今晚看了the march of penguin,看到企鹅家庭那样恩恩爱爱,感叹!
如果问我最爱什么动物,我最爱企鹅。真想抱一对企鹅来养。
- Re: 当人不再相信爱情的时候,企鹅相信posted on 02/11/2006
- posted on 02/11/2006
[影评]像帝企鹅一样生活
(2005-11-29 09:32:45)
一对毛茸茸胖乎乎的企鹅夫妇,生活在冰天雪地的南极。他们成家、养育下一代、告别并期待再次重逢。每一天,就像日记一页页地翻过。纯净的画面下,企鹅夫妇相扶前行,企鹅宝宝蹒跚学步。伴随着歌手爱米丽·西蒙那轻柔婉转的“香颂”,我们看到了和人类一样的亲情、爱情、友情,还有团结、勇气、信任、忠诚、坚强这些品质。爱米丽的声音缥缈、空灵,又充满现代感,仿佛一只无形的手把我们带入那个完全由企鹅主宰的世界。
生物学家出身的导演吕克·雅克也是个伟大的诗人和讲故事的高手。他的镜头在南极大陆架了13个月,观照了帝企鹅世界整个诞生、成长、衰亡的生命历程。《帝企鹅日记》讲述了一个进行式的故事,一种生命如何天天面对临界状态,如何在放弃的边缘坚持下来的故事。
在影片中,帝企鹅勇敢而快乐地承受磨难,为爱跋涉千里,为孩子历尽险阻,用它们的生命一代代地续写着这个现实中的神话。在轮流孵化小企鹅时,企鹅夫妇一方要出门觅食,另一方要在原地坚守数月,彼此之间,需要莫大的信任;暴风雪来时,上千只企鹅挤在一起,以整齐划一的姿势互相支持,很有团队精神;面对海豹袭击,他们在水中敏捷逃脱,冷静且富有战斗意识。这部由蓝白两色组成的影片更像是一部童话,单纯、朴素、感人。
《帝企鹅日记》能取得评论界和票房的双重胜利的主要原因就是它完美融合了“大自然的眼睛”与“马戏团精神”两种角度。与《迁徙的鸟》唯美的片段式结构不同,也不同《虎兄虎弟》的精彩故事情节。在情节上,《帝企鹅日记》是由拍摄到的120小时的素材中企鹅们的真实经历组成一个相对完整的故事。所以我们能看到企鹅的历险,也能感受到企鹅之间的爱情与亲情,听到企鹅的“心声”,却丝毫不感觉断裂,也看不到人为设计的痕迹。
《帝企鹅日记》能让你的心境慢下来,让你真正进入那个几乎凝固的生活当中去,想象一种安静单纯的生活,就像帝企鹅一家过的那样。 - posted on 02/11/2006
http://www.mov99.com/movie/review/1866.html
“企",估计本来是个象形字,描绘的是一个人踮起脚来眺望或者够什么东西。例证有:企盼、企及、企图等等。所以,把英语的……翻译做“企"鹅,倒是颇为准确地抓住了这种鸟的特征——总是踮起脚,伸着脖子,憨态可掬地摇来晃去。小时候看《动物世界》,最喜欢看片头中一队企鹅扭着屁股,每次看到这里总是乐此不疲地傻笑。也难怪,对于这么可爱的动物,谁会表示厌烦呢?
本来学的是生物学的法国导演吕克·雅克(Luc Jacquet),率领摄制组,历时13个月,在南极的严寒中拍摄了纪录片《帝企鹅日记》,便是讲述了企鹅的故事。
英文名本是《帝企鹅的三月》。每到三月,南极大陆便进入寒冬,企鹅们也离开了温暖的海洋,来到陆地上,开始历时大半年的择偶、交配、繁殖过程。它们蹒跚着步履,成群结队地来到固定的地点,选择自己的“爱人",然后繁衍后代。这一过程漫长而艰辛:洞房之后,先是企鹅母亲孕育生命,然后生出小企鹅蛋;这时父亲就接班,用自己腹部厚厚的脂肪层来孵蛋,而母亲拖着疲惫的身体,再远赴海边进食;在母亲离去的四个月时间里,父亲不吃不喝,一动不动地站立着,耐心等待孩子的出生,只有在躲避冰雪暴的时候才小心翼翼地挪动身体;直到母亲再次从海边返回的时候,差不多小宝宝也已经破壳而出,这时父亲再次交班,也到海边进食,由母亲带着孩子成长。年复一年。帝企鹅便遵循这生命的循环,于冰天雪地之中,坚忍地继续着宗族的繁衍生息。
两年前,同样是法国人,雅克·贝汉以《迁徙的鸟》轰动世界(此人还有《微观世界》、《西马拉雅》,与《迁徙的鸟》并列为“天·地·人三部曲");再联想到很多年前,还是法国人,让·雅克·阿诺的《熊的故事》给人留下深刻印象(此人的其他作品有《情人》、《兵临城下》);连上今年的《帝企鹅日记》,法国人再次让世人领教到他们对于拍摄生物题材纪录片的情有独钟。美仑美奂的画面,动听而煽情的音乐,以及摄制人员超常的耐心、毅力与勇气,将自然的神奇与瑰丽展现在人们眼前,让我们猛然发现,在人类蝇营狗苟的世俗生活之外,原来这世界还有如此斑斓的色彩。
在上述三个片子中,如果说《熊的故事》虽然以熊为主人公,但是其情节和叙事则完全是剧情片的规范;《迁徙的鸟》是以摄影机跟随候鸟飞越这星球,客观、忠实地记录下这一过程,可谓是一部纯粹的纪录片;那么,《帝企鹅日记》可以说是介于纯粹纪录和纯粹叙事之间的一种形态。导演采用了拟人的手法,以第一人称描述了两只企鹅的“心路历程"。因为拟人的配音加入,以人的理解和情感来讲述企鹅的生活,使得本片具备了一定的叙事与虚构色彩。当然这里的虚构不是说导演虚构了企鹅的生活,而是企鹅的“情感"。
它们的许多行为颇令人心动:当企鹅父亲倒毙在风暴里;当小企鹅被孵化出来却因风雪而夭折;当企鹅在海中被海豹追逐;当承受着丧子之痛的企鹅妈妈试图去抢别人的孩子;当经历千难万险,一家三口相依相偎……看着这些动人的场景,让人想到张国荣的一句歌词:在这冰天雪地的人间,相互温存。
其实,这些让我们惊讶、感动乃至落泪的动物的“温情",对于它们自己而言,无非都是自然选择而规定的本能。好比企鹅爸爸们集体在寒风中伫立4个月,不吃不喝不眠不休地孵蛋,在我们看来是伟大到难以想象的事情,可是在企鹅们自己看来(如果它们有头脑思维地话),原本只是生命必须的一个环节。
美学上有个老朽的话题,即所谓的移情。绝壁上一棵松树,矗立生长了几百年,活的好的很;但被人看见之后,便惊叹这松树的“孤傲"、“生命力",其实松树本来长的好好的,它对自己的“孤傲"的“生命力"肯定毫无意识,可是人把自己代入了松树的环境,想象着要是自己戳在那样的绝壁上,该是多么的了不起,于是便给松树加上了这样的桂冠。(后来可能还引了N多人前来围观,年深日久,这棵树倒被折腾死了)
所以,当我们看着企鹅在风雪中“忍耐"着严寒,而为它们感到可怜的时候;当我们看着它们一夫一妻地在冰天雪地中“相濡以沫",为了下一代“顽强"地生存,而大发感慨的时候,也正是说明我们把自己代入了它们的情境。其实对它们而言,这只是生活的一部分,而我们可怜的,感慨的,却还是我们自己。
如果我们在自然身上寄托了某种向往,根源可能还是我们自己的生活太令人失望。
所以,《帝企鹅日记》中,除了有美,除了有温情,应该还有反思。
题外插一句:据资料讲,除了地球上有少部分种类的企鹅能生活在赤道附近,大多数的企鹅都生活在极地气候之中。我倒觉得,其实企鹅应该庆幸自己生活的环境,否则,以它们这兼具观赏性和娱乐性的外表,再加上如此“美丽"的爱情与家庭生活,假使与人生活在一起,估计早几百年就被人牵回家关起来驯养,或者宰杀了尝尝味道,甚至绝了种也未可知。
- Re: 当人不再相信爱情的时候,企鹅相信posted on 02/11/2006
Which one is 玛雅? Left or right?
玛雅 wrote:
今晚看了the march of penguin,看到企鹅家庭那样恩恩爱爱,感叹!
如果问我最爱什么动物,我最爱企鹅。真想抱一对企鹅来养。
- Re: 当人不再相信爱情的时候,企鹅相信posted on 02/11/2006
看见这个贴,我倒有个问题,英国说道企鹅,常用来暗指Gay。因此还出现过一些媒体漫画等争执。也不知道这种说法是从何而来,美国没有这种说法吗?:) - Re: 当人不再相信爱情的时候,企鹅相信posted on 02/11/2006
Because they all wear tuxedoes? ^_^
令胡冲 wrote:
看见这个贴,我倒有个问题,英国说道企鹅,常用来暗指Gay。因此还出现过一些媒体漫画等争执。也不知道这种说法是从何而来,美国没有这种说法吗?:) - Re: 当人不再相信爱情的时候,企鹅相信posted on 02/11/2006
The Britons is not great anymore and no one wants to follow their rules.
令胡冲 wrote:
看见这个贴,我倒有个问题,英国说道企鹅,常用来暗指Gay。因此还出现过一些媒体漫画等争执。也不知道这种说法是从何而来,美国没有这种说法吗?:) - Re: 当人不再相信爱情的时候,企鹅相信posted on 02/11/2006
五云 wrote:
Because they all wear tuxedoes? ^_^
I see ... That sound roughly right I guess :) - Re: 当人不再相信爱情的时候,企鹅相信posted on 02/11/2006
American wrote:
The Britons is not great anymore and no one wants to follow their rules.
Human is following leads not because they are Britons or Americans, I guess. :) - Re: 当人不再相信爱情的时候,企鹅相信posted on 02/11/2006
该电影名是否翻译为《企鹅的长征》更好?“帝企鹅”有些费解。 - posted on 02/12/2006
当年写过一首巴塔戈尼亚的企鹅的诗,再贴一次,那是烈日下的
企鹅,依旧是等待时间,称麦哲伦企鹅。
======
企鵝
半島上面
是一排排企鵝
面朝大海
與藍天
海天連一線
伴旅遙遠﹐洋流遙遠
陽光已熔化了
時間
母親懷中
鵝苗兌了殼﹐張了口
着了絨
瞌閉眼睛
孩子在靜靜長成熟
母親靜靜守候
2005/06/14
Magellanic Penguin(Spheniscus magellanicus):
The incubation period takes about 40 days and is performed by both
sexes. At the beginning of November, the chicks are born. Both parents
feed them by regurgitation: the chick inserts its bill into the
open mouth of the parent receiving a "soup" of crustaceans or fish.
&&&&&
我记得电影里面没有“穿行千里”。主要是生存环境与合作(不止是
夫妻,更是一整个集体)的精神。
其实企鹅在南半球很普遍,从南非南美到澳洲都有它们的聚居地,有
的是在很炎热的地域,比如我上面写的就在阿根廷的Punta Tombo。
- Re: 企?posted on 02/12/2006
昨晚作了好多的梦。大约清晨的时候梦见企鹅。企鹅的爱情感动了上帝,而人类越来越堕落、玩世不恭,藐视神灵。于是上帝决定让企鹅代替人成为最高的性灵动物,企鹅成了拯救地球毁灭的进化动物。情节好清晰,该是个蛮好的Fantasy故事。 - Re: 企?posted on 02/13/2006
玛雅应该把梦写下来,编一编,也是一个好童话呀。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation