孙甘露：先锋作家，写有小说《访问梦境》、《信使之函》、《呼吸》等，并写有大量随笔。他笔调优美，富有韵律。早期，也写诗歌，质量很高，只是发表不多，最近才整理成册。来源：www.youyin.com
孙甘露诗选
1秋天
到秋天 太阳不再迟疑的时候
你和我转身注视或不再注视
有一艘船等我们去坐或不坐
在某一个傍晚，信手写下一首无词的歌
你和我隔着峡谷轻声呼唤的时候
有一种或一种以上的生命从我们胸前走过
每个冬天都需要一颗星星缓缓地驶近
一片丰盈环绕着你和你，我和我
当我们从一张椅子走向另一张椅子
一扇窗或所有的窗上站满了秋季和冬季
当鸽子和夜晚的天空同时向我们飘来
有一种或几种情怀才向宇宙散播
2中国象棋
是谁最先来到河边
是那注定要飘落的桃花
还是那扮演棋士的中国人
因为要观看先人过河
于是有了浅滩和垂钓的骑士
听过了山后扎营的号角
听过了一千年的风风雨雨
那长长的袖子已经短到了我扼笔的腕处
我抄写的棋谱已经翻到了秋天
黄昏河边饮马武夫的清闲
或者客死他乡的打算
3 安魂曲
倾诉的季节过去很久了
我仍然在阅读一个人生平
在他故乡的郊外人们编成了一部朝圣的词典
而我才刚刚发现他的非凡之处
会有许多日子来与我辞别
就像流水浮去那些落叶
就像一夜长谈隐入歌剧的片段和精致的天性
窗外的景色中满是天使的身影
我合上彼得·谢弗的书
合上酒精和那些夸张的笑声
对庸人的命运心安理得
4致
我知道每一个湿润的吻
我看见每一条唇线在颤动
我听说有几种云必须怀念
我听见树林沉浸黄昏的寂静中
我知道有几片枯叶夹在诗卷中
书本打开着 扉页朝着宁静的天空
我知道有几种水果在那幅画里
有几幅画在屋后的草丛中
我知道有几条街可以一走再走
有几句话却不能一说再说
我知道有几首歌可以一唱再唱
有几个秋天的树林不能一再经过
5修枝时节
修枝时节
行道树在风中
在热烈的视野里
一只鸟跟着另一只鸟
它们绕柱飞行
掠过你光辉的叙述
你打开我的这封信
就像打开一个普通的日子
你默读这些字句
在图书馆前的台阶上
我把我看作是一种友好的态度
在你的食指轻轻指点的地方
7鼓书艺人
秋天靠近你了
那些折磨人的想象靠近你了
云也苍茫
话本从你的怀中跌落
招来一片清风
一片裙裾闪动
满握着的泥土是油
你的故事走失在远处的村落
没有溪流
村边是土地庙和高高的酒旗
正是午时
你的故事走出你的嗓音之外
散失民间
1985 4 19
9接吻
谁是谁的影子呢
在忧郁的颜色的中间
光滑的羽毛
风在其上略过
午夜的喟叹和枕边的相片
梳理思绪的漫长怀恋
只在一辆汽车的两端
我们都有在上的时刻
当水在流动
背后的景色渐深
纯洁的白鹭抬起它的脚趾
这是与影子接吻的唯一时间
1986
11幻觉
我不知道它有那么多枝杈
冬日的光线使我眩目于它的躯体
北美的雪野之上不见丝毫动静
紧紧依偎的白杨
你们在众多的同类之前
就像一株
1986
12故事
这个故事不会很长
你听我讲完
当我听见潺潺的水声
那正是梦中的午夜
你的翩翩的舞姿在云端隐去
我已经不会写诗
1986
13经历
这些在奇迹中伫立的人群
这些鸽子这些广场上的石块
这个在高处俯视的摄影师
这些像影子一样谈话的人们
圣马克
我和我想象的妻子在威尼斯之外看你
光的生命
1986
14移民
他们从中国那地方来
写下这些也已隔了二十年
这期间认识了一些人和他们的妻子
谈话或吵嘴
帮着他们的母亲洗碗
在窗前看书写字
院子里阳光这样好
照在从前放自行车的地方
这样好的日子
骑车在大街上逛逛倒也不坏
重要的是那时你会骑车
从一处到另一处
而不是今天站在这儿想当什么
移民
1986．1．23
17与诗人王寅一夕谈
我听见你的信在敲我的门
断断续续在我的琴键上画出一个
问路的盲艺人
他的眼睛干涸
他的眼睛逃逸
如明尼苏达公路旁的栏杆
或者作为背景的白马
或者白马背后的夕阳
我沿公路行走
两手垂荡
两片叶子拍打灵魂随风远去
飘向峡谷的东方
无声歌唱
1983．12．4
23 德彪西故居
我让西斜的阳光直接照到我的脸上
我把窗户打开
我的手指打开水声打开音响打开脉搏打开
黄昏打开
我们一同来到窗前来到圣水之边
眼帘打开心灵打开
巴黎的阳光刺疼了我
乐谱打开曾经沉默的生活打开
1986．2．23
25为你穿越情人广场
我在这太湖之边想起了你
我的想象荡舟而去
我是否在这水边换上渔夫的蓑衣
让我的额发缘一片寂寞的大水
在你的面前遮挡青春的眼睛
我不能陪伴你的梦呓
我只是遥看那些元代的堤岸
着拖鞋散步在悠闲的沙地丘陵
再见
我要从远方赶来
策马走过黑瓦白墙
拾级而下涉水还乡
为你穿越情人广场
26我又听到了郊区的声音
中午时分
我在这屋内屋外逡巡
在这些稀疏的树木前面
是源源不断的日子
是户内户外的那些方言俚语
闲适逝去
室内室外满是我温和的气息
不知为什么
我的少年的记忆开始疼痛
种种情态种种心迹
在这田间无须细说与你
百里开外阒无人迹
我望着列车过后的路轨
刚才响过汽笛的阴沉沉的天空
和我手中这卷诗稿
不知我是否会再次从某处走向你
满嘴是风化的沙土
满眼是尘封的泪水
27 安慰
我选择了你，并非因为
我的季节没有阳光
我选择了你只是遵循
我的晴朗年华的箴言
我赤裸地躺在床上
肉色的牙床或者灵感的河床
我的梦却在海底
赤裸地为变化无穷的你所抚摩
赤裸就是幸福
而不是我
我只是珊瑚礁在海底
或者是贝壳在遥远的漫游中
期待潮汐
我曾经顺从你
在你的怀抱中四处行走
在黎明或者午夜
任你驱使
等待太阳
升起或者垂下
我没有停止行走
因为我顺从你
我的街道渴望哭泣
有一天
如我雨夜的情怀
遍布潮湿 遍布淅沥
在黑暗的掩护下
对自己悄声相劝直至沉默无语
因为你不曾在夜晚
而我是
请留意晚霞倾斜
请留意钟声飘逸
我就要误入笔下的睡意广场
重新书写雨季的回忆
28 唐寅山水
所有的季节都在星空下
非常细致
非常松弛
下午
天气阴沉茅舍凄清
唐寅在喝酒
草席似水瓦罐如冰
陪他的是一个樵夫
和村野的笛子
和我的盈泪的眼睛
29 俄国风景
你选择了冬季和围巾
以及白色银色悠长无尽
你选择了湖水和晚钟
以及桦树枞树云霞染浸
你选择了浆果和沼泽
以及黑发金发飘飘洒洒
你选择了坡地和毛毯
以及少年老年情意绵绵
你选择了城墙和栅栏
以及风霜鱼雪云泥之间
你选择了藤荫和游椅
以及抚摩亲吻冗长如眠
你选择了猎犬和雪橇
以及琴声歌声叹息如诉
你选择了边陲和木筏
以及镣铐叮当如斯亿年
你选择了图画和音乐
以及虚实相间真假不辨
你选择了信仰和游戏
以及困苦欣悦如梦一片
30 奥季塞夫斯·埃利蒂斯
这是松枝的黎明
这是雕刻的松枝的黎明
这是克里特岛的雕刻的松枝的黎明
这是爱琴海沿岸克里特岛的雕刻的松枝的黎明
这是希腊的黎明
这是黎明前的黎明
我是说 我不再谈论死亡
那些无风沼泽中的小屋
不再在光秃的草丛间佯作苏醒
炊烟已散
我的微小的楼梯已经挪开
我将在下面看那些星辰复活
我是说 我将再等一千年
为了在黎明时唱出我的挽歌
31 秋思
这么安静
很久了远处比吉他更远处
我的思绪落到了廊柱前
我从如此炎热的季节赶来
我旋律般的抽泣被季风播送着
作为我行走的伴音
我以一种古代的姿态迈入你的庭院
我被无数时代朗诵着来到你的桌边
抚摩你的双眼
你在你的花园里
亮出你的匕首
刺透你的书籍
让雨水滴落在废墟上
我在此刻注视你
全是因为爱你
36 从剧场驱车回家
夜很深这不用说
要说的是司机身旁的妻子
她的脸上有街灯的影子
她的眼睛在暗中夜晚在我们身后
很远很远的地方
一辆驿车走在山里
无风无雨
那些扎灯笼的该休息了
他们的消息有人捎走了
在水一方
有人在煤气灯下寻觅
古代东方的黎明
37 自北向南
锚链垂下
你的发梢垂下
小火轮在苏北的河汊里
你站在陈旧的栈桥上
星星垂下
从最初的一刻开始
也就是从泪水开始
从你的方言开始
从你的黄色肌肤开始
从你的粗俗的热情开始
从你的平凡的痛苦开始
开始回忆
你的泪水是否白白流淌
38 蟋蟀
白露来临
秋季的印象来临
玩蟋蟀的人到郊外去
到墙角去到草丛去到乱石堆去
所有跳跃的如今都在暗处
消闲解闷束手就擒
他们的兵器古老
斗志古老规则古老
他们的古老的交配古老的死亡
古老的不复古老
那些泥盆古老草芥古老
只有秋声年年不断
那些玩蟋蟀的人辛苦了
他们的乐趣古老
39骄傲
很久没有这样了
我当着音乐摘下手表
夜晚降临
所有的语汇都奔向你
我在这单人房间里读你的作品
你无声的呓语
详述着生前的友谊
我知道有人和你齐名
在桂冠的一侧松柏还在生长
我的微笑长于今世
进入蜂巢 逸出生命
在风铃之下我与你携手而行
目光会意
生来是为了聆听死亡的声音
1982
40愿为你的伴侣
这会儿
我摸着我潮湿的头发
回忆我在夜晚
在属于童年的迷惘和甜蜜之外
消消停停地在雨中散步
我脚下的这些水洼闪闪烁烁
闪烁的还有情人们的眼睛
闪烁的还有我唇间吐出的话语
我的遐想所临近的雨幕
如果你在雨中走近我
走近我手中的这把黑色雨伞
你就走进了我闪烁的诗歌
以及忧伤的爱情
1982
- Re: 瀛欑敇闇茶瘲閫�posted on 03/11/2005
容我细读再作评，谢谢刘苇！
- Re: 瀛欑敇闇茶瘲閫�posted on 03/12/2005
3 安魂曲
倾诉的季节过去很久了
我仍然在阅读一个人生平
在他故乡的郊外人们编成了一部朝圣的词典
而我才刚刚发现他的非凡之处
会有许多日子来与我辞别
就像流水浮去那些落叶
就像一夜长谈隐入歌剧的片段和精致的天性
窗外的景色中满是天使的身影
我合上彼得·谢弗的书
合上酒精和那些夸张的笑声
对庸人的命运心安理得
进入莫扎特还是得听他的音乐，读生平太泛泛，因此这诗也显得泛泛 。。。
我也想写首莫扎特的诗，等时机成熟吧 - Re: 瀛欑敇闇茶瘲閫�posted on 03/13/2005
I like this one :
38 蟋蟀
白露来临
秋季的印象来临
玩蟋蟀的人到郊外去
到墙角去到草丛去到乱石堆去
所有跳跃的如今都在暗处
消闲解闷束手就擒
他们的兵器古老
斗志古老规则古老
他们的古老的交配古老的死亡
古老的不复古老
那些泥盆古老草芥古老
只有秋声年年不断
那些玩蟋蟀的人辛苦了
他们的乐趣古老
Went to Youyin, quite pure an area. Please ZT some of your pieces here. - posted on 03/13/2005
疏离与感念：谈《孙甘露文学片段自选》
孙甘露是我们这一时代的异类。他缓慢的书写方式、对独特文体和语言敏感度的追求、寻找只有沉入寂寞岁月才能捕捉到的灵光闪现的特殊表达途径，宛如一次冥想上的远游与行吟，是对我们时代的快餐式阅读的抵制，同时也是一份珍贵的补救。潜入他的作品，可以暂时忘怀时代逼人的节奏和纷杂尖锐的生存处境，回归内心，唤醒温暖的感觉和一丝明亮的记忆，体会情致、怀念、沉思与孤寂的乐趣。
他悠缓的写作方式标志着对文本品质的尊重。迄今为止他所有作品都可以看作是对耐心、精致、完美结果追寻的一种展示。谨慎的写作方式促使他的作品犹如一次自我的事先筛选，仿佛是将严格选择过的精华部分公之于众。耐人寻味的是，他这次对自己作品片段的选录，并不意味他将抛弃其余文字，而仅仅只是出于一种自我肯定行为，是对过去作品的一种留影般的纪念。我希望，这本《孙甘露文学片段自选》只是一个诱因，是进入或重温他全部作品的一个通道。
这本书摘录了他小说和随笔片段。在此中，看他描绘各种事物与情感，谈论音乐、电影、书籍、都市生活、离别与重逢，或爱与幻想——它们的遗失与召唤，是一种享受。正如人们通常所说的，重要的不在于写什么，而在于如何写；它们所显示出来的姿态是奇异的，富含美学见地的，似乎有一种从时间中散发出来的醇厚香味。
孙甘露的独特文体和文字表现力是他品牌的徵记。他语言魅力不仅在于绚丽和雅致，还在于婉转节奏和语调，像是在某个神秘核心周围漂浮的音符，音韵悠扬。正如他在书的自跋上所说，出版这本书的初衷，是希望读者能从朗读的角度（这也许是失传多年的阅读经验）来检验他的作品。
更为重要的是，他通过文本映显出来的内心镜像。无论是小说中的叙事，还是随笔中的漫谈，他总有着迥异的体验、思考和幻想。诸如，他把城市街道看作是“一股超念的绳索”，“乌托邦的现世的网络”，“一种对世界的孤绝的拥抱”。在谈到音乐时，他把时间与音乐作互文性比较：“岁月是可以触摸的旋律与和声”，“而当我们聆听音乐时，时间却是绵延的，它向着一个或者无数方向伸展、回旋，触及我们内心最潜在的部分”；并饶有趣味地指认道：“人们要求听到最纯净的声音——在一个最嘈杂的时代。这的确意味深长。”
这的确意味深长！他所有的文字，我把它看作是韵文，或者是一种韵文的转体，一种源自对纯正趣味和美妙审美感知的再现。
透过他作品，还能够发现他内心深处对这世界所葆有的一份隐秘的看法。他似乎与我们时代始终保持着距离——决不是格格不入，而是一种疏离，以便持守一份自己的独特的感念，抒写着对这世界即陌生又亲切的情怀。当他引述道：“这座城市只不过是我存放信件的地方”时，他在隐喻层面上完成了一次对自己生存境遇的诗意篡改。从某种程度上说，这种自我放逐的动机，是出于内心存有一个遥远的梦想国度。他所流露的异乡感，那份清醒的背离与位移，使他作品保持着新鲜与敏锐。他是我们这座城市里的骑士，以一种类似炼金与酿酒的古老方式，高贵地书写着时代和内心的备忘录。
（刊于《上海壹周》05年1月第一周）
XW，你好！这里也非常好！有空，我会常来的。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation