- Re: 宸村埄鏂囦經缁忓師鍏�posted on 09/02/2004
- Re: 宸村埄鏂囦經缁忓師鍏�posted on 09/02/2004
- Re: 宸村埄鏂囦經缁忓師鍏�posted on 09/02/2004
- Re: 宸村埄鏂囦經缁忓師鍏�posted on 09/02/2004
- Re: 宸村埄鏂囦經缁忓師鍏�posted on 09/02/2004
好漂亮的图形。印下来当墙纸贴倒是不错。：）
巴利文是一种古梵文吗？一直想知道古印度语与希腊语的关系，象罔能否略讲讲？
- posted on 09/02/2004
adagio wrote:
好漂亮的图形。印下来当墙纸贴倒是不错。：）
巴利文是一种古梵文吗？一直想知道古印度语与希腊语的关系，象罔能否略讲讲？
巴利文比成文梵语还要古老，佛陀的言行（经律论）最初都是用巴利
文记载的（记在贝叶上，贝叶是一种棕榈叶）。当然那时佛陀已圆寂
很久了，弟子们口耳相传，言语间也促生了一些文艺与哲理。
巴利文至今为南传佛教所传习。（四阿含，南传法句、涅盘等经）
梵语一般指公元前四世纪以后印度的书面语。有的兼指古《吠陀经》
所用的语言。大乘佛教，尤其是阿育王时期的佛经都用梵语，以至于
晋唐高僧访寻时依旧兴盛。
梵语拥有丰富的宗教、诗歌与戏剧文献。现已消亡。但婆罗门教徒仍
用来作为宗教语言。前回说的电影《商羯罗》就是一部难得的梵语电
影。梵语的发音对中国诗歌音韵有巨大的影响，已经渗透到中国人的
喉咙里去了，只要你诵过唐诗的话。
巴利文、梵文与希腊文都属于印欧语系，都系粘着语，就是变词尾的
复杂结构语言。（而陈寅恪一直苦学外语，想发明一种符合汉语特征
的现代汉语，可惜孤军奋进，以至眼盲，只好写柳如是小传喽！)
波斯语系印欧语，然而用了另一个语系的字母（阿拉伯），因为都是
拼音语，所失不多。藏语更接近汉语，有汉藏语系之称，可是采用的
字母直接借梵语的天城体（印欧系）。语言中有许多伪形的东西，就
象史宾格勒分析过民族的伪形一样。
现代汉语是印欧语法框架下的方块字，严格说来很粗糙。就是印欧语
法最先源自法语（严格的国际法语言），源于《马氏文通》，又因为
当时的粗草和后来的文字的敷衍，终于只是一个比英语还要松散的印
欧语法结构。方块字呢，就不用多说了。。。
至于"巴利文是一种古梵文吗？"，他们都系印欧语系的印度语族，有
一定影响，但什么才是一个独立的语言呢？
胡扯八道一番，谢谢默克带来的巴利语板块。
- Re: 宸村埄鏂囦經缁忓師鍏�posted on 09/03/2004
谢象罔费心解答。这可不是胡说八道哦，非常有价值的资料，值得存留。
昨晚看丹纳“艺术哲学”提到古希腊语受到印度语的影响，具体却没多说。但我相信古代语言都是富于歌唱性的语言，节奏与音韵方面都很强，是最早的诗歌。 - Re: 宸村埄鏂囦經缁忓師鍏�posted on 09/03/2004
灵的灵的，毕生最大心愿就是研习梵文、吐火罗文、巴利文、藏文、玛雅文和蒙古文。 - Re: 宸村埄鏂囦經缁忓師鍏�posted on 09/03/2004
好啊，七格什么时候潜心研究，我给七格作供养人，决不食言！ - Re: 鍝堝搱涓嶈渚涘吇posted on 09/04/2004
要同学，一起学的，还能互相较研学习心得，然后咏而归，何其快哉！何其快哉！
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation