这番感言权当今日的博客了.
-------------------------
BBB, 多谢你的推荐. 我很开心. 好的音乐真的是带来了生命本身的快乐, 那是很本质的, 很朴素的快乐, 超越了琐碎的时空局限所带来的人类生活的阴影. 文字和画还是比较间接的, 比较与音乐的立体冲击和对感官的影响. 文字是思维, 画是视觉和修养, 音乐则是意志和神秘体验之间的传递...
比较而言, 我不是很喜欢意志力(道德精神)很强的音乐作品, 也许这与我所处的时代有关罢. 这是一个让个体自由发展, 也任其自生自灭的时代, 而将来的时代也大概是这样了. 有很多"垃圾"型的人和小集体存在着, 而且其存在的意义已是无人(无精神和无物质)可以质疑的了. 而在这基础上的艺术, 包括音乐, 会越来越远离经典. 当有的艺术家对我说, 艺术就是变态. 我已无话可说.
面对古典音乐的佼佼者以及他们的音乐, 真是仰慕, 就象我现在读中国古代的圣贤书. 但是, 已没有可以体味的环境来感受其意志力带来的生命体验. 或许还有些神秘体验来共鸣, 于我们的天赋的若有若无之间.
然而, 我们还有想象力. 这些想象力是否能抽象到生命体验的层次呢? 仅有极少数人能够吧.
剩下的是一些技巧, 高难度的, 精巧的...
中国的古代文明将会成为世界文明的主题, 按照我的直觉, 因为中庸之道会适合时代的发展, 适应所有的"型"(TYPE)共存.
不觉发了这些感慨. 再次感谢. 毕竟好音乐, 是来自上帝的礼物. (A GIFT FROM THE GOD).
梦冉
- Re: 这里是一篇关于德沃夏克新世界交响曲及其录音的文章posted on 06/21/2005
http://www.beethoven9.com/dangan/ddd22.htm>新世界交响曲的创作与诠释 彼德·古德曼/王崇刚编译
梦冉 wrote:
这番感言权当今日的博客了.
------------------------- - Re: 这里是一篇关于德沃夏克新世界交响曲及其录音的文章posted on 06/22/2005
谢谢. 我读了这篇文章. 多年前, 我未敢听完此曲. 神秘而强悍, 蛮荒而笼罩在黑夜里的新大陆(新世界). 我认为说新大陆更确切, 因为有更多的原始土地的意味, 此曲也有着象哥伦布去发现, 发现了和进入新大陆时的想象和激情.
我要去听完它. :)
- Re: 这里是一篇关于德沃夏克新世界交响曲及其录音的文章posted on 06/22/2005
我比较喜欢早时的翻译“自新大陆”。
梦冉 wrote:
谢谢. 我读了这篇文章. 多年前, 我未敢听完此曲. 神秘而强悍, 蛮荒而笼罩在黑夜里的新大陆(新世界). 我认为说新大陆更确切, 因为有更多的原始土地的意味, 此曲也有着象哥伦布去发现, 发现了和进入新大陆时的想象和激情.
我要去听完它. :)
- posted on 06/22/2005
曲名中那个“自”的确很重要,正规文本中,是不该省略的。
80年代中期,在学校上学时,看过一个日本电影《火红的第五乐章》,讲述一对恋人与一个交响乐团一起成长发展的故事。电影以这部作品的全曲为背景音乐,贯穿全片, 是我的古典音乐启蒙之一。
八十一子 wrote:
我比较喜欢早时的翻译“自新大陆”。
梦冉 wrote:
谢谢. 我读了这篇文章. 多年前, 我未敢听完此曲. 神秘而强悍, 蛮荒而笼罩在黑夜里的新大陆(新世界). 我认为说新大陆更确切, 因为有更多的原始土地的意味, 此曲也有着象哥伦布去发现, 发现了和进入新大陆时的想象和激情.
我要去听完它. :)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation