喀嚓第六
*洁白的时间像丝绵，锋利的剪子喀嚓响*
奥德修斯一次剪掉了七天，于是他就可和他的心上人潘奈洛佩立即重逢。在喀嚓王国，每个人都拥有自己的世界，所以世界里的时间能由各自发出喀嚓声音的工具决定。比如奥德修斯刚才剪头发时，他忘记将自己的时间和喀嚓声音断开连接，结果光头剃出来后，一下子把他七年时间也剃个精光，理发师卡丽苏也很痛心，因为这七年时间，奥德修斯本来是计划用来和她一起在过日子的，这下好，没了，而潘奈洛佩面前的求婚者排成了长队，并已急不可耐，奥德修斯要再不赶紧，就没机会啦。
潘奈洛佩也是个乱用剪刀的人，她喜欢织布，织得不顺心就喀嚓一下剪掉重来。而且她剪的时候从来不断线，因为她的时间已经包月了，就是说不管断不断，给她使用的时间量是无限的，只要每年她向王国提供足额的全年包月费就行。
这个王国只有少数人这么有钱，大多数人还是省一点是一点的，像奥德修斯在外面流浪了这么久，已经身无分文了，在遇到理发师卡丽苏前，他都是以一个星期一个星期这样最小的单位买的，好在奥德修斯还有几手武艺，临时替人做几回杀手，还能搞点钱来贴补贴补，不像很多穷人就此完蛋了。唉，想当年他在伊利亚特，是何等神明英武啊。
好在不小心浪费掉七年后，竟然还略有盈余：离和潘奈洛佩命定的重逢日子还有七天。但他实在太心急了，不顾卡丽苏的苦苦哀求，坚决得用剪刀剪了一下空气。
于是奥德修斯很快见到了潘奈洛佩。
“求婚者好多啊，帮我杀光他们吧。”
“他们待你不好？”
“嗯，老打扰我织布。”
“中。”
由于喀嚓王国每个人都有自己的世界，所以要跨出自己的世界，去影响其他人的世界，得事先征得对方的同意，然后才能建立PI/PCT协议，进而和对方发生关系，否则，奥德修斯将永远在自己的世界里杀人，杀得再多，也无法改变潘奈洛佩的世界任何一个元素。
奥德修斯是个足智多谋的聪明人，他开始伪装自己成一个美女，然后向那些求婚者一一发出约会邀请。求婚者这么多年一事无成，也是憋得慌，就纷纷答应。于是奥德修斯凭借高超武艺，将他们在很短时间内全部结果掉。
一切都如愿以偿，潘奈洛佩和奥德修斯又结合在了一起。和很多夫妻一样，他们将各自的世界合并成一个，这样时间就共享了。也就是说，潘奈洛佩每喀嚓一下，他们俩共同的时间就少一星期。但他们就是有钱，不怕喀嚓，再说夫妻重逢，比什么都高兴，所以潘奈洛佩也不怎么织布了。织布机就闲置在客厅里，很快就沾满了灰。
但不幸的事情终于发生了。理发师卡丽苏将自己的失误上报给了王国管理时间的三个女人，她们都很同情卡丽苏的遭遇，就不分青红皂白，自作主张强行连接上奥德修斯的世界，替他将时间缝合了三年，还多给了他七天的补偿，并将他们俩的世界永久性地封闭起来，以避免经受任何来自其他世界的威胁。
奥德修斯现在一脸苦闷地坐在理发椅上，满脸幸福的卡丽苏一边剪着奥德修斯头发，一边轻声哼着布莱克摩尔的“Past Time with Good Company”。但她还不知道，时间可以改变，连接过产生的一切记忆不会改变，在奥德修斯的世界里，七年又七天之后的某段日子，将永远平行存在于奥德修斯的心里，即便最后她和奥德修斯白头偕老，某段日子将永远青色。
Past Time With Good Company
I love, and shall until I die
Grutch who lust, but none deny
So God be pleased, thus live will I
For my pastance
Hunt, sing and dance
My heart is set;
All goodly sport
For my comfort
Who shall me let?
Youth must have some dalliance
Of good or ill some pastance
Company methinks then best
All thoughts and fancies to digest
For idleness is chief mistress
Of vices all; then who can say
But mirth and play
Is best of all?
Past time with good company
I love, and shall until I die
Grutch who lust, but none deny
So God be pleased, thus live will I
For my pastance
Hunt, sing and dance
My heart is set;
All goodly sport
For my comfort
Who shall me let?
Company with honesty
Is virtue, vices to flee;
Company is good and ill
But every man hath his free will
The best ensue
The worst eschew;
My mind shall be
Virtue to use
Vice to refuse
Thus shall I use me...
2004-8-13
- Re: 涓栦織鐢熸椿 鍠�鍤撶鍏�posted on 08/13/2004
嘿嘿嘿，我看现代人的爱情都是这种只求曾经拥有不求天长地久的干活。一个人在心里隔分N个平行宇宙，每个时空都是某个人的世界，互不相干，和平共处。也不错，不错。：） - Re: 涓栦織鐢熸椿 鍠�鍤撶鍏�posted on 08/13/2004
七格贴子象下雨一样，还都很有内容。哲学水浒俺也看了第一贴，虽然是周星驰无厘头的口气，内容跟俺听说的还真八九不离十，比如布达哥拉斯什么的。哪有这么多时间，天天在写文章？:) - Re: 涓栦織鐢熸椿 鍠�鍤撶鍏�posted on 08/13/2004
我看不了长句子. 就看看你的总结和翻译. 也挺有趣. 还爱说话. 别嫌弃哦.
adagio wrote:
嘿嘿嘿，我看现代人的爱情都是这种只求曾经拥有不求天长地久的干活。一个人在心里隔分几个平行宇宙，每个时空都是某个人的世界，互不相干，和平共处。也不错，不错。：） - Re: 鎴戞槸娌′簨骞�posted on 08/13/2004
写着图个人民币好早点把房子还了。
还是Adagio是过来人，一眼看穿世界尽头，不过还是你们那个时代好，大家都半个世界，一旦盛下另一半，就心满意足。
喜欢老式婚姻最后一刻举起新娘子头巾的心情，一生幸福，在此一举。 - Re: 鎴戞槸娌′簨骞�posted on 08/13/2004
嘿嘿嘿，七格，偶虽然叫你小朋友，其实也大不了几岁。也难怪偶爱充老，出生时比同婴儿房的小朋友就大了十岁。：）
另一半么，也不尽然。偶从来都是一个整的世界，没有也无需另一半。：）
喜欢老式婚姻最后一刻举起新娘子头巾的心情，一生幸福，在此一举。
是恐龙是青蛙，在此一揭。：）我估计这个时刻新郎新娘的心情都很激动，心肌梗塞的发病率也较高。不知野史有无记载？：）
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation