诅咒词
灵猫的魂魄啊
请你降附到我身上来吧！
埃库拉，你不帮助我
漫漫长夜里
我独自寻思复仇！
我看到秃鹫的魂和月亮的魄
月亮的魂魄侵入村寨
被伊利娜的箭射中
他想生食人，却负了重伤
从他伤口流出的血里
生出一大群秃鹫
月亮的阴魂，秃鹫的厉魄
你们都是吃人的妖魔！
秃鹫，他头上沾满鲜血
鼻孔里长满了爬虫
蜻蜓在天顶齐飞
吸血蝙蝠也在翻动着身影
黑夜化生一群鸦和鹰
奥马韦用弓在地中掘洞
从洞中引出喷泉
泉水直冲云霄，形成云幕
云幕上虫蛾越聚越多
那里哟喧热干渴
让雨水落到我身上来吧！
奥马韦累焦燥我的舌
让雨水润湿它吧，让它清爽
那些催命鬼魅
来夺去我们亲人性命的恶魔呀
无论逃到什么地方
终将会受到我们的惩罚！
2003/10/07
=====
这是一支南美亚马逊雨林中印弟安人的诅咒歌词，是萨满在村寨中葬
事上唱的。唱词中的蜻蜓让我百思不解，但编译过来的文字依旧惊心
荡魄的。昨晚写到半夜，把自己都吓得没睡好觉。
当年宋玉拍楚王马屁，说风有雄雌。这中亚和非洲干裂大地上的风肯
定是雄风（干？阳风？），而这亚马逊雨林，还有中国古时多雨的楚
、越之地，势必刮的多是雌风（湿？阴风？）。
- Re: 璇呭拻璇�posted on 10/10/2004
还不够厉害，不过瘾。不够刺激。再恐怖一点。 要如同德州锯人狂那样的恐怖。
蜻蜓改成蚂蝗就比较襂人。
还有雨林里的大毒蚊子，咬上一口就死翘翘的那种。
奥马韦累？？
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation