明天不上课。今晚 Borders 九点就关门了。回家路过那个酒吧，进去要杯咖啡， 从书包里拿出报纸来看。那里没有人看书看报，都是打工的墨西哥人。时间还早， 一边听着音乐，一边看西班牙文的报纸，倒也看得比平时仔细。差不多十点钟过后，有女人来了。正巧戴安娜也来了，穿了一件黑色的，领子上带点毛的外套，显得雍容华贵。彼此打了招呼。她在我旁边坐下。随便聊了几句。我说今天来早了，喝点咖啡， 看点报纸，不错。过一会儿她坐到对面吧台上，喝一个男人给她买的饮料，并且跟他跳舞。这是这里的规矩。人家给你买了饮料，你不能拒绝跟人家跳舞。跳舞的时候贴贴脸，抱得紧点， 你也不能发火。但是据我观察，这里的男人们倒是也有分寸。跳完后，坐在原处。我从书包里拿出一张废纸，一支笔， 画她的素描。我早就想画，只是每次去那里，都把书包扔在车里了。今天是骑车去的， 所以书包就在手边。我画她的时候，她看出我在做什么，只是一笑。 那个男人又跟她跳了个舞后走了。她坐到我旁边来，看那张素描。我的技术并不好，但是大体的相貌倒是抓住了。我说你以后给我张相片，我能画张好的。她点了点头。但我我想那只是敷衍罢了。我们在酒吧碰见，纯粹是巧合。我差不多一个多月才去一次。我跟她随便说了几句话就没话说了， 因为音乐太吵， 她的英文也有限。我的西班牙文还到不了打情骂俏的地步。她若有所思地沉默了一会儿，拿过那张画。我说我是想把它放在自己家里的。她笑了笑，渐渐地把画叠成一半，四分之一， 八分之一......。又坐了一会儿，彼此相视笑了笑。 一个小伙子过来叫她，她便去了。2005/10/10


http://www.mayacafe.com/forum/topic1.php3?tkey=1120425116