昨晚看到这一节,把它敲出来,与大家讨论。
一个赶得匆忙的时代,它的艺术的寿命也长不了. 说的多棒!!!
我们以前谈过纯粹的艺术以及它与社会的关系, 艺术家的角度等等。 这是我读到的最贴近我的想法的一段。 “他只有成为艺术家才能为祖国的荣誉服务”, 要贴近社会和民众的作品,它本身必须是个艺术品才行。
贵族文化与平民百姓的文化,考量它们的艺术性,审美的标准是一样的。我们不是在搞贵族文化,而是搞审美标准高的文化。
…………………………
民众艺术的概念和爱国艺术的概念一样,即使不曾有过危害,也让我感到它滑稽可笑。
如果是为了使它能为民众所接受而牺牲形式上的“适于有闲者”的精雕细琢,那就错了。我和上流社会的人们交往颇多,我知道他们才是十足的无知无识,而不是电气工人。
就此而言,所谓的民众艺术在形式方面倒象是去为赛马俱乐部的成员们服务,而不是给总工会会员们的。至于内容,老百性觉得通俗小说挺无聊,就象孩子们对专为他们写的书感到厌倦。人们在阅读中寻求脱离自己的处境,工人渴望了解王公贵族们怎样生活,王公贵族对工人的情况也有同样的好奇心。战争刚开始的时候巴雷斯先生就曾说过,艺术家(提香型的)首先应该为祖国的荣誉服务。可是他只有成为艺术家才能为祖国的荣誉服务,也就是说在他研究那些法则、进行那些探索和作出与科学发明同样精妙的发现的时候,除了在他面前的真理他绝不能想到别的事物——即使是祖国也不行。不要仿效那些革命党,他们出于“公民责任感”,即便不能说摧毁,也是在蔑视华托和拉都的作品,而这两位画家为法国带来的荣誉胜过所有大革命中的人物。
温柔多情的人如果能选择的话,他大概不会选择解剖。这不是他正直的心灵之所愿,他的愿望十分博大,正是这种愿望使肖德洛·德·拉克洛写出了《危险的关系》;这也不是他对大小资产者的兴趣,使福楼拜选定《包法利夫人》和《情感教育》的主题的那种兴趣。有人说,一个赶得匆忙的时代,它的艺术的寿命也长不了,好象战前预言这仗打不长久的人们。因此铁路将结束静观,缅怀驿车时代也是枉然,然而汽车担负起驿车的职司,重又把游客载至被废弃的教堂。
- Re: 民众艺术和爱国艺术 (普鲁斯特)posted on 05/30/2004
...研究那些法则、进行那些探索和作出与科学发明同样精妙的发现的时
候,除了在他面前的真理他绝不能想到别的事物——即使是祖国也不行。
I am thinking of this, the modern science and modern arts,
feel some modern arts and poems are too trivial...
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation