http://www.i-popple.com/flash/hk.swf
(需要帶上耳機聽)
- Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下(takes a while to download)posted on 02/15/2006
这个好玩!
替重庆人看摊子:
豆是土豆 - 就是土豆
照孽 - 遭孽 - 倒霉
莴笋颠 - 莴笋尖
洗白 - 抢光
嘿黑 - 很黑
郎个 - 怎样
一掟子 - 一拳
干干 - 杆 - stem
哈批 - 傻 X
不切 - 不去
- Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下(takes a while to download)posted on 02/15/2006
谢谢八十一子,我们网上还真有人才:) - Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下(takes a while to download)posted on 02/15/2006
不切 - 不去
不朅? 朅,古汉字啦,中国江河南北的方言都还用。
- Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下(takes a while to download)posted on 02/15/2006
咋个听不倒涅 :-)
小声说两句:
照孽 - 遭孽 - 倒霉
可怜
洗白 - 抢光完蛋,用光等等。
第一次听重庆人说女崽儿、男崽儿,笑都笑死了。
我也帮豆看哈哈儿摊摊儿。 - Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下(takes a while to download)posted on 02/16/2006
是,是,应该说‘帮他龟儿子重庆崽儿看哈哈儿摊摊儿!’ :-) - posted on 04/03/2006
借旧帖讲个笑话
主席和小平散步,小平问:租吸,四接桑最同库地丝洒子思青哩
主席说:桑板
小平又问: 有更同库地拉
主席沉吟半晌,深吸一口烟说:田田桑板
小平继续问:有崽同库地吗?
主席二目一瞪,把烟袋一摔,说:"甲板"!
小平还问:那崽崽同库滴哩?
主席急了,说:"白甲板"!
小平接着问:那最同库地拉?
主席挥动手里的烟,说:甲板,有甲板费,忘记填甲板单。
小平最后问: 有最最同库地滴哩?
主席二目一瞪,把烟袋一摔,说:甲板,有甲板费,填了甲板单,但梓奔夹琐:补酸。
- Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下(takes a while to download)posted on 04/03/2006
老兄,帮帮忙,我如坠云雾,翻译一下白话本:) - Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下(takes a while to download)posted on 04/03/2006
啊,看不懂。
给一个关键词:上班。 - posted on 04/03/2006
我试试。
主席和小平散步,小平问:主席,世界上最痛苦的是啥事情呢?
主席说:上班
小平又问: 有更痛苦的呢?
主席沉吟半晌,深吸一口烟说:天天上班
小平继续问:有再痛苦的吗?
主席二目一瞪,把烟袋一摔,说:"加班"!
小平还问:那再再痛苦的呢?
主席急了,说:"白加班"!
小平接着问:那最痛苦的呢?
主席挥动手里的烟,说:加班,有加班费,忘记填加班单。
小平最后问: 有最最痛苦的呢?
主席二目一瞪,把烟袋一摔,说:加班,有加班费,填了加班单,但资本家说,不算。
- Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下posted on 04/03/2006
ha ha ... - Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下posted on 04/03/2006
阿姗厉害!
再看那个补酸,哈哈,最好笑。
另:阿姗,方言念出来变成:阿酸。不好意思,变成这个样子。 - Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下posted on 04/03/2006
阿珊好犀利:) - Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下posted on 04/08/2006
咖啡是这样煮出来的:
- Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下posted on 04/08/2006
任尔东西南北风
- posted on 08/05/2006
哈哈哈,笑死。
————————————————————————————————
我是重庆崽儿
http://www.toodou.com/programs/view/AC-bvch8Oh8/
词曲/编曲/制作:润土 女声:胡子 合声:辽崽 土狗 河马(白果林动物园部分成员)
吉他/贝司/监制:重田真佑 古筝:张威(布衣乐队)
录音: Funky末吉 重田真佑 混音:刘宇
录音地点:Funky Studio,Beijing 混音及母带处理地点:声音制作录音室
从前有座山,山上有座城,城头没得(没有)神住了一群重庆人
男的黑(形容词:很)梗直,女的黑巴适,火锅没得海椒他们从来不得吃。
从前有座山,山上有座城,城里面的人脾气大得黑(动词:吓)死人
手来了手断,脚来了脚断,脑壳来了七卟咙耸稀啪烂(就是相当的烂)
乱皮要财划起,山城啤酒喝起,喝不得的醉起,着不住(抗不住)的趴起。反正回到家头大家都是要把耳朵弄起来耷起,所以兄弟伙在外面打死都要雄起。你不晓得,我不晓得,没得哪个晓得,那个朝天门的坎坎到底有个好多格。棒棒从来不怕热,贼娃子从来不怕黑,解放碑的美女再多没得一个是我堂客(媳妇,老婆的泛指)
解放碑的钟声还是按时敲响,码头的船再小也会荡起波浪。船没有桥多,雾也没有雨多,看着汽车从那屋顶上的公路经过。冬天有着夏天路边时的甘露,夏天有着冬天烤火时的温度。男的不服输,女的也不会哭,所有麻辣调料到了这里都是大补。
从前有座山,山上有座城,城头没得神住了一群重庆人
男的黑梗直,女的黑巴适,火锅没得海椒他们从来不得吃。
从前有座山,山上有座城,城里面的人脾气大得黑死人
手来了手断,脚来了脚断,脑壳来了七卟咙耸稀啪烂
耍得黑好的,我们喊他兄弟伙。从小成绩不好的,同学们喊他莽拓(跟二楞子雷同)。女娃儿只找帊耳朵(比妻管严还残点),男娃儿不当方脑壳(同样是傻的意思,但比二愣子稍显成熟),惹毛了我的人有危险我从后面飞起一脚。吃饭的时候上菜要喊小妹儿(特指餐厅服务员),我从小到大妈妈喊我只喊幺儿。不当猫儿,不当狗儿,不当哈儿(完全就是傻子的地方发音),我是黑闷黑闷黑闷(形容词:相当的,特别的,很)耿直的重庆崽儿。
EVER BODY 再来一遍!!!
辽崽:兄弟们,兄弟们,猪肉好象最近涨价了。
土狗:哎,润土,你屋头(家里)花椒不是黑麻的嘛。
润土:那这样嘛,土狗,我给你二斤花椒,你把它麻晕了,我们几个把它拖到菜市场去卖了嘛。
齐:走,麻猪,走。。。。。。。。。。。。。。。麻猪。。。。。。
李润自述:
我是润土,不是闰土。我本姓李,名润,妈妈除了喊我“幺儿”以外就是喊我“润润”了。至于这个“土”字,是在我4岁的时候比我年长的那些大哥哥们正好学到鲁迅的《少年闰土》这篇课文后为了显示他们“学有所成”给我起的一个外号。到了现在,我已经把他作为我的艺名了,当然只有“土”没有“水”那是沙漠,所以“润”,还是“李润”的“润”。
我出生在一个军工厂里面,生活的环境就象电影《青红》里描写的一样。四周都是高山,要去重庆市里面还要坐5个小时的汽车才能到。在那里我从小就被我妈野生放养,从来没有完整的上过一个星期的托儿所,整天就和附近那些流浪的土狗一块玩。一直到初中才搬到重庆的市区里面过上了向往已旧的都市少年的生活。到了大学,我又从重庆来到成都,至始至终我都没有学过任何音乐,只懂卡拉永远OK。
不懂音乐不代表我不热爱音乐,我学过简谱,五线谱但是都没有学会,我买过把吉他,但已经不知所踪了,所以他仅仅是代表我热爱音乐的证据。综上所述我最多也只能算个“K歌之王”。后来看见成都当地那些地下乐队的演出后,我才深深的发现这样唱歌是绝对比唱卡拉OK过瘾,而且潇洒很多,于是我又开始慢慢接触乐队。毕业后应聘了无数工作,他们都对我说:“把电话留下,回去等消息!”可后来我都换号码了却还是没有消息。怎么办呢,不能老呆着呀,正规单位没有人要,民间组织总要收留我吧。于是我就天天去“风暴咒语”乐队那里给他们做饭,强烈要求他们收留我。就这样我跟着“风暴咒语”乐队在成都的地下摇滚圈子里面摸爬滚打了三年,就是这三年奠定了我今后音乐人生道路的基础。其实在“超级女生”“我型我秀”这样的选秀活动之前就有好多饮料打着“大学生”文化的旗帜举办过好多比赛。就在2003年我和成都一帮胡子一大把的乐手朋友们冒充大学生欣然参加了2003年的“闪亮之星”。阴差阳错,神魂颠倒,我们那天居然以一首重型说唱《我还在》获得了全国总冠军,那天晚上的“闪亮之星”是我们——“青鸟乐队”。年青就是冲动的本钱,冠军就是冲动的根源。我觉得我应该去北京,挑家唱片公司,发张专集,赶紧红了算了,别让老百姓整天候着,应该让他们早日听到我们的音乐。可是到北京以后才发现最要紧的是先别管家里要钱,我已经早过了18岁了。于是我秉着“只要饿不死,就要站起来!”的人生态度,靠着在成都学的一些MIDI音乐制作的本领为生活换来一些散碎银两,并且正式成为了手机增值行业里面的一名MIDI制作工人。
没想到一干就是两年多,很多人都在这个阶段行动跟理想发生了偏差。因为他们都从一无所有到开始习惯了存钱。为了配合自己的理想,我把每个月的工资都在最短时间内尽自己最大努力,或者邀请朋友协助,但在不影响温饱问题的前提下尽早花光,好让自己随时保持着一个“我什么都没有,所以什么都要争!”的心态潜心进行创作。这个行为的确有点荒谬,甚至对于父母来说,简直令其发指。可是就在这个阶段里面,我抗着一对黑眼圈创作完成了《凤嘴溪》,《昙花一显》《嘟嘟是条狗》,《E夜也生情》,《让我为你点首歌》,《离开》等六首完整的作品,所以我现在可以骄傲地说:“我真的没有存款!”
当然这些歌靠我一个人是不能完成的,需要很多朋友的帮助。其中一个日本吉他手叫重田真佑,他很习惯用四川话跟我们打招呼:“你在做啥子?”就是他,有天晚上非常神秘的拿着一张DVD来到我家跟我说:“这部电影是我朋友用你们重庆话拍的。《疯狂的石头》,刚初剪辑完,有3个小时。”都1点了,明天还要去单位为广大群众制作手机铃声,真的想第二天再看。可是他的热情指数相当的高,为了不影响中日友好关系,我只好把DVD放进了光驱。但是我万万没有想到我居然忘了阻止自己停下来,这部片太搞笑了,都已经把人笑清醒了,完全没有睡意,那明天就让广大群众的手机休息一天吧,我真的找不到一个让自己等到第二天观看的理由。看完了后重田告诉我他将和FUNKY末吉一起制作这部片子的音乐,其中有个情节希望我能加一段重庆话的说唱作为插曲,我毫不忧郁的就答应了。“人在江湖飘,那能不想家”,导演宁浩作为一个外地人都能用重庆话拍出这么精彩的片子,我一个地道的重庆崽儿怎么不能用家乡话配合一下这部“山城之作”呢。影片的黑色幽默也正好是我所擅长的,遗憾的是我没有控制自己,所有的感觉来得都太突然了。本来是只要求我写一小段说唱,但是情绪这个东西是没有办法控制的。说了20多年的重庆话,别说要用这些话组织一段说唱,就算写是一本200集的肥皂剧也完全在我能力之内的。所以一起笔,自己就不由自主地写完了一首歌,就这样《我是重庆崽儿》就诞生了。整首歌突出的是重庆的草根文化,说唱部分用的全是重庆人生活中随处可见的语言,女歌声胡子唱的时候则是以一些外地人对重庆的整体印象为主进行描写,象一个导游一样用普通话给游客们带路。
当宁浩和FUNKY听了以后都觉得不错,决定把他当作片尾曲使用。从此一部影响中国人的影片后面有了“润土”两个字,我想我老爸老妈在看完《红高粱》后就再也没有踏入影院的他们会在今年找个理由走进电影院吧。
http://ent.sina.com.cn/y/a/2006-07-18/15181162783.html - posted on 08/08/2006
那个煮咖啡计算机让我想起了多年前在美国IT业广为流传的一个笑话:
A tech support guy once received a Helpdesk call from a disgruntled lady employee.
Employee: "The cup holder on my computer broke! I just got some coffee and put it in the cup holder and then it broke, and the coffee spilled all over me! I want a replacement!"
Tech Support: "Cup holder? What are you talking about? None of our computers come with a cup holder attached to them, and I've never heard of one that did."
Employee: Yes, well the one you guys put on my desk did, and the other day I went to set a mug of coffee on it and it just snapped off!"
The tech support was a little confused and didn't know what to say.
The tech support finally asked her to describe the cup holder to him...
Tech Support: Mem, can you describe what the cup holder looks like, because I still can't picture what a cup holder on a computer would look like?"
Employee: "Look, I don't know how you could not know that you install computers with cup holders on them, because it's right in the middle of the thing, and when you push a button on the side, it pops out so you can set your drink on it, and it says 4X on the front cover!"
A long pause . . .
Tech support: Mem, are you telling me, you're using your CD-Rom drive as a beverage holder?"
(the tech support put his phone on speaker so that other techs in the room can hear the conversation, everyone in the room eventually started covering their mouth and opening big eyes......)
- Re: 难得一笑-小贩奇遇――――这里有重庆人没有,给破译一下posted on 08/12/2006
在这里,不过电影还没看。得玛雅JJ问候,高兴。 - Re: 电影《疯狂的石头》片尾曲:我是重庆崽儿posted on 08/12/2006
谢 aeuglein 的歌词,否则我真听不懂呢。又去听了遍,再想那电影,还是好笑。 - Re: 电影《疯狂的石头》片尾曲:我是重庆崽儿posted on 08/12/2006
是啊,看你喜欢,没忍住又去听了一遍,一听还听出跟附上的歌词不符的一句:
惹毛了我的人有危险我从后面飞起一脚
要不大家听听,看他们究竟唱的是什么。
浮生希腊那条线太棒了,谢谢你。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation