http://www.mayacafe.com/forum/topic1.php3?tkey=1138656677
二
星期六老方骑着车照例到两个亲戚家看了看，赶上吃饭了就蹭一顿。然后回返，顺南三环奔潘家园， 赶在收市之前去瞧瞧热闹。潘家园是他出国前就每个礼拜必得去转一圈的地方。老方喜欢旧物，可是他没钱一本正经地搞收藏，只好满足于饱饱眼福。
如今的潘家园已经今非昔比了。商贩现在都在大棚里卖东西，不象过去露天摆摊了。老方在摊位间转来转去，一会儿拿起一把老剑掂掂分量， 一会儿拿起一个瓷器翻过来看印章，一会儿展开一幅破画仔细瞅那落款。尽管如此，卖东西的都不爱搭理他。 有的是以前见过，知道他不买。有的就是眼毒，一眼就看出来他不是个买主。
从大棚出来，看见一个人在路边摆摊，几只旧钟表， 其中立着一个老式座钟。老方想起来小时候家里墙上就挂着这么一个长长的， 走摆的钟。表盘上的字是罗马数字。不知从什么时候起，那座钟没了。怎么没的，老方也记不得了。现在他瞅着这个钟，耳边似乎响起来外婆叫他给钟上弦的声音。
“你这钟卖多少钱？”“三十。”“走吗？”“走。” 老方把门拉开，发现里面的木头已经有些松了，不过钥匙有。他拿起来上了弦，推了一下摆，还真走起来了。“二十吧？”“二十不行，要买二十五。” 老方给了那人二十五，想， 不走的话，当个摆设也行。
回到住处已经天黑了。进门打开热水器冲了个澡，便查电话留言，还真有一个，是教研室的古博诗来的。古博诗是个刚刚回国的海归，南非开普顿大学英语文学系的硕士，论文做的是《诗经》的英译研究， 现在担任高年级的汉译英。老方比他早回国三个月，正赶上四年级教研室主任英年早逝。系里的老主任就安排老方接任，因为老方出国以前就是这个教研室的主任。古博诗来了以后，老方让他担任翻译教学组组长。高年级教翻译的还有另外两个老师，一个是快要退休了的黄教授，硕导，一个是比老方大四五岁的彭讲师。
老方拿起电话拨通了古博诗的号码。古正好在家，电话里能听到他嘴里在嚼着饭。“古老师，你今天给我打电话了？有什么事吗？”“没什么特别的事，就是想跟你说说潘老师的事。” “潘老师怎么啦？” “星期五我去抽查她的课，她没有按照教学组统一安排的内容讲。那节课本来要讲翻译中的比喻处理，她却在讲三十年代直译意译的问题。” “喔，知道了，我回头问问她。”“ 老方，不是我这个人太刻薄，像潘老师这样混着教书， 多少年连副教授都提不上的人，放在我们这儿简直就是累赘，不如让她走人。”“走人？怎么走？我这个教研室主任都没有人事权， 你就能让她走人？”“你可以跟系里反映嘛。听说学生对她讲课反映不太好的。” “古老师，咱们为人是不是忠厚点？潘老师家里条件不太好，有个病怏怏的老娘要养。你要是反映了，系里停了她的课，光发基本工资，你让人怎么过？” “没办法，现在就是要这样，学术界也要竞争。亏你还是个海归，怎么还是出国以前的脑筋？” “没办法，我在美国教书的时候， 最怕的就是失业，所以我不愿意看见别人失业。” “又不是失业，就是下岗， 还有别的事情给她做嘛。” “行啊，要说你去说，咱们这里不讲逐级上报的。你可以越级。” “哪里哪里，你是这里的老人了， 我是外来户，还是你讲好。”“再说吧。 我得吃饭了。”
老方搁下电话，心里想：什么屁大的事，值得星期天打电话来谈！
第二天上班，老方看到潘老师，问她上个星期的课是怎么回事。潘老师说是讲完了规定内容以后给学生介绍了一下翻译史上的那次争论。老方说那也不错， 就进了自己的办公室。
下午快下班的时候，有人敲办公室的门，打开一看是毕业班的柳逸云。柳逸云进得屋来，顺手把门关了。“方老师， 我的论文看完了吗？” “啊，看完了，我在上面写了批注，你按着改改就行了。” 老方走到门边，把门开了个缝儿。“还改啊？都改两遍了。 人这可是得奖论文啊！” “什么？”老方问。柳逸云突然意识到说漏了嘴。“你是说这不是你写的？” “嘿嘿，从一个网站买的。现在都这样，您不知道啊？” “没回来的时候听说过。那你买东西就光听人家吹，自己没脑子？那里头光语法错就一大堆。我不追究你买论文可以，但是你还是得改！” 柳逸云走近一些， 撒娇地说：“您饶了我吧。我现在找工作忙着呢。要不，我请您唱卡拉OK, 您帮我改。同学们都知道您心眼好。” “我怎么能跟女学生去那种地方，不去！” “要不，我上您家。您反正也是一个人。我给您做饭，您帮我改论文。” 老方冷笑说：“你黄毛丫头会做什么饭？食堂里吃点炒土豆丝就乐得屁颠屁颠的了。”“哎呦，方老师您别看不起人，我爸是一级厨师， 我跟他学过好几个拿手菜呢？我们同学聚餐，都是我炒菜。” “那也不行。 一个女同学跑到单身老师家里影响不好。”“您不是住校外嘛。 您不说谁知道啊？再说我又不勾引您！” “女孩子说话别这么随便！” 老方说，“这样吧。跟我到门口菜市买菜去。”
二人来到私人菜市买了一些时令鲜菜，外加一条活鱼，便打了的来到老方的住处。老方把柳逸云给他的盘插进电脑，先查了一下电子信件，回了两个南美网友的E， 就给柳逸云改起了论文。柳逸云一个人在厨房里忙活着，看样子还真像那么回事。一个小时以后，一盘糖醋鱼，三盘素菜已经做好，又另外烧了一个肉末豆腐汤。柳逸云把汤端上来的时候说：“老师，我这豆腐您一定得吃。别的老师想吃我还不给做呢！” 老方用勺子挖起一块来尝尝，果然鲜美无比，笑着说：“老师吃女学生豆腐，腐败！腐败！”二人哈哈大笑。
正吃着，电话响了，是女朋友来的。“哎，你干嘛呢？”“没干嘛，跟学生吃饭呢！”“学生，这回又是谁啊？” 老方常有女学生来家里吃饭，女朋友都知道，并不计较。“柳逸云，她手艺不错。”“那周末请她再来，我也尝尝。”“行。”
吃过饭，柳逸云没有急着要走的样子。老方就让她自己看电视，接着改她的论文。正改着，MSN上来人聊天了。老方一心二用，跟对方聊起来。
正聊着，柳逸云过来，双手按住老方的椅背：“跟谁聊天呢？男的女的？” “女的，尼加拉瓜的。”“您怎么什么鸟地方的人都认识啊？” “我在美国的时候是个拉丁美洲迷。我还跳墨西哥舞呢！” 说着，老方拿出自己做的他参加墨西哥舞表演的VCD， 放在电脑里给柳逸云看。柳逸云看到一个舞，说：“教教我这个。” 老方一听大喜， 便兴致勃勃地教起来。怎奈柳逸云总是学不会那个舞里的踏脚，太快了。老方跳出了汗，便坐在沙发上。柳逸云也跟过来坐下，拿起茶几上的纸巾给老方的额头擦汗，边擦边说：“老师您真了不起，这么大岁数了还跳得那么快，我都跟不上。”老方心里非常得意。
“老师，我觉得您挺好玩的，脾气也不错，怎么没结婚呢？” “结过，离了。”老方漫不经心地说。“那您就打算一个人吗？”“我这不是有个女朋友吗？不过我不想结婚。”“为什么？”“我有前科啊。”老方说完从组合柜的下面柜子里拿出来三大本相册递给柳逸云。柳逸云打开一看，是老方过去教书时候的相册。她翻看了一会儿，发现里面有很多女学生单独的照片，就问：“这些都是谁啊？”“这里面不少是你的学姐呢，现在都结婚生孩子了，当然也有离婚的。”“你是不是跟她们有特殊关系啊？““没有啦，就是像你这样来坐坐玩玩。有一次她们还跳窗户进我的房间看足球比赛。我下班回来还得给她们做饭。”“这些就是您的前科吗？”“当然我跟她们没有什么前科，但是你想，要是有个女人要跟我结婚，还不把我问个底掉：这是你的小情人吧？你还想着她吗？这个女孩挺漂亮的，你是不是跟她有一腿啊。这个女的妖里妖气的，你骂她！”老方学着女人醋酸酸的声音，把柳逸云逗得大笑。
“你记住，男女之交淡如水。女人嫉妒只会破坏婚姻。”“那我也不能跟别的女人分享我爱的人啊？”“当然，但是留夫之道不在一哭二闹三上吊，越那样男人越讨厌。好了，时候不早了，跟你跳个舞， 然后你回家。”老方把一盘CD插进电脑，屋里回荡起《今夜无眠》的华尔兹舞曲。他左手架起柳逸云的右手，右手轻轻挽住她的腰，先做了两个进退，便带着她飞快地旋转起来。
今夜无眠今夜无眠
当欢乐穿越时空激荡豪情无限
来吧亲爱的朋友来吧亲爱的伙伴
让我们为相约举杯祝愿
舞翩翩月也无眠爱在天上人间
歌绵绵星也有约美在梦想之间
心相连风雨并肩未来不再遥远
情无限祝福永远幸福岁岁年年
今夜有约今夜有约.
当梦想挽起明天拥抱生活的灿烂.
来吧亲爱的朋友来吧亲爱的伙伴
让我们为相约举杯祝愿
舞翩翩月也无眠爱在天上人间
歌绵绵星也有约美在梦想之间
心相连风雨并肩未来不再遥远
情无限祝福永远幸福岁岁年年
今夜有约. 今夜无眠. 今夜欢乐无限. 今夜礼花满天 ...
跳着跳着，老方的眼睛模糊了，柳逸云的脸变成了曾经跟他跳过快三的女生的脸，有的他还记得名字：89级的林惠惠，90级的孙媛，91级的田湘。。。想当初，他下决心出国的一个理由，就是感到自己越教越老，学生越来越小，跟学生有朋友之交的可能性一年比一年淡漠，于是决定索性不当老师了。没想到，十年以后，自己又在跟女生跳舞，不应该啊！我不是回国泡妞的海龟啊！
- Re: 鎴戝洖鍥戒簡锛屾垜涓嶆槸娴烽緹 锛堜簩锛�posted on 02/06/2006
收的是一件明摆座钟，得看看机心，贵就贵在这儿，机心是钟表的心脏 ：）
- Re: 鎴戝洖鍥戒簡锛屾垜涓嶆槸娴烽緹 锛堜簩锛�posted on 02/06/2006
方老师差不多快上套了。哈哈，GO ON. - Re: 鎴戝洖鍥戒簡锛屾垜涓嶆槸娴烽緹 锛堜簩锛�posted on 02/06/2006
老方的东西有种味道，得慢悠悠才能嚼出来，世情昭昭，人心晃惶。
我最不会写的就是这种细到琐碎的流水帐小说。 - Re: 鎴戝洖鍥戒簡锛屾垜涓嶆槸娴烽緹 锛堜簩锛�posted on 02/06/2006
真的回北京了？ - Re: 鎴戝洖鍥戒簡锛屾垜涓嶆槸娴烽緹 锛堜簩锛�posted on 02/07/2006
laofang, can you send me an email? a friend is asking about you. - Re: 鎴戝洖鍥戒簡锛屾垜涓嶆槸娴烽緹 锛堜簩锛�posted on 02/09/2006
老方在国内的生活比在国外好。 - Re: 鎴戝洖鍥戒簡锛屾垜涓嶆槸娴烽緹 锛堜簩锛�posted on 02/09/2006
又续了一截儿结尾，柳误写成刘 ：）替柳同学哭 ：）
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation