Ê¥²®·ò£¬C.A.

Charles Augustin Sainte-Beuve (1804¡«1869)

·¨¹úÎÄѧÆÀÂÛ¼Ò¡£ÔçÄêϰҽ,µ«²»¾Ã¼´·ÅÆúҽѧ,´Ó
ÊÂÎÄѧд×÷¡£1830ÄêËûµÄÊ«¼¯¡¶°²Î¿¼¯¡·³ö°æ£¬Ã»ÓÐÒý
Æð×¢Ò⣬Ëì¸ÄдС˵£¬ºóÓÖÖÂÁ¦ÓÚÎÄѧÆÀÂÛ¡£

¡¡¡¡Ê¥²®·òÔÚÈÈÖÔÓÚдʫµÄÄêÔÂÀºÍÓê¹û½á³ÉÇ×ÃܵÄ
ÅóÓÑ,¾­³£³öÈëÓÚÓê¹û¼ÒÖÐ,³ÉΪÓê¹û·òÈ˵ÄÇé·ò¡£1834
Ä꣬ÔÚÓê¹ûͬËû¾ø½»Ö®ºó£¬Ê¥²®·ò·¢±íÁËËûΩһµÄÒ»²¿
С˵¡¶ÇéÓû¡·£¬ÊéÖÐÇé½ÚÓ°ÉäËûºÍÓê¹û·ò¸¾½»ÍùµÄÒ»¶Î
¾­¹ý¡£ÕⲿС˵ҲûÓÐÒýÆð½Ï´óµÄ·´Ïì¡£

¡¡¡¡Ê¥²®·ò·¢±í¹ýÁ½²¿ÎÄѧÆÀÂÛ׍ָ£º¡¶Ê®ÁùÊÀ¼Í·¨¹ú
Ê«¸èÓëÏ·¾çµÄÅúÆÀÊ·¡·(1828)ºÍ¡¶ÏĶ಼Àï°ººÍËûµÄÎÄ
ѧ¼¯ÍÅ¡·(1861)¡£ËûËùÖø¡¶±¤ÂÞÑǶûÐÞµÀԺʷ¡· (1840
¡«1859) £¬ÊÇËûÔÚÈðÊ¿ÂåÉ£½²Ñ§µÄ½²¸å£¬ÊÇËûÑо¿È½É­
½ÌÅɵÄ×Ú½Ì˼ÏëºÍÎÄѧӰÏìµÄ³É¹û¡£

¡¡¡¡Ê¥²®·ò×î³É¹¦µÄÎÄѧÆÀÂÛÊÇËûÂ½Ðø·¢±íµÄ¡¶ÔÂê×ÈÕ
Âþ̸¡·¡£ÕâЩ¶ÌÆÀ·¢±íÓÚ1849ÖÁ1861Äê¼ä£¬ºóÀ´Êճɼ¯
×Ó³ö°æ£¬¹²15¾í¡£´Ó1861µ½1869Äê¼ä£¬ËûÓÖ·¢±íÁËһϵ
Áеġ¶ÐÂÔÂê×ÈÕ¡·£¬¼¯³É13¾í³ö°æ¡£ÕâЩ¶ÌÆÀÊÇÊ¥²®·ò
Áô¸ø·¨¹úÎÄѧ±¦¿âµÄÕä¹óÒŲú¡£¡¶ÔÂê×ÈÕÂþ̸¡·ºÍ¡¶ÐÂ
ÔÂê×ÈÕ¡·ÕâÁ½×éÎÄѧ¶ÌÆÀµÄÄÚÈÝÖ÷ÒªÊǶÔÓÚµ±Ê±³öÏÖµÄ
ÎÄѧÐÂÖøºÍ×÷¼ÒµÄ·ÖÎöÆÀÂÛ£¬µ«ÓÐʱҲ̸µ½¹Å´ú×÷¼ÒºÍ
×÷Æ·¡£ÆÀÂÛ¼ÒÈÏΪËûÔÚÂÛÊö¹Å´úÎÄѧʱ£¬Ì¬¶È±È½Ï¿íºñ£¬
¶ø¶Ô´ýµ±Ê±µÄ×÷¼ÒºÍ×÷Æ·ÔòÏԵÿÁ¿Ì¡£²»ÂÛËûÆÀÊöʱÈË
»ò¹ÅÈË£¬¶¼ÓÃϸÖÂÉîÈëµÄ·ÖÎöºÍÉú¶¯¼ò½àµÄÎıʹ´ÀÕ³ö
×÷¼ÒµÄÄÚÔÚÊÀ½çÓ뾫ÉñÃæÃ²ÒÔ¼°×÷Æ·µÄ¾«±ÙÖ®´¦¡£Ëû³£
³£ÓÃͬÑùµÄÊÖ·¨¸øµ±Ê±µÄÃûÈË»­Ïñ£¬¼´Ê¹ÊÇÓëÎÄѧÎÞ¹Ø
µÄÈËÎ¶øÆäÖи¾Å®Õ¼ºÜ´óµÄ±ÈÖØ¡£

¡¡¡¡Ê¥²®·òÎÄѧÆÀÂÛµÄÓŵ㣬Ö÷ÒªÊÇϸÄåÉî¿ÌµÄ·ÖÎöºÍ
¸»ÓÚ÷ÈÁ¦µÄÒÕÊõÊÖ·¨¡£ËûµÄÆÀÂÛÄ¿µÄ²»ÔÚÓÚ˵½Ì£¬¶øÔÚ
ÓÚÈöÁÕß¿´µ½Ò»¸öÁé»êµÄ¼ôÓ°¶ø»ñµÃÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£ÔÚ·¨
¹úÎÄѧʷÉÏ£¬¡¶ÔÂê×ÈÕÂþ̸¡·ºÍ¡¶ÐÂÔÂê×ÈÕ¡·Êǽ«ÎÄѧ
ÆÀÂÛд³ÉÓÅÃÀÎÄÕµÄ×îÔç·¶Àý¡£

¡¡¡¡²Î¿¼ÊéÄ¿

G. Michaut,Sainte-Beuve,Paris, 1921.

£¨ÂÞ´ó¸Ô£©

=====

ÍøÉÏÕÒÊ¥²®·òµÄ×ÊÁÏ£¬¾¡ÊÇÆÕÂ³Ë¹ÌØµÄ¡°ÅúÊ¥²®·ò¡±£¬Õâ¸ö²»¹«Æ½£¡

ÓÐÈ˳ÆÊ¥²®·òÊÇ¡°ÎÄѧֲÎïѧ¡±¡£Õâ¸öÎÒϲ»¶£¬Ì«Ï²»¶ÁË¡£¾ÍÖйúÄ¿
ǰд×ÖµÄÈËÀ´¿´£¬ÄÜÔÚº£×ÓÓë¸ßÐн¡µÄÊ«ÎÄÖиоõµ½Ò»Ð©Ö²ÎïÆø¡£

¶øÎ÷·½µÄÊ«ÈËÓëÒÕÊõ¼Ò¾Í´ó²»Ò»ÑùÁË¡£

ÖйúÓÐÖйúµÄÇé¿ö£¬Íâ¹úÓÐÍâ¹úµÄÇé¿ö¡£ÂíÀ­ÃÀÄÇÑùµÄÊ«£¬ÖйúÆëÁº
¾ÍºÜ·¢´ïÁË£¬²»ËµÍíÌÆ£¬¶Á¶ÁÁù³¯µÄ¸³¾ÍÖªµÀµÄ¡£