姑妄听之
汇涓
话说阿非利加有个泱泱文化大国，名曰毛里求诗。国民好诗成癖，上下几千年几乎没有一个皇帝不会吟诗填词。至于文人雅士才子佳人把诗歌唱和、诗酒风流当作家常便饭,无论赏月观花、还是吃花酒捧戏子都要赋诗寄兴。连布衣百姓，在耕织渔猎、引车贩浆之余也会漫卷诗书，诵读不已，能一口气将三百首诗倒背如流者不乏其人。无奈近百年来国运不济，人才凋零，诗风一蹶不振，国民纷纷弃文从商，或苦习西域淫巧小技，欲与异族番邦一争高低。
番邦异族却不把毛里求诗国放在眼里，常常有意无意地将“毛里求诗”念成“毛里求疵”，颇有一点小觑的味道。一百年来欧罗巴瑞典国年年颁发诺贝尔文学奖，但岁岁没有毛国的份儿。毛里求诗人心下不服，叱道：“呔，兀那红毛老鬼，这等没见识，俺老祖宗够资格得此奖的少说也能拉上五六车，只不过比小诺早生了几百乃至几千年，穷愁潦倒作了古人。即使生逢其时，谅尔曹也看不懂俺毛里求诗语的微言大意。话是这么说，心里未免虚了：屈指算来，如今尚健在有希望的没剩下几个，再等下去可真的要“后不见来者”了！好，你不选咱，咱自个儿选。一时朝野上下，街头巷尾，众说纷纭。最后尘埃落定，分成两大派。一派认为阿巴里鑫德高望重，诺贝尔文学奖非他莫属；另一派则认为阿查里鑫身怀绝技，打遍文林无敌手，舍他其谁。两派各拥一人，各执一词，互不相让，气急的忍不住揎袖露臂，使出祖传的绝招，打将起来，最后酿成一场内战。
消息传到诺贝尔文学奖评委耳朵里，惊得这帮老绅士们张口结舌，不知如何是好。内战虽说是内政，但起因却是外因。毛国诗人占全球诗人的四分之一，等了一百年还没等到诺贝尔文学奖，是有点儿说不过去。为了息事宁人，老先生们急忙戴上金丝边老花眼镜，拄着斯的克，走街串巷，搜求毛里求诗人的书。在书肆坊间寻寻觅觅，竟没找到一本。最后绝处逢生，在一位传教士的后裔毛学家那儿寻获两卷。一卷是毛里求诗人用瑞典文写的诗集。该诗人粗通国语，英文平平，却独擅瑞典文，帮了评委老先生的大忙，读起来毫不费力。另一卷是一位法籍毛里求诗人用法文写的剧本。毛里求诗原系法国殖民地，1960年才告独立，通宗主国语的毛人着实不少，难得是该作者竟能轻车熟路地运用宗主国的洋视角洋招数写书，这不正顺应了当今全球一体化的新潮流吗？评委们如获至宝，挑灯夜读。不料两书各有千秋，无分轩轾，令评委们大伤脑筋。到了该公布的那一天，仍难判高下。拖了一个礼拜，无结果，只得抓阄一决雌雄，了结了这桩公案。
诺贝尔文学奖昭告天下时，毛里求诗人全傻了眼！大伙儿浴血混战，弄得伤筋动骨，鼻青眼肿的，双方属意的人却都落了榜，倒让那个在巴黎厮混的小子捡了个便宜。那阿巴里鑫和阿查里鑫名字里都含重金，想必不能再纳奖金了。天意如此，双方只得鸣金收兵。因想，这等好事一时恐怕再也轮不到咱毛里求诗人了，于是约定一百年后再过招论剑。
(又闻：诺贝尔文学奖老评委们因果断决策，平息了一场战事，遂荣膺本年度诺贝尔和平奖。)
2001年与特城 (Trier)
- Re: 姹囨稉锛氬濡勫惉涔�posted on 08/13/2005
喜欢“毛里求诗”这个意象，不喜欢你拿巴黎的那位戏剧家开涮。
早晨论叔本华，他把德国人(包括德国语言)乱骂一气，还有尼采也这
样。。。甚合吾意！
法语中TU又有在非常亲密的人中间使用，不知道德语的DU是不是也是
这样？
- Re: 姹囨稉锛氬濡勫惉涔�posted on 08/13/2005
cc wrote:
姑妄听之
汇涓
有趣。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation