•çÒ°ÖÐ
•çÒ°ÖÐÒ»Êøœ×ϵĻ¨
œ×ϵĻ¨©o¸ðÌÙ»¨
•çÒ°ÖÐÉúéL
•çÒ°ÖÐé_·Å
•çÒ°ÖÐÒ»Öê¸ðÌÙ»¨
Á¼¹¤’ñÁË¿É¿ƒÂé
ÇÉ‹D’ñÁË¿É®”¼Ò
½‚À‚ÒÂÉÑ©o¸ð·Û¸þÏã
•çÒ°ÖÐ
Á¼¹¤ÇÉ‹D¶¼²»ÒŠÒ²ÁT
±¾Ò»Öê¸ðÌÙ»¨
•çÒ°ÖÐé_·Å
•çÒ°ÖпÝÍö
Ÿo‘ÉŸoϲŸo ¿’ì
•çÒ°ÖÐ
2005/09/20
=====
×î½üÔÚŒWÓ¢ÎÄÔŠów©oŒWµ½RONDEAU©o·¹ÅÔŠÔ´©o·µ½ÕfÔ·µÄ
¡º ÃàÃàÖ®¸ð£¬ ÔÚÓÚ¿õÒ°£¬Á¼¹¤µÃÖ®£¬ ÒÔΪ½‚À‚£¬ Á¼¹¤²»µÃ£¬ ¿ÝËÀÓÚÒ°¡£ ¡»
혱㷌‘Ò»Êשoß@ÑeÓÐÓ¢ÎÄÀý×Ó©s
In Flanders Fields (Rondeau)
John McCrae:
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place, and in the sky,
The larks, still bravely singing, fly,
Scarce heard amid the guns below.
We are the dead; short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe!
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high!
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields. (refrain: part of the first sentence) 5+3r+5r
Œ‘Ò»‘ðµÄ¡£
×î½üŒWÔŠ¶àÁË©oŒ‘ÔŠ¾ÍÉÙÁË©o혱ãÄÃÊ×¾š¹P³ä³ä”µ¡£
- Re: ?çÒ°Öposted on 10/05/2005
This is a good one.
- posted on 10/05/2005
ÎÒÏëÄãдµÄÊÇFLAX£¬Õâ¸öÖ²Îï×î½üºÜµÃÖØÊÓ£¬ÖÖ×ÓÀïÓзdz£ºÃµÄ³É·Ö£¬²éÒ»ÏÂ×ÊÁÏ£¬ÓÐЩÄܼÓÉÏÏÖ´úµÄÔ¢ÒâÄØ¡£
FLAXÊÇÎÒºó»¨Ô°ÖÐ×îÊÜÎҳ谮µÄ¡£»¨¡¢ÑÕÉ«£¬ÓÈÆäÊÇÈáÈ͵ľ¥¡£
xw wrote:
•çÒ°ÖÐ
•çÒ°ÖÐÒ»Êøœ×ϵĻ¨
œ×ϵĻ¨©o¸ðÌÙ»¨
•çÒ°ÖÐÉúéL
•çÒ°ÖÐé_·Å
•çÒ°ÖÐÒ»Öê¸ðÌÙ»¨
Á¼¹¤’ñÁË¿É¿ƒÂé
ÇÉ‹D’ñÁË¿É®”¼Ò
½‚À‚ÒÂÉÑ©o¸ð·Û¸þÏã
•çÒ°ÖÐ
Á¼¹¤ÇÉ‹D¶¼²»ÒŠÒ²ÁT
±¾Ò»Öê¸ðÌÙ»¨
•çÒ°ÖÐé_·Å
•çÒ°ÖпÝÍö
Ÿo‘ÉŸoϲŸo ¿’ì
•çÒ°ÖÐ
2005/09/20
- Re: ?çÒ°Öposted on 10/05/2005
should be called kudzu, not flax.
check google you'll know that. is weili an agriculture expert:)
it's a traditiaonal chinese econmical plant, or medicine.
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation