·´¿ÖµÄµõ¹î
·®¼Òƽ
ÒòÓë¹û
ÔÚÃÀ¹úÕþ¸®¿´À´£¬¿Ö²À»î¶¯ÊÇ¡°Òò¡±£¬·´¿Ö²ÀÐж¯ÊÇ¡°¹û¡±¡£¿Ö²À·Ö×ÓÒÔÁîÈË·¢Ö¸µÄ±©Á¦ÌôÐÆÃÀ¹ú£¬ÃÀ¹úÓèÒÔ¾üÊ»¹»÷£¬ÄËÊÇÌì¾µØÒåµÄÊ¡£ÕâÖÖ˼ά·½Ê½µ±È»ÊǺϺõÂß¼µÄ£¬ÎÊÌâÊÇËüÍêÈ«ºöÊÓÁËÀúÊ·µÄά¶È¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÈËÀàÒ»ÇÐʼþ¶¼ÊÇÀúʷʼþ£¬À뿪ÁËÀúÊ·±³¾°£¬ÈκÎÊÂÇé¶¼ÎÞ·¨ÐðÊö¡£ËùνÀúÊ·£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»¸öÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÒò¹ûÁ´¡£Ã»ÓÐÆðʼµã£¬Ã»ÓÐÖÕ½áµã¡£ÎÒÃÇÈÏΪµÄ¡°Òò¡±£¬»»ÖֽǶȿ´£¬¿ÉÄܾÍÊÇ¡°¹û¡±£»·´Ö®ÒàÈ»¡£ÁíÍ⣬Òò¹û¹ØÏµÍùÍù²»Êǵ¥Ò»µÄ¡¢Ö±ÏßÐ͵ģºÍ¬Ò»ÖÖ¡°Òò¡±£¬Èç¹ûÈËÃǶÔËüµÄÈÏʶ²»Í¬¡¢·´Ó¦²»Í¬£¬¡°¹û¡±Ò²»áÒò´Ë¶ø´óÏྶͥ¡£Èç´Ë¿´À´£¬¡°Òò¡±²»ÊǾø¶ÔµÄ¡£·ð¼Ò²»Ô޳ɱ¨¸´ÐÐΪ£¬¾ÍÊÇ»ùÓÚ¶Ô¡°Òò¡±µÄÉî¿ÌÈÏʶ¡£ÔÚ·ð¼ÒÄÇÀ±¨¸´²¢²»ÄܽáÕÊÁ˰¸£¬Ö»»á²úÉúеÄÒà¹ûÒàÒòµÄ¡°Òµ¡±¡£
ÃÀ¹ú·´¿ÖÐж¯µÄÒ»´óÌØµã£¬¾ÍÊǰѿֲÀʼþ´ÓÀúÊ·µÄ¹ØÁªÖгéÈ¡³öÀ´£¬½«Ëü·Çʱ¼ä»¯¡¢Éñ»°»¯¡£¿Ö²À»î¶¯·Â·ðÊÇÏÈÌìµÄ¶ñ£¬ºÁÎÞÓÉÀ´£¬Ò²²»¿ÉÀí½â£¬ËüµÄ³öÏÖ¾ÍÏñÈöµ©µÄ³öÏÖÄÇôͻȻ¡£¡¶´´ÊÀ¼Í¡·¼ÇÔØÁËÉϵ۴´ÔìÈÕÔÂÐdz½ºÍ²ÝľÇÝÊÞÈË£¬Ã»ÓÐ˵´´ÔìÁËÈöµ©¡£µ«Èöµ©»¹ÊdzöÏÖÁË£¬Ëü´ú±í×Ŷñ£¬¶ø¶ñµÄ³öÏÖûÓÐʲôµÀÀí¿ÉÑÔ£¬²»ÄÜҲûÓбØÒª¼ÓÒÔ½âÊÍ¡£¿Ö²À»î¶¯Ò²ÊÇÈç´Ë¡£ËÒªÊǰÑËüÖÃÓÚÀúÊ·µÄʱ¼ä¿ò¼Ü£¬¾ÍÔÚÂß¼ÉÏÁô³öÁ˶ÔËü½øÐнâÊ͵ÄÓàµØ£¬¼´³ÐÈÏËüÊÇÓÐǰÒòµÄ¡£ÕâÑù×ö£¬¾ÍÓÐͬÇé¿Ö²À·Ö×Ó²¢ÎªÖ®¿ªÍѵÄÏÓÒÉ¡£ËùÒÔ£¬µ±ÃÀ¹ú×÷¼ÒËÕɺ•É£Ëþ¸ñ£¨Susan Sontag£©×«ÎÄÖ¸³öÒª·ÖÎö¿Ö²À»î¶¯µÄÉç»á¸ùÔ´ºÍÐÄÀí¶¯»úʱ£¬ÃÀ¹úÐÂÎŽ磨ÉõÖÁ֪ʶ½ç£¡£©Á¢¼´ÈºÆð¶ø¹¥Ö®£¬Ö¸¿ØËýÂô¹ú¡£Å¦Ô¼Êг¤ÖìÀû°²ÄáÍË»ØÉ³Ìذ¢À²®Íõ×Ó¾è¸ø¡°ÊÀóÖÐÐÄ»ù½ð»á¡±1000ÍòÃÀÔª£¬½ö½öÊÇÒòΪ¸ÃÍõ×Ó¾è¿îÊ±ÉÆÒâµØÖ¸³ö£¬ÃÀ¹ú½ñºóËÆÓ¦¶Ô°¢À²®ÊÀ½çµÄÎÊÌâ¶àЩÃô¸Ð¶È¡£¶ÔÓÚÕâÒ»½¨ÑÔ£¬ÖìÀû°²Äáµ¹ÊÇË¿ºÁ²»È±·¦Ãô¸Ð£¬ËûÔھܾøÐÅÖÐдµÀ£º¡°Õâ´ÎµÄÏ®»÷¾øÎÞµÀÀí¿ÉÑÔ¡¡ËΪÕâÖÖÐо¶×÷½âÊÍ£¬Ö»»áÖú³¤´ËÀàʼþÔٴη¢Éú¡£ÕâÊǷdz£²»¸ºÔðÈεġ¢¼«ÎªÎ£Ïյġ£¡±
ͬÑù£¬ÃÀ¹ú¶Ô·´¿Ö²ÀÐж¯¼´¡°¹û¡±µÄÀí½âÒ²ÊÇ·ÇÀúÊ·ÐԵġ£ÃÀ¹ú½«·´¿Ö¾üÊÂÐж¯×î³õÃüÃûΪ¡°ÎÞÏÞÕýÒ塱£¨Infinite Justice£©¾ÍÆÄÄÜ˵Ã÷ÕâÒ»µã¡£¡°ÎÞÏÞÕýÒ塱¼æÓÐʱ¿ÕµÄÒâÒå¡£¾Í¿Õ¼ä¶øÑÔ£¬ËüÊÇ×î´óµÄÕýÒ壬ÒòΪËüÎÞ±ßÎ޼ʣ»¾Íʱ¼ä¶øÑÔ£¬ËüÊÇÀúʱ×î¾ÃµÄÕýÒ壬ÒòΪËüûÓÐÖսᡣûÓÐÖսᣬÄÇôÔÚËüÖ®ºó¾Í²»»áÓÐÈκÎÊÂÇé·¢Éú£¬Ëü¾ÍÊÇÀúÊ·µÄ×îºóÍê³É¡£¡°ÎÞÏÞÕýÒ塱µÄDZ̨´ÊÊÇ£º×îºóÇåËãµÄʱ¿Ìµ½ÁË£¬ÎÒÃÇÀ´ÉìÕÅÕýÒå¡£ÕâÀïµÄ¡°×îºó¡±ÓÐÁ½²ãÒâ˼£ºÒ»ÊÇ´ËǰËùÓеIJ»ÒåÒªÒ»Ò»ÇåË㣻¶þÊǴ˺󽫲»ÔÙÓÐÈκÎÇåËã¡£Õ⣬ٲȻÊÇÉÏµÛµÄ¿ÚÆø¡£Èç¹û˵Ëü°Ñ¡°Òò¡±·ÅÔÚÁË´´ÊÀ¼ÍµÄÆðµã£¬ÄÇô¾ÍÊǰѡ°¹û¡±·Åµ½ÁËÀúÊ·µÄÖյ㡣Ïë±Ø²¼Ê²ºóÀ´Ò²Òâʶµ½×Ô¼º²»ÄܰçÑÝÄ©ÈÕÉóÅÐÕߵĽÇÉ«£¬ÓÚÊǰѡ°ÎÞÏÞÕýÒ塱¸ÄΪ¡°³Ö¾ÃºÍƽ¡±¡£ÃûÄ¿ËäÈ»¸ÄÁË£¬Æäʵ˼·»¹ÊÇÀÏÒ»Ìס£Èç¹û˵¡°³Ö¾ÃºÍƽ¡±²»½ö½öÊǼ±ÓÚ±¨¸´µÄ½è¿Ú£¬¶øÕæµÄÊÇÒ»¸öò¯³ÏµÄÔ¸Íû²¢½«Ëü×÷Ϊһ´Î¾üÊ´ò»÷µÄ¾ßÌåÄ¿±ê£¬ÄÇôËü¸øÊÀÈ˵ÄÐÅÏ¢²»Íâºõ£ºÃÀ¹ú½«ÒªÓ®£¬ÃÀ¹ú½«ÓÀÔ¶ÊÇÓ®Õß¡ª¡ªÒòΪÕâÊÇ×îºóÒ»´ÎÕ½Õù¡£¿ÉϧµÄÊÇ£¬³£Ê¶¸æËßÎÒÃÇ£¬Õâ²»¿ÉÄÜÊÇ×îºóÒ»´ÎÕ½Õù¡£Ê×ÏÈ£¬Õâ´ÎÕ½Õù²»¹Ü¹æÄ£¶à´ó£¬´òµÃ¶à³É¹¦£¬²»ÄÜ´Ó¸ù±¾ÉÏÏû³ýÒý·¢Õ½ÕùµÄÔÒò£¨Ö»Óдó¹æÄ£µÄºËÕ½ÕùÄܹ»×öµ½ÕâÒ»µã£¬µ«ÄÇÑùÒ²¾Í²»»áÓÐÓ®ÕßÁË£©£»Í˼¸²½½²£¬¼´Ê¹ÄÜϤÊýÏû³ýÕ½ÕùÆðÒò£¬Î´±ØÄܱ£Ö¤´Ëºó²»ÔÙ²úÉúÒý·¢Õ½ÊµÄÔÒò£¬ÒòΪÀúÊ·²»»áÒòÖ®¶øÍ£¶Ù¡£¼øÓÚ´Ë£¬¡°³Ö¾ÃºÍƽ¡±×÷Ϊij´Î¾üÊÂÐж¯µÄÃûÄ¿£¬ÏÔÈ»ÓÐЩ²»ÀࣻÓÈÆäÊÇÔÚ±¾À´ºÍƽµÄÇé¿öÏ£¨¡°¾ÅÒ»Ò»¡±²»ÊÇÕ½Õù£©£¬ÒÔËü×÷Ϊʦ³öÖ®Ãû£¬¸üÊDz»Âס£²ÉÓÃÕâÒ»ÃûÄ¿µÄ±¾Ò⣬³ýÁËÊÇÏë±£Áô¡°ÎÞÏÞÕýÒ塱µÄÒâ˼¶ø²»±ã±£ÁôÆä×ÖÑÛÖ®Í⣬¿ÖÅÂûÓÐÆäËüÁîÈËÐÅ·þµÄ½âÊÍ¡£
¡°³Ö¾ÃºÍƽ¡±ÈÃÈË×ÔÈ»ÁªÏëµ½¿µµÂµÄ¡°ÓÀ¾ÃºÍƽ¡±¡£²»¹ý¿µµÂËù˵µÄºÍƽ²¢·Ç¿¿Õ½Õù´ò³öÀ´µÄºÍƽж¨Ö®ÀàµÄ¶«Î÷£¬¶øÊÇÖ¸¸÷Ãñ×åÖ®¼äÔÚ·¨ÂÉ¡¢µÀµÂµÈ²ãÃæµÄ¹µÍ¨ºÍ½»ÈÚ¡£ÕâÊǸö½¨Á¢ÔÚÀíÐÔ»ù´¡ÉϵÄÁ¼ÐԵĽ¥½ø¹ý³Ì¡£ÔÚ¿µµÂÄÇÀսÕùÊDz»¿ÉÄܵ¼ÖÂÓÀ¾ÃºÍƽµÄ£¬ÒòΪËü²»»áËõС¡¢Ö»ÄÜÀ©´óÃñ×å¼äµÄ¾àÀë¡£¿µµÂÔÚ̸µ½Õ½ÕùЧӦʱ£¬ÒýÁËÒ»¾äÏ£À°¹Åѵ£º¡°Õ½ÕùÖ®±×ÔÚÓÚ£¬ËüÖÆÔìµÄ¶ñÈ˱ÈÏûÃðµÄ¶à¡£¡±ÕÕ´Ë¿´À´£¬Õ½ÕùËùÄÜ´ïµ½µÄ£¬Ö»ÄÜÊÇÑÓ»ºÓÀ¾ÃºÍƽµÄ½ø³Ì¡£
°Ñ¿Ö²À»î¶¯ºÍ·´¿Ö²ÀÐж¯·Ö±ðÊÓΪÔʼµÄ¶ñºÍÖÕ¼«µÄÉÆ£¨ºÍƽÄËÊÇÉÆµÄʤÀû£©£¬¾ÍÊǰÑÁ½Õß¼òÔ¼»¯£¬¼´°ÑǰÕߵġ°Òò¡±ÓëºóÕߵġ°¹û¡±Í³Í³ÇеôÁË¡£Èç¹ûÎÒÃDz»ÈÏΪ¿Ö²ÀºÍ·´¿Ö»î¶¯¶¼ÊÇÉñ»°£¬ÄÇôÎÒÃDZØÐë³ÐÈÏ£¬×÷ΪÀúÊ·ÖеÄʼþ£¬Ç°ÕßÓÐÆä¡°Òò¡±£¬ºóÕßÒ²ÓÐÆä¡°¹û¡±¡£Á˽âǰÕߵġ°Òò¡±£¬¾Í¿ÉÒÔ¸üºÃµØ·À·¶¶Å¾ø´ËÀ౯¾ç£»Òâʶµ½ºóÕߵġ°¹û¡±£¬¾ÍÓ¦¸ÃÉ÷ÖØ¿¼ÂÇ·´»÷´ëÊ©¡£ÃÀ¹ú¾Ü¾ø³ÐÈϿֲÀ»î¶¯ÓÐÆðÒòµÄ̬¶È£¬³ýÈ´×ÔÎÒ°²Î¿µÄÐÄÀí×÷ÓÃÍ⣬ÓÚÊÂÎÞ²¹£¬¶øÇÒÓк¦¡£ÕâÖÖÖÕ¼«ÉƶÔÔʼ¶ñµÄ˼ά·½Ê½£¬Êµ¼ÊÉϰÑÕû¸öÈËÀàÀúÊ·ÅųâÔÚÍâÁË¡£»»Ò»¸ö½Ç¶È¿´£¬¾ÍÊÇ×Ô¶¯·ÅÆúÁËÓëÀúÊ·µÄ¹ØÁª¡£¶ø·ÅÆúÓëÀúÊ·µÄ¹ØÁª£¬ÎÞÒÉÊÇ·ÅÆú¶ÔÀúʷʼþ½øÐнâÊÍµÄÆ¾¼®£¬»òÕ߾ܾø¶ÔÆä×÷³öÀíÐÔ½âÊÍ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÃÀ¹úÖÁÉÙÔÚ˼ά·½Ê½ÉÏÊǺͿֲÀ·Ö×Ó´¦ÔÚÁËͬһ¸ö²ã´Î£º¿Ö²À·Ö×Ó²»¾ÍÊǰÑÃÀ¹úÊÓΪÔʼµÄ¶ñ¡¢°Ñ×Ô¼ºÊÓΪÒÔ·´¿¹ÕâÔʼµÄ¶ñΪ¼ºÈεġ°Ê¥Õ½¡±¶·Ê¿µÄÂð£¿ÔÚÕâÖÖÎÞÊÓʱ¼äά¶È¶ø´ó̸Òò¹ûµÄ˼·ÖУ¬²»¿ÉÄÜ×÷³ö½âÊÍ£¬Ö»ÄÜÊǶÔÂî¡£·ÅÆúÁ˽âÊÍ£¬¾ÍÊÇ·ÅÆúÁË¿µµÂÄÇÀïµÄÀíÐÔ»ù´¡£¬Ò²¾ÍºÁÎÞÊÇ·Ç¿ÉÑÔ¡£ËäȻ˫·½»¥ÏàÖ¸ÔðµÄÄÚÈݲ»Í¬£¬µ«ÐÎʽÊÇÍêȫһÖµġ£ÕýÈçÄæ·´Ð͵ķ´ÅÑÊÇÒ»ÖÖDZ²ØÊ½µÄÄ£·ÂÒ»Ñù£¬ÕâÑùµÄ½ÐÕóʵ¼ÊÉÏÊǶԶԷ½±äÏàµÄÈϿɡ£ÒòΪ£¬Ò»µ©¶ÔÁ¢µÄË«·½ÒÔͬÑùµÄÓÎÏ·¹æÔò½øÈë²»ÄÜÒ²²»ÓýâÊ͵ĹÖȦ£¬ËûÃǾÍÔÚÏศÏà³É¡¢»¥ÎªÒò¹ûÁË¡£ÔÚÕâÖÖ¼ÄÉúµÄ¹ØÏµÖУ¬¶Ô·½µÄÐÐΪ³ÉÁË×Ô¼ºÐÐΪµÄºÏ·¨ÐÔÒÀ¾ÝºÍºÏ·¨ÐÔÃ÷Ö¤¡£Ó¡¶È×÷¼Ò°¢Èó´ïÌá•ÈôÒÀ£¨Arundhati Roy£©ÔøÔÚһƪÎÄÕÂÖаѲ¼Ê²³ÆÎª±¾•ÀµÇµÄ˫ӰÈË£¬»°ËµµÃδÃâÌ«¹ý¼â¿Ì£¬µ«ÊÇ£¬µ±ÎÒÃǼìÊÓ¿Ö²À·Ö×Ӻͷ´¿Ö²ÀÖ÷ÒåÕßµÄÒò¹û¹Ûʱ£¬²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬Ë«·½È·ÊµÊÇÅäºÏµÃÌìÒÂÎÞ·ìµÄÒ»¶Ô¡£
×ïÓë·£
³ÐÈϿֲÀ»î¶¯ÓÐÆäÉç»á¸ùÔ´£¬²¢²»Òâζ×ÅÕâÊDZØÈ»µÄ¡¢ÉõÖÁÊǺÏÀíµÄ¡£ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬ÎäÁ¦ºÍ±©Á¦ÊDz»Äܽâ¾ö°¢À²®ÊÀ½çÖî¶àÎÊÌâµÄ¡£²Ðº¦ÊýÒÔǧ¼ÆÎÞ¹¼ÕßÐÔÃüµÄ¿Ö²À·Ö×ÓÊÇ×ï·¸£¬ÀíÓ¦Êܵ½³Í·£¡£¡°¾ÅÒ»Ò»¡±µÄÖ±½ÓÐ×ÊÖÒѾµ±³¡É¥Ãü£¬Ä»ºóµÄÖ÷·¸ºÍ´Ó·¸Òª²éÇ弩ÄÃÉóÅС£ÕâÓ¦¸ÃÊÇ˾·¨²¿ÃŵÄÊ¡£µ«ÃÀ¹úËÆºõ²»ÕâôÈÏΪ¡£²¼Ê²¼È·´¶Ôº£ÑÀ¹ú¼Ê·¨Í¥ÉóÀí´Ë°¸£¬Ò²²»°ÑÊÕ¼¯À´µÄ¿Ö²À·Ö×ÓµÄ×ïÖ¤½»¸øÃÀ¹ú×Ô¼ºµÄ˾·¨²¿ÃÅ£¬Óɼì²é¹ÙÉó²é²¢×ö³ö½áÂÛ¡¢ÆðËß×ï·¸£¬¶øÊÇÈùúÄÚÍâÕþÒªºÍ¾ü·½ÈËÊ¿´«ÀÀ¼ø¶¨¡£ÓÚÊÇÎÒÃǶÁµ½£º¡°Ã·½ÜÈÏΪ֤¾ÝÈ·Ô䡱¡¢ ¡°ÄÂɳÀ·òÈÏΪ֤¾Ý³ä×ã¡±ÔÆÔÆ¡£ÔÚÈýȨ¶¦Á¢µÄÃñÖ÷¹ú¼Ò£¬ÓÉÖ´·¨Õ߶ϾöºÎÕßΪºÏ·¨¡¢ºÎÕßΪ·Ç·¨£¬Æä±¾ÉíÊÇÓÚ·¨²»ºÏµÄ¡£
ÕþÒªÃǶ϶¨±¾•ÀµÇÊÇÖ÷·¸ºó£¬¡°·´¿ÖÁªÃË¡±¾Í¿ªÊ¼´ò»÷¾Ü¾ø½»È˵ÄËþÀû°àÕþȨ¡£Õâ´Î¾üÊ´ò»÷ûÓйú¼ÊÕ½Õù·¨ÈϿɵĶÔÊÖ£¬¹Ê¶ø²»Äܶ¨ÒåΪսÕù£»ËüÒ²²»ÊǾ¯²ìÐж¯£¬ÒòΪûÓÐһֽͨ¼©Á¶øÇÒ»¹¿çÔ½Á˹ú½ç¡£ÔÚ·¨ÂɲãÃæÉÏ£¬ÕâÊÇÒ»³¡½²²»Ì«Í¨µÄÐж¯¡£
Á½ÄêǰµÄ¿ÆË÷ÎÖÕ½ÕùÒ²ÊÇÒ»³¡Ã»Óз¨ÂÉÒÀ¾ÝµÄÕ½Õù¡£µ±Ê±µÂ¹úÕÜѧ¼Ò¹þ±´Âí˹дÁË¡¶ÈËÐÔÓëÊÞÐÔ¡ª¡ªÒ»³¡·¨Âɺ͵ÀµÂ±ß½çÉϵÄÕ½Õù¡·Ò»ÎÄ£¬ÊÔͼΪËü×÷³ö±ç»¤¡£¹þÊÏÈÏΪ£¬È«Çò»¯µÄµ±½ñÊÀ½ç£¬ÄËÊÇÓÉ¡¶ÍþË¹ÌØ·¨ÀûÑǺÍÔ¼¡·ÒâÒåÉϵĶÀÁ¢¹ú¼ÒÌåϵÏò¡°ÊÀ½ç¹«Ãñ״̬¡±£¨weltb¨¹rgerlicher Zustand£©ÑݱäµÄ¹ý¶ÉÆÚ¡£×ÅÑÛÓÚδÀ´µÄ¡°ÊÀ½ç¹«Ãñ״̬¡±£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÒÔµÀµÂÃûÒå¶Ôijһ¹ú½øÐÐÈËȨ¸ÉÔ¤£¬ÒòΪÕâÖÖ¸ÉÔ¤¿ÉÊÓΪ¡°ÊÀ½ç¹ú¡±ÀïµÄÄÚÕþ¡£¹þÊÏ´î¾ÍµÄÕâÒ»ºê¹Û¹¹¼ÜÌýÆðÀ´²»ÎÞµÀÀí£¬¿ÉÊÇÒ»µ©°ÑËüÖÃÓÚÏÖʵ֮ÖУ¬¾ÍÏÔµÃÊ®·Ö²Ô°×¡£µÄÈ·£¬¡°ÊÀ½ç¹«Ãñ״̬¡±·Ç³£¶¯ÈË£¬ÎÊÌâÊÇ£¬²»½öĿǰ´ó¶àÊýµÄµØÇò¾ÓÃñ»¹²»ÊÇÊÀ½ç¹«Ãñ£¬¶øÇÒ£¬ÔÚÏÖÓиñ¾Ö²»±äµÄÇé¿öÏ£¬Ò²²»¿ÉÄÜ»áÓг¯Ò»ÈÕÏíÓС°ÊÀ½ç¹ú¡±×î»ù±¾µÄȨÀû¡ª¡ªÇ¨áã¡¢ÔñÒµ×ÔÓɺÍÉç»á±£Õϵȵȡ£µÚÈýÊÀ½çµÄ¡°¹«Ãñ¡±ÓÐÀíÓɵ£ÐÄ£¬ËûÃǽ«ÓÀÔ¶ÊǶþµÈ»òÈýµÈ¹«Ãñ£¬¸ù±¾½ø²»ÁËʲôÊÀ½ç´óͬµÄÎÚÍаîµÄ¡°×´Ì¬¡±¡£ÒÔÕâÑùÒ»¸ö¶Ô´ó¶àÊýÈËÀ´Ëµ²¢²»´æÔڵġ°×´Ì¬¡±×÷ΪÒÀƾ£¬ÎªÒ»³¡Ë¦¿ª¹ú¼Ê·¨·¢¶¯µÄÕ½ÕùËù×÷µÄ±ç½â£¬ÊÇȱ·¦Ëµ·þÁ¦µÄ¡£ÌÈÓùþÊϵĹ۵ãÀ´½âÊÍÕâ´Î·´¿Ö¾üÊ´ò»÷»áÓÐͬÑùµÄÀ§ÄÑ¡£ÊÂʵÉϹþÊϱ¾È˶ÔÕâÒ»Ðж¯µÄ̬¶ÈÒ²Òì³£½÷É÷£¨ËûÏÖÔÚÈçºÎ¿´´ýËûÁ½Äê°ëǰдµÄÎÄÕ£¬ÎÒÃDz»µÃ¶øÖª£©¡£
Ðí¶àÈËÈÏ¿ÉÕâ´ÎÁè¼ÝÓÚ·¨ÂÉÖ®ÉϵľüÊÂÐж¯£¬ÊÇÒòΪËûÃǾõµÃÕâ²»½öÊdzÍÖÎ×ï·¸£¬¶øÇÒʹء°±£ÎÀÃñÖ÷ÖÆ¶ÈºÍÎ÷·½¼ÛÖµ¡±£¬¹Ê¶ø²»±ØÌ«¾ÐÄàС½Ú¡£²»´í£¬ÔÚÀúÊ·µÄÌìÆ½ÉÏ£¬ÃñÖ÷ÖÆ¶ÈÔ¶Ô¶ÖØÓÚij´ÎÕ½ÕùµÄ´ú¼Û¡£µ«ÃñÖ÷²»ÊÇËÀµÄ¶«Î÷£¬Ò²²»ÊÇij¹úij×åµÄÌìÈ»ÊôÐÔ£¬²¢·ÇÒ»ÈÕÃñÖ÷£¬ÓÀ¾ÃÃñÖ÷¡£ËüÊÇÒ»ÖÖÉç»áÐÎ̬£¬Ò»µ©Ìõ¼þ¸Ä±ä£¬Ò²ÊÇ»áÏûʧµÄ¡£±£ÎÀÃñÖ÷ÓбðÓÚ±£ÎÀ³Ç³Ø£¬Æä±£ÎÀ´ëÊ©ÐëµÃ·ûºÏÃñÖ÷³ÌÐò£¬²»¿ÉÒÔ²»ÔñÊֶΡ£Èô²»ÕâÑù£¬½«»áÊÇÒÔ±£ÎÀÖ®Ãû£¬ÐÐÍß½â֮ʵ¡£¡°¾ÅÒ»Ò»¡±ºóÃÀ¹ú²ÉÈ¡µÄÓ¦¼±´ëÊ©ÖУ¬Ðí¶à²¢²»·ûºÏÃñÖ÷µÄ³ÌÐò£ºÈçÕþ¸®¶ÔÐÂÎÅýÌ屨µÀµÄ¸ÉÉæ»ò¡°½¨Ò顱¡¢ÓâÆÚÊÕѺÏÓÒÉ·¸¡¢½«·¸È˽âË͵½ÔÊÐí¿½´ò±Æ¹©µÄ¹ú¼ÒÉóѶµÈµÈ¡£¼Ù¶¨ÃÀ¹úµÄÖ¸¿ØÊôʵ£¬¼´¿Ö²À·Ö×ÓÖ¼ÔÚ´Ý»ÙÃÀ¹úµÄÃñÖ÷ÖÆ¶È£¬ÄÇôÒÔÉÏÕâЩ²ÏʳÃñÖ÷µÄ¾Ù´ë£¬´ÓЧ¹ûÉÏ¿´Ç¡ºÃÊÇÔÚ°ï¿Ö²À·Ö×ӵĿ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬±¾À´µÄ¡°·£¡±ÓÐÁË¡°ÉÍ¡±µÄζµÀ¡£
µÐÓëÓÑ
²¼Ê²ÔÚ¡°¾ÅÒ»Ò»¡±ºó²»¾ÃÏòÊÀÈËÐûÚÍ£º¡°ÄãÃÇҪôվÔÚ¿Ö²À·Ö×ÓÒ»±ß£¬ÒªÃ´Õ¾ÔÚÎÒÃÇÒ»±ß¡£¡±Ò»¾ä»°£¬Ó²ÉúÉú°ÑÆÕÌìϵÄÈË·Ö³ÉÉÆ¶ñµÐÓÑÁ½Àà¡£µ±È»£¬¿Ö²À·Ö×Óɱº¦ÎÞ¹¼£¬ÈËÉñ¹²·ß¡£ÊÀ½çÉϾø´ó¶àÊý¹ú¼Ò¶¼Í¬Çé²¢Ö§³ÖÃÀ¹ú¡£µ«ÊǶÔÐí¶àÈËÀ´Ëµ£¨Òź¶µÄÊÇ£¬ÕâÒ»ÈËÊý¾ªÈ˵شó£¬×îÆðÂë±ÈÃÀ¹úÈË¿ÚÒª¶àºÃ¼¸±¶£©£¬¡°¾ÅÒ»Ò»¡±²¢²»ÊÇÊ²Ã´ÌØ±ðÁ˲»ÆðµÄÊÂÇ飬·ÇµÃÈ¥±í¸ö̬²»¿É¡£±ðµÄ²»Ì¸£¬¶ÔÈ«ÊÀ½ç°ËÒÚ¶àʳ²»¹ü¸¹µÄÈ˶øÑÔ£¬ÈçºÎÄÜŪÀ´°ë¿éÃæ°ü³ä¼¢±È±»¹éÈëÉÆÀ໹ÊǶñÀàҪʵ»ÝµÃ¶à¡¢Ò²ÖØÒªµÃ¶à¡£ÕâЩÈ˲»ÊDz»ÖªµÀ¿àÄÑ£¬¶øÊÇÌ«¶®µÃ¿àÄÑÁË¡£¾ÍÊÇÔÚËûÃÇÖм䣬ÿÌì¶¼ÓÐÁ½Íò¶à¸ö¶ùͯ»î»î¶öËÀ¡£Ö»ÊÇÊÀó˫ËþÀëËûÃǹýÓÚÒ£Ô¶£¬ËûÃÇÎÞ·¨¿´µ½ÄÇÀïµÄÏõÑÌ¡£¼´Ê¹ËûÃÇÖªµÀÁËÄÇÀïµÄÊÂÇ飬ҲÐí²¢²»ÖªµÀ¸ÃÕ¾ÔÚ˵ÄÒ»±ß¡ª¡ª¿Ö²À·Ö×ӺͲ¼Ê²¶ÔËûÃÇÊÇͬÑùµÄİÉú¡ª¡ªÒ²ÐíËûÃÇÔçÁ¬¡°Õ¾¡±µÄ¿¨ÂåÀïҲûÓÐÁË£¬ÕýòéËõÔÚÄĸö²»ÆðÑ۵ĽÇÂäÀï¡£ÕâÑùµÄÐÎÏó×ÔÈ»Éϲ»ÁËÌ¨Ãæ£¬¸üÉϲ»Á˵çÊÓרÌâ¡£Ò²Ðí£¬¶Ô²¼Ê²À´Ëµ£¬ÕâЩÈ˲¢²»´æÔÚ¡£µ«ÊÇËûÃÇҲʹºÞÀÄɱÎÞ¹¼µÄµÐÈË£¬Ö»ÊÇÎÞÄÜΪÁ¦°ÕÁË¡£ËûÃǵĵÐÈËÒ²¡°Ã»ÓÐÃæ¿×¡±£¬µ«ÊÇÓÐÃû×Ö£¬Ëü½Ð×ö¡°¼¢¶ö¡±¡£ËûÃǾõµÃ£¬Õâ¸öµÐÈ˱ÈÊÀ½çÉÏËùÓеĿֲÀ·Ö×Ó¼ÓÆðÀ´»¹ÒªÐ×¶ñ¡£Èç¹ûËûÃÇÒ²¶ÔÊÀÈË˵£º¡°ÄãÃÇҪôվÔÚÎÒÃÇÒ»±ß£¬ÒªÃ´Õ¾ÔÚ¼¢¶öÒ»±ß¡£¡±ºÃÏñ²¢²»»áÓжàÉÙÈËÕ¾ÔÚËûÃÇÒ»±ß¡£ËûÃÇÒ²Ðí¼ÇµÃ£¬96ÄêÊÀ½çÁ¸Ê³»áÒéÉÏ£¬ÓÐÈËÌá³ö¡°Ã¿¸öÈ˶¼Óеõ½Á¸Ê³µÄȨÀû¡±£¨ÊÇ¡°Õ¾ÔÚÎÒÃÇÒ»±ß¡±£¿£©£¬¶øÊÀ½çÊ׸»ÃÀ¹ú¾Ü¾øÔÚÉÏÃæÇ©×Ö£¨ÊÇ¡°Õ¾ÔÚ¼¢¶öÒ»±ß¡±£¿£©¡£ËûÃÇ¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¬ÃÀ¹úÊÇÀÖÒâÔÚ¡°Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐ˵»°µÄȨÀû¡±µÄÌõ¿îÏÂÇ©×ֵġ£²»ÖªµÀÒ²ºÃ£¬·ñÔò£¬ËûÃÇ»áŪ²»¶®£¬Í¬ÊÇÒ»ÕÅ×ì°Í£¬ÎªÊ²Ã´¿ÉÒÔÓÐ˵µÄȨÀû£¬¶ø²»¿ÉÒÔÓгԵÄȨÀû£»ÓгöµÄȨÀû£¬²»¿ÉÒÔÓÐÈëµÄȨÀû¡£ËûÃÇÒ²ÐíÒ²²»ÖªµÀ£¬Ô¶¨ÓÚ½ñÄê11ÔÂÕÙ¿ªµÄÏÂÒ»½ìÊÀ½çÁ¸Ê³»áÒéÒѾÎÞÏÞÆÚÍÆ³ÙÁË£¨ÎÞÏÞÕýÒ壿£©£¬ÔÒòÊǵ£ÐĿֲÀ·Ö×Ó½øÐÐÆÆ»µ»î¶¯¡£²»ÖªµÀÒ²ºÃ£¬·ñÔò£¬ËûÃÇÓÀÔ¶²»»áÀí½â£¬ÈËÃÇÔõô»áÒòÆäËüµÄµÐÈ˶ø¹ÃÏ¢ÈËÀà×î´óµÄµÐÈË¡£
°ËÒÚ¶àÈ˵ÄÉùÒôûÓнèÖúÂó¿Ë·ç£¬ËùÒԱȲ»Éϲ¼Ê²µÄÉùÒô¼¤°º£¬µ«Ö»ÒªÔ¸ÒâÇãÌý£¬»¹ÊÇÌýµÃ¼ûµÄ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÈÏͬÏÖ´úÃñÖ÷µÄ»ùʯ¡°×ÔÓÉ¡¢Æ½µÈ¡¢²©°®¡±£¬¾Í²»Äܲ»³ÐÈÏ£¬°ËÒÚ¶àÈ˵ĵÐÈËÄËÊÇÈËÀàµÄ¹«µÐ¡£¼¢¶ö²»½öÐײУ¬¶øÇҽƻ«£¬Ëü´ó¹æÄ£µØÍÀɱ£¬µ«×öµÃ·Ç³£Òþ±Î¡£ËüÑ¡µÄÊÇ»ÄÁ¹µÄµØ´ø£¬ËüÿÌì¶ÏË͵ÄÈËÃüÏ൱ºÃ¼¸Æð¡°¾ÅÒ»Ò»¡±Ê¼þ£¬µ«´ÓδÒýÆðÆÕ±éµÄ¹Ø×¢¡£ÈËÃÇÖ»¹ØÐÄËüËùÒý·¢µÄÕ½Õù¡¢¿Ö²ÀʼþµÈµÈ¡£ËüÇìÐҵؿ´µ½£¬ÈËÀà»®·ÖµÐÓÑÕóӪʱ°ÑËüÖÃÓÚ¾ÖÍâ¡£
Æäʵ£¬¼¢¶ö²¢²»ÊÇʲô²»¿ÉսʤµÄµÐÈË£¬Ö»ÊÇËüÓÐÒ»¸öÇ¿´óµÄ°ïÐסª¡ªÎÒÃǶÔûÓÐÏ·¾çÐԵĿàÄѵÄĮȻ¡£
2001ÄêÇÔÔØ ¡¶À³ÒðͨÐÅ¡·2001ÄêµÚ6ÆÚ
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation
