上就開始讀它們。
說是讀﹐只是一種感覺。指尖觸及春天解凍
的冰河。雖然陽光嫵媚﹐野草顯出綠意﹐其
實比冬天更冷。所以讀一下就會把它們放下。
不敢細細品吟。
美妙的文字與音樂都有攝人心魄的魔力。猶
如古人所言﹐出畏之﹐入懼之。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation