• Reply | Retro | Tags

  鏉滅敨(榛勭伩鐒�)

  xw posted on 08/30/2005
  杜甫
  
  
  他多么渺小，相对于他的诗歌；
  他的生平捉襟见肘，象他的生活。
  只给我们留下一个褴缕的形象，
  叫无忧者发愁，叫痛苦者坚强。
  
  上天要他高尚，所以让他平凡；
  他的日子象白米，每粒都是艰难。
  汉语的灵魂要寻找适当的载体，
  这个流亡者正是它安稳的家园。
  
  历史跟他相比，只是一段插曲；
  战争若知道他，定会停止干戈。
  痛苦，也要在他身上寻找深度。
  
  上天赋予他不起眼的躯壳，
  装着山川，风物，丧乱和爱，
  让他一个人活出一个时代。
  
  =====
  
  黄灿然诗选
  
  http://www.white-collar.net/wx_hsz/poem/huangcanran.htm
  黄灿然的诗朴实，大方，不搞怪，不走险。
  
  这里有其照:
  
  http://news.xinhuanet.com/book/2004-12/20/content_2357555.htm
  http://acan.blogms.com/blog/BlogView.aspx?BlogCode=acan
  

• Reply

  Re: 鏉滅敨(榛勭伩鐒�)
  #1 adagio posted on 08/30/2005
  
  
  他的日子象白米，每粒都是艰难。
  

  
  我的日子象白面，粘上水就没完。
  
  玩笑玩笑。其实喜欢这句。黄的诗很正气，不错不错。
  
  只是他的玉照 。。。 太酸了些，嘿嘿
  
  

(c) 2010 Maya Chilam Foundation