作者： 提交日期：2004-10-23 15:40:00
席慕容说“我只能来这世上一次，所以，请再给我一个美丽的名字，好让他能在夜里低唤我，在奔驰的岁月里，永远记得我们相爱的事。”美丽的名字，是藏在每个女人心中的小小愿望。
现实中我有一个不甚喜欢的名字。本来网络是个满足美丽名字愿望的好地方，但不知为什么，还是潦草地起了一个，老公看见了，说我在天涯上的网名太俗。心下好不惶恐。本来也可以改。但用了半年，仿佛有了忧戚与共的情意，不舍得丢了。也许正因为现实中对于名字的一点点遗憾，所以极关注文学作品里的名字。
看《红楼梦》里的人名，仿佛那样一个个活生生的人正站在你面前。“贾宝玉”给我的感觉是一点点发福，他那样的年纪，我们称之为“婴儿肥”。也还聪明俊秀，有种因有很多爱包围而培养出来的闲适和笃定，俗世里的可爱男孩形象。“林黛玉”，这样三个字一写出来，就有一个纤细、柔弱的女子形象出来了。在唇齿间念，也是清烟似的，婉转柔美。而“薛宝钗”三个字则端方圆润，凡尘中的富贵华美。但在尾音，又拖出一点点清冷。
“元春”自有一种清明的华贵气象，隐隐有凛然不可犯的味道。“迎春”是平凡亲切的小花，凌春寒独自开，无太多香与色，但有一点楚楚怜人味道的名字。“探春”是沉、是稳，又是别致。“惜春”就有点“形容尚小”，先天不足。
“宝琴”是老少皆宜，众人皆可赞的俗丽。“琴”之声当然有种清丽，但两个字加起来不免面目模糊，无超脱之气，是世人所谓“标致”的一种。“岫烟”的名字隐隐有出尘之气，可惜有“刑”字做姓又拉回尘世中来，成了孤寒。“李纨”乍看是小家碧玉，凡夫俗子，细品却又是大家气派，有书香之气。就像书里的那个寡妇，常常让人只注意她罕言寡语、安分随和，而忘记她也是个颇有情趣的稻香老农。“湘云”是最让我感觉模糊的名字，看不出来，也听不出湘云的味道，有点遗憾。也许是我愚钝。
“晴雯”是清脆和柔媚兼有的名字，清俊爽丽，琅琅笑声和骂声仿佛能从名字里破空而来。“袭人”在我看来，不是花气，也不是酒香，更像是拂尘，家常的、亲切的，能带来清洁，也招惹浮尘的。平儿是轻巧俏丽的，香菱是甜而脆，惹人怜的。而秋纹、碧痕是秋风乍起，落叶萧萧，有点冷，还有点暖，尖刻但爽利的。
金庸也是取名的高手。并不求险求奇，“杨康”、“郭靖”“杨过”“黄蓉”“赵敏”……这些凡俗普通的名字在种种因缘际会中也渐渐显出清佳的气象来。反而是一些刻意经营的名字，如“王语嫣”、“苗若兰”……显出小家子气。
最喜欢金庸给书里一些不显眼的角色取得名字：“赵半山”、“劳德诺”、“风际中”、“赵钱孙”、“左冷禅”……太多了，名与姓镶嵌地极妥当，仿佛是随口就念出来，想也不用想。不着一点刻意的痕迹。
但有时候，也显露出武侠世界虚幻与现实的矛盾来。比如“小龙女”，是飘逸出尘的名字，然而凡人都会喊她“龙姑娘”，原来是个姓龙的女子，原来是连名字也没有的姓龙的女子。心上人也只好称呼一声“龙儿”，在姓后加一个昵称，细想之下，有点遗憾。
再比如“杨不悔”，是一段不悔深情的纪念，听来几乎让人落泪。然而现实生活中，母亲纪小芙和父亲杨逍也只好怜爱地称她一声“不儿”。我初次看《倚天屠龙记》时年龄还小，看到这个昵称竟大笑出声。
看过一篇文章说，金庸把那种出自邪教，娇美可爱，极有个性的女子都冠之以出自诗经的叠字名：如殷素素、任盈盈、温青青。也许是这样的名字更有清朗的味道，能描绘素素、盈盈这样的妙人儿一二，温青青倒也罢了。另一个取自诗经的名字“木婉清”，有那么美的“婉兮清扬”的意境，那么隆重神秘的出场，可惜后来却是“泯然众人矣”，有点虎头蛇尾，可惜了这样一个好名字。
感觉取到异域名字时，金庸有点不得劲。那两个天姿国色的异域女子香香公主和明教紫衫龙王的名字分别是“喀丝丽”和“黛绮丝”感觉像是把几个美好动听的字眼堆砌一起，毫无浑然天成的美感。
似乎三毛很偏爱“月凤”这个名字。忘了在她哪一本书里，就是讲和一个班里来自各个国家的人一起上课的那篇里，就有个女子叫月凤，与三毛极好的朋友。在三毛的绝世之作——剧本《滚滚红尘》中，月凤又出现了，由张曼玉化身，抢去林青霞不少风头。想来这个极俗的名字里有着勃勃的生命力和温暖，才让三毛深爱至此吧。《滚滚红尘》里的女主角叫沈韶华，不出奇也不出错的名字，有点肃穆，有点沉郁，也有流光飞舞的感叹。
一直以来，琼瑶取名是很多人赞赏的，评语是“雅致”。当然也有很多人觉得“酸”，但也是因为诗意、娇美过度。但我一向不喜欢琼瑶取名，原因是名与姓常常两不相干，即使美，也显得突兀。比如：卫巧眉、卫嫣然、夏迎蓝、刘灵珊（远比不上金庸的岳灵珊）、段婉露……有一些男名甚至生搬硬套到可笑的地步，比如殷超凡、顾非凡、桑尔凯、高浩天……一些配角的名字更潦草，就像是码字，这种名字也很多，把雅、梦、虹、珊、萍什么的排列组合就行。
当然也有好的。那是名与姓稍稍能契合一点的，比如杜小双、李梦竹、江雁容、何慕天……可见，一个人的名再好，如果不能和姓和睦相处，必然是个别扭、隔膜的结果。
亦舒取名也自有高明之处。比如喜宝，俗艳到极处，反而有了别样的味道。也很喜欢《胭脂》里的杨之俊，淡淡的、清朗的女子。好像亦舒喜欢在女主角之外搭配一个美丽、善良但不够聪慧的女子做配角，比如《曼陀罗》里的婀娜，《开到荼靡》里也有，忘了叫什么名字，《喜宝》里这样的女子就叫聪慧。
说到外国名字，最让人印象深刻的无疑是——洛丽塔。“洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上，洛.丽.塔……”在这样绝望深情的呼唤中，这个名字让人发抖。
其实外国名字里难得有让人印象深刻的，一堆伊丽莎白里，只好说是奥斯汀的《傲慢与偏见》那个最可爱，一堆的安娜里，只好说是托尔斯泰大师那个最迷人，至于一堆的凯瑟琳里，只好说是《呼啸山庄》里的那几个最深刻，虽然一代代的女人都叫凯瑟琳叫人抓狂……
但简·爱是个异数。她的名字里有故事。如果你用恶狠狠的，类似简·爱舅妈那样的声音喊这个名字，我能想像那个倔强的、不漂亮的小姑娘会慢吞吞走来，扬起下巴，用傲然、蔑视的目光看着你；如果你用罗切斯特那样深情的声音对着群山呼唤简——爱尔，会有一个小巧轻盈的身影向你跑来，脸上是甜蜜的笑……
当年傅东华将《飘》翻译的太好，以至于能够原谅他的种种不合理：所有的名字都改为中国式的一个字的姓，后面是两个字的名。所有的食物都改成中国人也吃过、见过、听说过的，比如说里面亚特兰大在战乱时，一户人家在街上卖饺子，看得我哑然失笑。当然亚特兰大也不是这个名字，而是饿狼陀，很凶险的所在地似的。包括连书名都成了旧式中国小说的范例：乱世佳人。
但还是不能妨碍这个版本的优秀。因为太生动太流畅了，仿佛不是自翻译而来，而本来就是中国小说一样。所以他这个版本里所译的人名让人印象深刻：比如郝思嘉、白瑞德、韩媚兰、卫希礼、韩白蝶、韩查理、卫蜜儿……害的我至今跟人聊起这部小说里的人物还会脱口而出“郝思嘉”、或是“白瑞德”，让朋友们大大嘲笑一番，“老土”的恶名落下。但这些名字很形象：思嘉就是美而硬气的，媚兰是柔弱而善良温暖的，卫希礼是单薄脆弱的，白蝶姑妈是小姑娘一样容易受惊的……
起名字是个大学问，对于小说人物而言，实在是，给我一个好名字，我就可以复活。
作者：淘淘气 回复日期：2004-10-24 17:11:57
咦？怎么大家没有自己喜欢的文学作品里的好名字吗？只看见听见名字就能想像、判断那个人的？
说说吧。
作者：青洛 回复日期：2004-10-25 20:14:15
能给这么多的名字配上说明词，而没有江郎才尽生拼硬凑之感，mm的功底不错啊。
行文本身却忽高忽低了。
作者：顾止妄 回复日期：2004-10-25 21:51:57
天啊，评红楼的那一段简直就跟我所想的一样。
要是我写，也就是这么一段话啊。
郁闷ing，原来我怎么随流啊
作者：忽如远行客 回复日期：2004-10-26 8:21:14
MM好口齿，偶也喜欢研究人的名字，老公的大嫂叫菊香，二嫂叫小青，我觉得这俩名字都好，前一个还想放到小说里，老公不同意，我只好用了自己的名字，好在我的名字没色彩，俗是俗了些，但百搭，于一切性格都合适。
以前在某公司兼职，最爱看部门花名册，有个人的名字，特别适合署在诗集前面，现在忘了是什么了，反正我惦记了很久，后来终于见到那人，一个矮胖中年，有微微的油汗，和我的猜想有极大反差。
作者：心丽 回复日期：2004-10-26 8:28:37
本人的名字不仅美-而且非常有意义的。
作者：宛然流转 回复日期：2004-10-26 8:38:51
害的我至今跟人聊起这部小说里的人物还会脱口而出“郝思嘉”、或是“白瑞德”，让朋友们大大嘲笑一番，“老土”的恶名落下。但这些名字很形象：思嘉就是美而硬气的，媚兰是柔弱而善良温暖的，卫希礼是单薄脆弱的，白蝶姑妈是小姑娘一样容易受惊的……
——
这样也被嘲笑么？那只能说这个群体有点虚荣了吧。
作者：心丽 回复日期：2004-10-26 8:38:54
俺书里人的名字也是有意思的
壁虎、小尾巴、小黑蛇、甜莓儿，酸生儿、银花、扁子，大头菜，兔子。。。伊人、予美、若美、五妹、珍珠、冉娃。。。。
作者：淘淘气 回复日期：2004-10-26 13:13:36
菊香，小青的确是入画的名字。
心丽是什么意义啊？说说啊。
作者：淘淘气 回复日期：2004-10-26 13:16:08
to青洛：我写得的确有点兴之所致，信口开河了，呵呵。
作者：淘淘气 回复日期：2004-10-26 13:30:28
作者：顾止妄 回复日期：2004-10-25 21:51:57
天啊，评红楼的那一段简直就跟我所想的一样。
要是我写，也就是这么一段话啊。
郁闷ing，原来我怎么随流啊
——不是随流，只是和我一样啊，别郁闷了！
作者：青旗沽酒 回复日期：2004-10-26 14:17:37
阿三
作者：顾止妄 回复日期：2004-10-26 16:44:14
这个世界上原来真的还有写出我全部感觉的文字。
淘气啊，谢谢你啊
作者：zhuo809 回复日期：2004-10-26 16:49:14
燕声，这名字挺好听的
作者：注注 回复日期：2004-10-26 16:58:49
几个熟知的名字让淘气拨弄来拨弄去，真是妙解啊。
作者：茹荼 回复日期：2004-10-26 17:10:26
怎么不提古龙书里的人名，不比金庸的那些个强？
作者：六夭 回复日期：2004-10-26 18:02:05
梁羽生的小说也有些名字不错。“张丹枫”，红色的枫叶，另外也代表了主人公的的“丹心”一片；“唐经天”一望便知是中规中矩的世家子弟。“金世遗”苍凉愤世；“金逐流”随波逐流。“谷之华”为空谷幽兰，品行高洁；“冷冰儿”冷似冰，寒如剑。
作者：三月暮 回复日期：2004-10-26 18:54:48
真是服啊。
自己看书，看过基本就忘记了，不用说这么多的名字，真是惭愧。
作者：无雨点点 回复日期：2004-10-26 20:21:05
我也这样，怎么就记不得呢？原来也有人同我一样啊！
作者：长安一梦 回复日期：2004-10-26 21:13:25
好文笔，好口齿，想来淘气也是一个心思细密的性情中人！
好文，顶ing！
作者：长安一梦 回复日期：2004-10-26 21:14:16
多写些东西让我长长见识啊！
作者：也许同归于尽 回复日期：2004-10-26 21:22:46
我最喜欢的是电影《自梳》里面女主角的名字“意欢”
作者：魔毯 回复日期：2004-10-26 21:53:01
说得别致.挺有意思:)
作者：淘淘气 回复日期：2004-10-27 11:37:11
谢谢大家鼓励！我发贴的历史极短，所以还有些不自信，呵呵。
我会接着留意其他的名字，接着写下去啊。
作者：淘淘气 回复日期：2004-10-27 11:42:41
说到古龙，感觉他的人名更文学气一些，不如金庸的那么家常、亲切，其实，在我看来，好名字的最高境界往往是毫无刻意痕迹，熟极而流的那种。另外，感觉古龙喜欢给男主角取女性化的名字，但放在他潇洒的男主角身上，又有别样味道。比如花无缺、王怜花、楚留香、胡铁花、陆小凤、李寻欢、傅红雪等等
作者：用户名已使用 回复日期：2004-10-27 17:00:09
韦小宝
多拽的名字啊
在这之前有几个敢把主角叫这么平民化的名字？
作者：顾止妄 回复日期：2004-10-27 17:14:24
突然想起古龙的小说里有一个人叫“柳风骨”，好听
作者：被流光抛了 回复日期：2004-10-30 20:24:29
这篇文章的标题，让我想起了恩德的《讲不完的故事》。
结果进来一看，跟那本书不相干的。
那真是个好故事，幻想王国即将覆灭，她等待的拯救只是一个新的名字。只等那个男孩来到，给她一个新的名字，新一轮的天地和新一轮的故事就开始了。
杨不悔其实是个好名字，小名儿应该唤作“悔儿”，发音不响亮，但是第三声自有低回婉转的韵致。
家常日子里喊“悔儿，悔儿”，正经时刻，突然大名跑出来，原来是“不悔”的啊。
多好的名字。
作者：柳梢儿 回复日期：2004-10-30 21:22:26
那俺这个“柳梢儿”楼主给评点一下。
作者：淘淘气 回复日期：2004-10-31 14:27:15
“柳梢儿”啊，我的感觉是有点轻佻俏皮，呵呵，别生气啊。
作者：北方影武士 回复日期：2004-12-24 13:17:38
我喜欢废名笔下的三个名字
小林，琴子，细竹
作者：左岸心 回复日期：2004-12-24 13:53:37
堪称有声有色。读这样的文字让我在静静的雪地里感觉几分活气。
作者：刘丽颖 回复日期：2004-12-24 14:20:18
我喜欢“魔毯”这个名字
作者：老马822 回复日期：2004-12-24 14:32:01
老作家马烽有一个短篇的题目是《伍二四十五纪要》－－“伍二四十五”：是小说主人公的名字。
记得小说开头的大意是这样的：
乍一看，这题目象是一个机密文件的代号，其实这是一个人的名字。伍二四十五姓伍，他奶奶四十五岁上得了头一个孙子，为了表示庆贺，取名叫“四十五”，伍二四十五排行老二，所以就叫“二四十五”，他家姓伍，“伍二四十五”就是这么来的。
作者：淘淘气 回复日期：2004-12-24 14:56:06
北方影武士:你说的这三个名字让我想到一片曲径通幽的竹林，有婉转悠扬的琴声传来……
左岸心：原来你那里也在下雪。
刘丽颖：在书话里，魔毯，赫赫有名。
老马822：伍二四十五，这个名字，有意思是有意思，就是念起来太费劲。
作者：忽如远行客 回复日期：2004-12-24 14:58:07
作者：老马822 回复日期：2004-12-24 14:32:01
老作家马烽有一个短篇的题目是《伍二四十五纪要》－－“伍二四十五”：是小说主人公的名字。
——这个我小时候也看过，笑得要命，尤其是那首打油诗。
作者：老马822 回复日期：2004-12-24 15:21:36
淘淘气: 伍二四十五，这个名字，有意思是有意思，就是念起来太费劲。
说个念起来不太费劲的：武大。武大其实不大：一是个子不大，二是命不大－－生生地叫媳妇用耗子药给毒死了。除了死的冤，武大还有件冤枉案子－－就是那幅 “武大郎开店”的漫画（好像是方成先生画的吧）。武大哪里是那种人嘛，这不是给好人头上泼恶水吗？漫画家说是敢说话，其实也是柿拣软的捏呢嘛。
作者：何写意 回复日期：2004-12-24 15:23:47
我也喜欢研究名字...:)))
作者：皇甫三 回复日期：2004-12-24 16:20:56
宝琴可不是个俗丽，是一片茅屋里宫殿的一角，曹公的唯一寄托。
作者：皇甫三 回复日期：2004-12-24 16:37:24
看见“温家宝”，就想起地热暖气。
看见“王光美”，就想起皇帝的新衣。
看见“shidi”，就想起总理遗训。
看见“淘淘气”，就想起那个不食人间烟火的老公。
作者：nightblues 回复日期：2004-12-24 18:24:45
楼主好俊俏的文字！
楼上幽默
作者：也许同归于尽 回复日期：2004-12-24 18:45:55
现实中我见过的最好的名字女的是“叶荷举”，男的是“管洋儒”，都是小学生，看来父母起名字的时候很花了一番心思。
作者：摩西-摩西 回复日期：2004-12-24 19:00:11
圣欲强。
作者：烟尚绿 回复日期：2
- Re: 浣嗘槸浣犲繕璁颁簡鏈夊彞璇濆彨鈥滃緬鏈夊叾鍚嶁�濓紒posted on 12/29/2004
那些徒有其名者，罪恶滔天，还是免谈吧！
简爱，是译名。老罗叫：翟————————（名字本身没有爱的意思）。
- Re: 浣嗘槸浣犲繕璁颁簡鏈夊彞璇濆彨鈥滃緬鏈夊叾鍚嶁�濓紒posted on 12/29/2004
要是起个好名，人物就活起来了，那文学创作就容易了。刘姥姥叫什么？柳湘莲这名字好一阵儿让我以为他是女的。鲁智深呢？
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation