寒 山 詩 選

01 其 一
重 巖 中 ， 足 清 風 ， 扇 不 搖 ， 涼 氣 通 ；
明 月 照 ， 白 雲 � ， 獨 自 坐 ， 一 老 翁 。

02 其 二
寒 山 子 ， 長 如 是 ， 獨 自 居 ， 不 生 死 。

03 其 三
我 居 山 ， 勿 人 識 ， 白 雲 中 ， 常 寂 寂 。

04 其 四
寒 山 深 ， 稱 我 心 ， 純 白 石 ， 勿 黃 金 。
泉 聲 響 ， 撫 伯 琴 ， 有 子 期 ， 辨 此 音 。

05 其 五
寒 山 寒 ， 冰 鎖 石 ， 藏 山 青， 現 雪 白 ；
日 出 照 ， 一 時 釋 ， 從 茲 暖 ，養 老 客 。

06 其 六
杳 杳 寒 山 道 ，落 落 冷 澗 濱 ，啾 啾 常 有 鳥 ，寂 寂 更 無 人 ；
淅 淅 風 吹 面 ，紛 紛 雪 積 身 ，朝 朝 不 見 日 ，歲 歲 不 知 春 。

07 其 七
今 日 巖 前 坐 ， 坐 久 煙 霞 收 ；一 道 清 谿 冷，千 尋 碧 嶂 頭 ﹕
白 雲 朝 影 靜 ， 明 月 夜 光 浮 ；身 上 無 塵 垢，心 中 那 更 憂 ？

08 其 八
千 雲 萬 水 間 ， 中 有 一 閒 士 ， 白 日 遊 青 山 ， 夜 歸 巖 下 睡 ﹕
倏 爾 過 春 秋 ， 寂 然 無 塵 累 ， 快 哉 何 所 依 ？ 靜 若 秋 江 水 。

09 其 九
本 志 慕 道 倫 ， 道 倫 常 獲 親 ； 時 逢 社 源 客 ， 每 接 話 禪 賓 。
談 玄 月 明 夜 ， 探 理 日 臨 晨 ， 萬 機 俱 泯 跡 ， 方 識 本 來 人 。

其 十
或 向 前 溪 照 碧 流 ， 或 向 巖 邊 坐 磐 石 ；
心 似 孤 雲 無 所 依 ， 悠 悠 世 事 何 須 覓 ？

....
http://www.chinapage.com/hanshan50.html
====

寒山子的诗格物自然，放浪形颏，在初唐很重要。其诗的译本在海外
，尤其是美国日本颇有影响。。。