作者：锦屏人 提交日期：2005-5-25 11:57:00
“半老徐娘”指风韵犹存的女人，其典出自《南史．后妃传》：南朝梁元帝之妃徐氏与人私通，与其有私的侍臣季江叹曰：“柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老，犹尚多情。”有姿容风致的中年妇人，容颜尚好，又有少女所无的智慧与世故，还有人事历遍的风情抑或沧桑，大概是不少男人心仪的对象。李欧梵在一篇叫《慢》的小文中就提到，他想写篇小说，就叫《徐娘》，“姓徐也性徐”，与年轻男子做爱的时候，徐缓有致，“没有明天，也没有速度的压力。”
小时候我们常常看月亮，影影绰绰的，大人说是桂花树；长大看科普片，知道那是高高低低的火山与陨石坑，兴味索然。所以，这《南史．后妃传》中的徐妃传，读，还是不读的好？
徐妃名昭佩，家中父兄乃南朝重臣，政治联姻嫁与元帝(当时为湘东王)，“妃无容质，不见礼，帝三二年一入房”。这位徐娘，既无才貌，与皇帝丈夫感情也不好，元帝两三年才肯到她房中去尽一回义务。在这样的情形下，她变得“酷妒忌”，大概也就合情合理了：“见无宠之妾，便交杯接坐。才觉有娠者，即手加刀刃。”她后来被杀的一个重要原因，便是元帝将宠妃王氏之死归咎于她。
这样来看，如此爱吃醋的徐妃，一定深爱丈夫，可偏偏又完全不是这么一回事。“妃性嗜酒，多洪醉，帝还房，必吐衣中。”徐妃醉酒与杨妃性质完全不同，人家是惹人怜爱的半醉，她是“洪醉”，而且一定会吐皇帝一身，分明成心。这也罢了，只是惹人讨厌，可她做的另外一件事，就带着强烈的恨意与刻毒了。“妃以帝眇一目，知帝将至，必为半面妆以俟，帝见则大怒而出。”元帝盲一目，她居然化“半面妆”来嘲笑元帝这一残疾，恨意之强手段之毒，令人观止。
由此可知，对丈夫其他女人的妒恨分两种，一种是爱情天然的排他性而引生的妒，乃“由爱生妒”；一种是对丈夫的恶感而产生的妒，我的一生被你毁了你却左拥右抱三妻四妾没这么便宜，这叫“由恨生妒”，徐妃显然是后种。正史里虽然说她“无容质”，可从她与情夫们的关系描写中，倒觉其颇有女人味。除了季江的那句感慨，她与一位叫贺徽的美男子常在普贤尼寺中私会，二人还“书白角枕诗相赠答”，郎情妾意的样子，与跟元帝相处时悍妇毒妇的形象完全不搭边。
毫无疑问，我总是偏向女人，竟对徐妃有了同情。一个女人，在那样的时代，也不能婚姻自主，也不能离婚，但她对皇帝丈夫不虚与委蛇，毫不掩饰对他的憎恶，并努力寻找自己的欢愉，算是某种意义上的妇解先驱吧。瞎了一只眼的元帝形象上既无优势，品格似乎亦并不崇高，看看史笔中的微言大义：“(十一月)丁酉，大风，城内火烧居人数千家，以为失在妇人，斩首尸之。是日，帝犹赋诗无废。”(《南史．梁本纪下》)这样的丈夫，爱不起来也不是什么罪过。
但到底元帝是皇帝，皇帝岂是这么好欺负的？因宠妃王氏之死便记恨在心，到徐妃之子方等战死后，元帝再无顾忌，遂逼徐氏自杀。徐妃也知道这回逃不过去了，投井而亡。元帝意犹未尽，连妻子的名分也不给她了，将她的尸首发还给了徐家，“谓之出妻”，还“制金楼子述其淫行”。所以，千万不要说爱是比恨更强大的力量，恨有时，比爱缠绵持久得多。
徐昭佩这辈子委实不冤枉了，爱过了恨过了，留给后人徐娘半老风韵长存的光辉形象，而且她那刻薄中又不失新巧的“半面妆”，竟还给后人多留了项宝贵的精神文化遗产，那就是谜格中的“徐妃格”。徐妃格谜底字数至少为两个字，具有相同的部首，须去掉相同的部首后扣合谜面，这个创意，正是从半面妆而来。文末留两个简单的徐妃格谜语供大家娱乐：
瓤，打一动物名
独身主义，打一地名
- Re: 銆庨棽闂蹭功璇濄�忎功涓嚜鏈夐噷鏍兼涔嬪緪濞�posted on 05/27/2005
玛雅 wrote:
瓤，打一动物名
独身主义，打一地名
狐狸
邯鄲
这些是经典徐妃格，我转一个当年春节联欢晚会的：
人人树立四化志，打一字。
谢谢玛雅转的徐妃和字迷，这个是好东西，修养耐性。而卡夫卡说过
，没有耐性是现在人最大的问题（见其格言录）。
- Re: 銆庨棽闂蹭功璇濄�忎功涓嚜鏈夐噷鏍兼涔嬪緪濞�posted on 07/18/2005
我只猜出了人人树立是“双人旁”，而四化志这么办就不知道了。后来搜索了一下才明白。还是对字的结构不敏感。 - Re: 銆庨棽闂蹭功璇濄�忎功涓嚜鏈夐噷鏍兼涔嬪緪濞�posted on 07/19/2005
谢谢“小眼睛”回我的贴！咖啡里来的人我都会打个招呼，管他答理
不答理的，却一直忘了与您打个招呼。
这里道个歉！
再说，这“aeuglein”的名字，不如“Augenblick”来得清晰:-)。
- posted on 07/19/2005
昨天看你（可以duzen吗？）有点伤心，于是翻旧帖做练习，还是没有你说的耐心，五分钟做不出来，就去查答案了，没有真正把读书“养性”贯彻到底。
你客气了。我冒冒失失跑进来，也没有同你们打招呼，好在大家雅量，你再客气我就不好意思了。谢谢你。
嗯，Augenblick从词的合成和拆分来看是清楚多了，不象Äuglein有个变元音，加上怕出乱码，就更难辨认了。不过Augenblick让我想起冷冰冰的程序化的“Augenblick, bitte”然后我的耐性就得备受折磨，不喜欢。还是Äuglein好，歌德不是说“Wie Sterne leuchtend,Wie Äuglein schön.” 朱自清不知道有没有看过歌德的这首诗，也说：散在草丛里，象眼睛，象星星，还眨呀眨的。你看，你们的名字都有深意，我就光想着漂亮了。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation