《红楼梦》里, 宝琴讲一个洋妞会做古诗:
昨夜朱楼梦,今宵水国吟。
岛云蒸大海,岚气接丛林。
月本无今古,情缘自浅深。
汉南春历历,焉得不关心。
前两句气魄非凡,只是这最后一句“汉南春历历,焉得不关心”突兀。 有哪位解一下?汉南想必是广东这边的,关心什么呢? 月本无今古,情缘自浅深。是好句,但在上下文中没头没脑的。
今天翻出红楼来,又看一遍这些句子。红楼是适宜秋冬读的书,暖暖的炉子旁边慢慢读。若炉子不够暖的话,会越读越冷的。
葬花词
花谢花飞花满天 红消香断有谁怜 游丝软系飘春榭 落絮轻沾扑绣帘
闺中女儿惜春暮 愁绪满怀无释处 手把花锄出绣闺 忍踏落花来复去
柳丝榆荚自芳菲 不管桃飘与李飞 桃李明年能再发 明年闺中知有谁
三月香巢已垒成 梁间燕子太无情 明年花发虽可啄 却不道人去梁空巢也倾
一年三百六十日 风刀霜剑严相逼 明媚鲜妍能几时 一朝飘泊难寻觅
花开易见落难寻 阶前闷杀葬花人 独倚花锄泪暗洒 洒上空枝见血痕
杜鹃无语正黄昏 荷锄归去掩重门 青灯照壁人初睡 冷雨敲窗被未温
怪奴底事倍伤神 半为怜春半恼春 怜春忽至恼忽去 至又无言去不闻
昨宵庭外悲歌发 知是花魂与鸟魂 花魂鸟魂总难留 鸟自无言花自羞
愿奴胁下生双翼 随花飞到天尽头 天尽头 何处有香丘
未若锦囊收艳骨 一坯净土掩风流 质本洁来还洁去 强于污淖陷渠沟
尔今死去侬收葬 未卜侬身何日丧 侬今葬花人笑痴 他年葬侬知是谁
试看春残花渐落 便是红颜老死时 一朝春尽红颜老 花落人亡两不知
………………
《秋窗风雨夕》
秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
助秋风雨来何速!惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇短檠,牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。
连宵脉脉复飕飕,灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿。
- Re: 冷月葬诗魂posted on 10/01/2004
汉南春历历,焉得不关心。
“关心”“春历历”吧?
前两天也翻了翻几章"红楼"学语言,那里可都是正宗未受坏语法污染的
汉语。
- Re: 冷月葬诗魂posted on 02/14/2010
最喜欢秋窗风雨夕和提帕三绝。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation