New 500 lesson 15
去年秋天，我们家东边开始盖 gài to build一个大楼。 今年春天完工了， 样子很漂亮。 谁见了都说那个大楼很完美, 看起来跟一个大鸡蛋差不多。但是这个大楼是干什么用的， 谁都说不出来。 有一天我去看了看。 大楼的门关着。 我从窗口看见里面一个大厅里， 有很多位子和桌子。 每个位子的桌子上都放着一个菜单。 桌子上还有茶杯。我知道了这是一个喝茶的地方。上个周末， 那里来了很多人。 看起来这个大楼开始做生意了。我看见很多看起来很有钱的人往大楼里面走。 我回家穿了我爸爸的西装， 打上他出国时候的领带， 戴上他去北京开会时戴的手表， 就往那个大楼去了。 我走进去一看， 大厅里坐了很多人， 每个人的桌子上都有茶点跟酒瓶子。那些人一边喝茶， 一边喝酒。 一边用手比划 bi3hua to make gestures， 一边大声说话。 过了一会儿， 我看见服务员小姐把饭菜拿来了。 饭是白米饭。 菜有青豆炒牛肉， 家常豆腐， 水煮 zhǔ to boil鱼， 水煮白肉。 服务员把一大块水煮白肉放在一个大盘子里， 用菜刀把肉切成小块， 每次下刀子的时候，服务员都叫那些吃饭的人：“喝酒！ 喝酒！”那些人很高兴。我问一个服务员大姐， 他们都是什么人。 服务员大姐告诉我， 他们都是大都会来的人， 有钱没地方用， 到这里玩儿来了， 吃饭是次要的。过了一会儿， 大家吃得差不多了， 就起来， 一个个地到写着“会客室”的地方去。我看见那里有床， 床上有床单。我也想去看看， 服务员说：“你不要去那里。 第一， 别看你人模狗样儿的ren2mogou3yang4 appear to be somebody， 我知道都不是你自己的衣服， 你没有钱。 那种地方不能去。 第二， 我看你是一个好人， 你自己也还小，要把时间用在学习上。不要到这种地方来。” 我不懂服务员大姐的意思。 但是我想， 这种地方， 我爸爸一定不喜欢我来。 要是服务员告诉了我爸爸， 我爸爸一定很生气。 我就跟服务员告别了。
Lesson 16
鬼房客
过去有一个房东， 有很多所房子。 很多房客住他的房子。这个房东很小气。房子有问题了，他也不去看看，就知道每个月收钱。 时间长了， 他的钱越来越多， 就给自己买了一辆卧车， 还买了一栋房子， 拿它开旅馆。 这个房子是两层的， 有十多间卧室。前边有个小花园， 后边有个小果园。一层有个客厅， 很大， 放得下四个长沙发和四个咖啡桌。 客厅旁边是个饭厅， 也很大， 放得下四张饭桌， 每个饭桌八把椅子。旅馆的里里外外都很干净卫生。新年的时候， 他的旅馆开张了。生意不错。有一天晚上， 来了一位客人， 说要住店。他还说他没有吃饭。 房东就把他带到饭厅， 叫服务员给他拿来酒菜。那个人坐下来喝酒。他一拿起酒杯， 那个酒杯就放大了。 客厅的左右前后都是那个杯子的影子 ying3zi shadow。过了一会儿，房东看见那个人的对面， 又坐了一个人， 跟他一块儿喝酒。 房东想， 是不是自己看花了眼了， 就拿过服务员的菜送去。 把菜放在桌子上的时候， 房东用手去拿那个人的杯子， 说：“我给您一个新杯子。” 客人看见了， 就说：“放着吧！”房东还是去拿。 这一拿， 把他吓 xia4 frightened坏了： 那个杯子看着有， 可是拿不到。 手去拿杯子， 就到杯子里边去了。 就好像 hǎo xiàng seems 把手放进水里一样。他能看见自己的手， 也能看见杯子， 可就是摸不到它。他又去摸那个人， 客人看见了就冷笑了一下：那个人也是空 kōng empty的。房东想， 今天我是看见鬼 guǐ ghost了。 就跟客人说：“先生， 我这个店太小。您住不太合适。 我付现钱给您， 请您跟您的朋友到前面的那家大旅馆去住。”客人听了很高兴， 就拿出来一个盘子说：“把钱放在这个盘子里吧！” 房东拿来钱， 往盘子里放。 可是不管他付出多少钱， 到了盘子里就没了。就这样过了一个晚上， 房东把他的钱都用完了。 外面鸡也叫了。 这个客人才站起来， 把空盘子放进衣服里， 说：“再见。”他出门的时候， 另外那个人一下子就进了他的身体。房东做生意的钱， 都叫那个客人带走了。别人听到这个旅馆来过鬼，都不来住了。房东很生气。过了不长的时间，因为他开着卧车的时候老是想着他的钱没有了，一不小心碰到了一棵大树上，把自己碰死了。
