摩托車日記/The Motorcycle Diaries
導演:Walter Salles,導過《Central Station/中央車站》
主角:
Gael Garcia Bernal 飾演 Ernesto "Che" Guevara (Fuser)
Rodrigo de la Serna 飾演 Alberto Granado
參展:坎城、溫哥華、多倫多、愛丁堡、Sundance 影展
1950年,23歲尚未從醫學院畢業的 Fuser 和 29歲的生化家 Alberto 從阿根廷的布宜諾斯艾利斯出發,預計在 Alberto 30歲前靠摩托車 “The Mighty One” 走到委內瑞拉 (南美洲北部的共和國)。
﹝這部電影到底震撼什麼? 原來那個T-shirt上常見到、頭髮澎澎、戴帽子的人就是 Ernesto "Che" Guevara (1928 - 1967),對,搞革命的。﹞
兩個小時的電影。
前半段 Alberto (不知道為什麼) 一直叫 Ernesto 為 Fuser,
直到抵達智利被人笑他們的阿根廷口音,漸漸大家開始叫他 Che。
前半段幽默有趣,後半段當他們不斷遇上流離失所的人、困苦被壓迫的人,Fuser 看到以前從未遭遇的世界,有什麼已逐漸改變。
另外,Fuser 居然有氣喘。 一個不少人認同的英雄居然有氣喘。
英雄也是有脆弱的一面的阿。
http://singalone.hala.ca/cgi-bin/blog/archives/000198.html
&&&&&
By RedZeppelin
The Motorcycle Diaries (2004)(Argentina)
Directed by Walter Salles
The Motorcycle Diaries follows the adventures of future leader of the Cuban revolution, Ernesto “Che” Guevara (Bernal) and Alberto Granado (De la Serna) as told in "The Motorcycle Diaries" by Ernesto Che Guevera and "With Che Through Latin America" by Alberto Granado. The story takes place as they explore the underdeveloped rural areas of Argentina, Chile, Brazil and Peru where the two radically different youths discover their calling.
As middle class Argentineans, Che and Alberto set off in 1952 riding an old, unreliable motorcycle ironically nick-named “La Poderosa” (the powerful one) in search of some fun, some girls, and an escape from college life before they must become professionals. The two cousins begin the journey as absolute opposites. Che is slightly up-tight, immature, and naïve. Alberto, on the other hand, is a life-loving and mature fellow more set in his ways, but who will still undergo a dramatic change of destiny. The beginning of the trip is marked by humorously humiliating instances between the two future heroic icons as they seek shelter and food when their motorcycle breaks down and they run out of money. As they leave Argentina into Chile and so forth, the adventure becomes more dramatic as intense internal ideological conflicts are revealed when they encounter the weary, beaten-down, and oppressed workers set in contrast to the beautifully filmed South American landscape. Ernesto and Alberto, as medical students, eventually proceed to volunteer at a leper colony in the Peruvian Amazon. One of the most climactic moments in the film occurs when Che celebrates his birthday at the leper colony and insists upon breaking the rigid segregation between lepers and doctors when he swims across the river that separate the two.
Without pretentiously portraying Ernesto as an artificial hero, Gael Garcia Bernal delivers a magnificent performance in this profound and meaningful examination of the social and political conditions that yielded the great revolutionary. Bernal completely retains the sincerity of the familiar experience of discovering one’s self.
Rodrigo De la Serna also does an excellent performance as Che’s companion without simply being reduced to a foil character, overshadowed by Guevara. The journey through his touching experience ends with one of the most moving moments in the film for me, when the actual Alberto Granado appears in his humble home in Cuba as an aged veteran of the famous socialist rebellion.
Cinematographer Eric Gautier truthfully portrays the harsh realities that shape Ernesto’s and Alberto’s outcome and their emotionally charged coming-of age journey while simultaneously flaunting the beautiful backdrop of the South American countryside and wilderness which has a constant presence in this movie. The music of composer Gustavo Santaolalla compliments the down-to-earth journey of the two future heroic icons.
This movie is a humanizing and moving epic that everyone will enjoy. Not at all monotonous or tedious, this historical document is truly revealing and entertaining.
&&&&&
The Motorcycle Diaries 官方電影網頁好像有兩個?
http://www.motorcyclediaries.net/
http://www.motorcyclediariesmovie.com/
=====
昨晚看了这部电影,是《中央车站》同一个导演拍的,除了我新识的
南美风光以外,这部电影的诗艺很高,让我有新时代的耶酥的形象感
,但都是在不言不语中。。。
好!
不知赋格的巴西电影节为何没有论及。。今晚看《上帝之城》。
反观那一部叫PASSION什么的电影,实在有点不懂诗艺,把真的耶酥
都演成了R级的暴力戏。我想,非基督教徒不喜欢,基督教徒更不喜欢
,犹太教徒感到受到侮辱,那么,谁喜欢的?
我能想到的恐怕只有基督教原教旨的人。当然,电影中使用的早先的
语言,这一恐怕有点功夫,反正谁都听不懂。
不喜欢!
- posted on 01/21/2005
片名:The Motorcycle Diaries
译名:摩托日记
导演:沃尔特·塞勒斯Walter Salles
主演:盖尔·加西亚·贝纳尔Gael García Bernal
罗德里格·德拉·塞纳Rodrigo De la Serna
米亚·梅塞德斯Mia Maestro
类型:剧情/公路 片长:126分钟
语言:西班牙语 黑白/彩色片
级别:R级(粗口)
国家:美国/德国/英国/阿根廷
发行:Focus
映期:2004年1月15日圣丹斯电影节(首映)
2004年5月14日戛纳电影节(竞赛单元)
2004年9月24日美国(洛杉矶/纽约)
官方网站:motorcyclediariesmovie.com
◆剧情
这是一个有关于年轻时的格瓦拉的真实的故事,一段自我发现的旅程。
1952年1月,年轻的格瓦拉和他的朋友艾伯特从阿根廷开始了他们漫游拉丁美洲的旅程。那个时候的格瓦拉(盖尔·加西亚·贝纳尔)只有23岁,还是一个主攻麻风学的医学院学生。而艾伯特(罗德里格·德拉·塞纳)是一个只有29岁的生物化学家。对未知事物的探索的兴趣使他们驾着诺顿500开始了八个月的旅程。
尽管一路上经历了不少的颠簸与艰苦,但他们仍继续前行,体验着旅途中的欢乐与艰辛,从摩托车坏在半路到被货船运走而不觉,从恋爱、喝酒、打架到救火做消防员。这段旅程最开始也许还只是新奇的冒险,但当两位年轻人体味到他们所在的拉丁美洲的社会与政治问题,他们旅行的基调也就完全改变了。旅途中所感受到的各异的事物不断地转变着他们对事物的看法与角度,印加文化的奇观马丘比丘的美深深地震撼着他们,而在亚马逊河深处的麻风病人隔离区的所见又使他们质疑所谓的被经济定义的"进步"究竟有何价值。一路上的所见所感对格瓦拉日后的转变有着一定的影响,也直接激发了他日后成为一位叱咤一时的革命者。
幕后花絮
◆台前
盖尔·加西亚·贝纳尔可以说演艺界的幸运儿,自从2000年以在阿加多·冈萨雷斯·伊纳里图的《爱情是狗娘》中的处女表演得到大家的喜欢与认可后,演艺事业便直上青云。出道几年内就参演了《衰仔失乐园》、《阿玛罗神父的罪恶》和今年戛纳开幕片《不良教育》,大大小小的表演奖也是获了不少。这一次更是有机会在《摩托日记》中担纲出演年轻时的格瓦拉。导演认为无论是从外形还是气质上考虑,贝纳尔都是这个年龄段的出色演员中最适合出演这个角色的。而且在导演沃尔特·塞勒斯看来,贝纳尔是这部影片的一剂催化剂,他那旺盛的精力和对角色不断的探索都鼓舞着剧组人员继续前进。他说在拍摄此片时,他仿佛伴着格瓦拉走完了旅程,而年轻格瓦拉的生命也成为了他生命的一部分。这不是贝纳尔第一次出演公路片,《衰仔失乐园》中他也演绎了一段青春之旅,或许是这些公路片的拍摄经历给他的影响,他还准备像他所饰演的年轻的格瓦拉一样,逆流横渡亚马逊河。
艾伯特的扮演者阿根廷人罗德里格·德拉·塞纳是一位演艺多面手,在舞台剧、电影、电视方面都有良好表现。导演将他视为这次选角的最大收获。塞勒斯觉得罗德里格不但与年轻时的艾伯特的外形极为相似,而且他还是一个有着老牌演员特质的年轻演员,就像维托里奥·加斯曼和阿伯特·索迪一样,能把幽默与戏剧性融合在一起,总是会给我们带来惊喜。另外,还有一点也值得一提,罗德里格还是格瓦拉的亲戚。
如果你看过阿根廷影片《探戈》,你一定会记得片中那个聪明、感性、美丽的艾琳娜,她的扮演者是歌舞影三栖演员米亚·梅塞德斯。虽然她的声音早已在《埃维塔》中出现过,但是大家熟悉她还是从她的处女表演《探戈》开始,之后她又出演了《时间密码》、《旅馆》、《乱世姐妹花》、《弗里达》。这一次她在《摩托日记》中饰演格瓦拉的女友。
◆幕后
温暖的《中央车站》让我们记住了导演沃尔特·塞勒斯,这位拒绝用英语写法称谓自己国家的导演(他读巴西为Brasil而非Brazil),这位巴西影坛的中流砥柱。他在上世纪80年代以纪录片进入影坛,1991年的处女作《曝光》反响平平,1995年他拍摄了一部后来被认为象征着巴西电影复苏的《异国他乡》,受到了国际影坛的广泛好评。1998年表现感性细腻的人性美的《中央车站》感动了观众,也获奖无数。后他又拍摄了粗犷磅礴的《太阳背后》,获得了02年金球奖最佳外语片的提名。因其在电影领域内的成就,素有"艺术之都"的米拉麦克斯公司与他签下了许多片约。近年来,沃尔特·塞勒斯开始把精力转移到扶持年轻导演上来,作为制片人,他参与制作了《上帝之城》、《萨塔夫人》等新锐导演的影片。
=====
昨天借了这本书一读,电影拍得真不错,自顶一把。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation