询 问
在青麦地上跑着
雪和太阳的光芒
诗人, 你无力偿还
麦地和光芒的情义
一种愿望
一种善良
你无力偿还
你无力偿还
一颗放射光芒的星辰
在你头顶寂寞燃烧
重 建 家 园
在水上 放弃智慧
停止仰望长空
为了生成你要流下屈辱的泪水
来浇灌家乡平静的果园
生成无须洞察
大地自己呈现
用幸福也用痛苦
来重建家乡的屋顶
放弃沉思和智慧
如果不能带来麦粒
请对诚实的大地
保持缄默 和你那幽暗的本性
风吹炊烟
果园就在我的身旁静静叫喊
"双手劳动
慰籍心灵"
=====
骆一禾的毕业论文是研究北岛的诗的,旋后他把一切都投在海子身上
了,看海子这两首诗,比北岛的更抵本质,更耐得住时间,更能反映
出我们这个时代的“精神”。
多亏我们这个时代还有一个海子!
- Re: 海子的两首诗posted on 02/01/2005
I still remember the stunning power over me when first read the first poem, it's when I felt I finally get to know Haizi.
The title of the second poem, did you have a typo? 重建家园? - Re: 海子的两首诗posted on 02/01/2005
谢谢纠正错字,我今天才真正明白了什么是:
在水上 放弃智慧
我看见了太多的所谓的"智慧",就象尼采说的,西方那么多文人的
智慧,在战争面前,简直不堪一击。
- posted on 02/01/2005
The title for the first one, should it be 询问?
我看见了太多的所谓的"智慧",就象尼采说的,西方那么多文人的
智慧,在战争面前,简直不堪一击。
I think the question is, will those wisdom make wars and atrocity less likely to occur in human life? Some of us are more optimistic than others, that's why we still see people out there writing and shouting, in west and east.
The question then again goes, if no one takes a position to stop wars and atrocity and destructive madness, should we just all wait for a doomed end?
- Re: 海子的两首诗posted on 02/02/2005
询 问
在青麦地上跑着
雪和太阳的光芒
诗人, 你无力偿还
麦地和光芒的情义
一种愿望
一种善良
你无力偿还
你无力偿还
一颗放射光芒的星辰
在你头顶寂寞燃烧
好东西:)自然 喜欢 - posted on 02/10/2005
I was reading Van Gogh's Dear Theo last night, some of his words reminded me of this poem of Haizi -
I do not intend to spare myself, not to avoid emotions or difficulties. I don't care much whether I live a longer or shorter time ... The world concerns me only in so far as I feel a certain debt toward it, because I have walked on this earth for thirty years, and out of gratitude I want to leave some souvenir ...
The figure of a labourer - some furrows in a ploughed field - a bit of sand, sea and sky - are serious subjects, so difficult, but at the same time so beautiful, that it is indeed worth while to devote one's life to the task of expressing the poetry hidden in them.
xw wrote:
询 问
在青麦地上跑着
雪和太阳的光芒
诗人, 你无力偿还
麦地和光芒的情义
一种愿望
一种善良
你无力偿还
你无力偿还
一颗放射光芒的星辰
在你头顶寂寞燃烧
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation