拯救“地下万里长城”坎儿井
南方周末 2006-03-23 14:37:24
2006年3月15日,记者从新疆维吾尔自治区坎儿井研究会了解到,自治区水利部门从今年起对吐鲁番—哈密地区的坎儿井实施大规模加固维修,部分样板工程经过一年多的施工已经完工。年内拯救“地下万里长城”坎儿井工程将全部开工,保护工程总投资预计超过2亿元。
新疆维吾尔自治区坎儿井研究会秘书长吾甫尔·努尔丁说:“目前,《新疆坎儿井保护利用规划报告》已通过自治区发展改革委、水利厅的审查,初步确定要保护391条坎儿井,其中防护加固的有276条,常规性维护的有115条。另外计划恢复89条干渴坎儿井。但这种保护并非不顾实际情况一味地保护,而是根据调查资料,科学地进行修护,有水的坎儿井不一定完全保护,无水的坎儿井不一定完全放弃。据悉,针对坎儿井急剧衰减的情况,2002年到2003年7月,坎儿井研究会会同有关部门,对新疆坎儿井进行了一次全面普查,普查的结果令人关注:1957年,吐鲁番地区的坎儿井有1237条,而到2003年,只剩下404条。”
造成坎儿井衰减态势的原因很多,一方面是冰雪融化成的地下水源难以满足现代化工农业用水需要;另一方面,坎儿井的修护完全靠人力,挖坎儿井后继乏人;此外,亦有缺乏规划,机井布局不合理;过度的地下水开采,水位迅速下降等等原因。新疆坎儿井保护工程对“地下万里长城”的维护,将起到积极的作用。
(王攀/文)
(P115405)
名词解释:
坎儿井“坎儿”即井穴,是当地人民吸收内地“井渠法”创造的,即把盆地丰富的地下潜流水,通过人工开凿的地下渠道,引上地面灌溉、使用。坎儿井由竖井、暗渠、明渠三个部分组成,在盆地边缘由高向低打若干口立井,再将立井逐次从地下挖通成串,水便从地下引出地表。
目前,坎儿井分布在伊朗、撒哈拉、中国、日本等地,其中最为集中也最为完善的要数新疆吐鲁番地区的坎儿井,与万里长城、京杭大运河齐名,被称为中国三大工程之一、“地下万里长城”。新疆大约有坎儿井1600多条,分布在吐鲁番盆地,哈密盆地,南疆的皮山、库车,和北疆的奇台、阜康等地,其中以吐鲁番盆地最多最集中,是吐鲁番的“生命之泉”。
2006年3月16日,新疆吐鲁番恰特喀勒乡戈壁滩,保护坎儿井的行动正在展开,淤泥一筐一筐被从井下清理出来。王攀/图
清淤者牙森·尤劳斯正在坎儿井下清淤。王攀/图
2006年3月16日,新疆吐鲁番恰特喀勒乡库云拉卡坎儿村。目前,吐鲁番地区已有三个坎儿井样板工程修复完工,使当地村民的生活用水更方便 王攀/图
坎儿井的水源,是高山雪水透入砾石层里的伏流或潜水
暗渠,即地下的输水道,保护坎儿井的行动之一,是清除这里的淤泥,并加固水道支撑
明渠,在流经田庄处通过明渠引用灌溉。
竖井,每隔20-30米有一个通向地面的竖井,作为挖掘暗渠的出土口和通风口。图中人们正在将井下的淤泥运到地面
□向春/制图
=====
这一篇很让我震惊。我把图都搬过来了,最后一幅很示意。
前面谈到波斯花园,波斯花园多源于坎儿井,此可见其珍贵了。我有
一幅图片,万山戈壁丛中的一方绿园,水,可谓“天堂”!那哪里是
Generallife(阿尔罕布拉宫后花园)一类的呢?
波斯、中亚甚至新疆的许多坎儿井,建筑年代都已不可寻了。
- Re: 拯救“地下万里长城”坎儿井posted on 03/24/2006
前年去看过。之前根本没听说过,看了才知道,有这样伟大的工程!金庸在小说里怎么没写呢?!!!
明渠
暗渠
网上找的示意图:
网上找的示意图:
- Re: 拯救“地下万里长城”坎儿井posted on 03/24/2006
阿姗 wrote:
前年去看过。之前根本没听说过,看了才知道,有这样伟大的工程!金庸在小说里怎么没写呢?!!!
据刘以鬯小说《酒徒》反映,金大侠们是几个酒桌上一比划,武侠小
说就出来了。不知可信不可信?
如果是这样说,金大侠不写坎儿井倒也对。
有机会我要测测阿姗的绝对音是十位数级的精确,个位数还是分数级
的(十分位,百分位,千分位……)。绝对音不只是钢琴音噢!况且
钢琴不调也会走音的。。。
阿姗不用太紧张! - posted on 03/25/2006
才知道坎儿井的"坎儿"是取 karez 的音,一直以为是指井的形状呢。搬一小段维基:
A qanat or kareez is a water management system used to provide a reliable supply of water to human settlements or for irrigation in hot, arid and semi-arid climates. The technology is known to have developed in ancient Persia, and then spread to other cultures, especially along the Silk Road. There are still many examples of qanat systems in Spain, most likely brought to the area by the Moors during their occupation of the Iberian peninsula. The oldest and largest known qanat is in the Iranian city of Gonabad which after 2700 years still provides drinking and agricultural water to nearly 40,000 people. Its main well depth is more than 360 meters and its length is 45 kilometers.
这又让人想起罗马水道,也是源于中东的。怀疑 canal 和 qanat 字同源。 - posted on 03/25/2006
浮生谈得好,终于闹明白Qanat与Canal的关联,我只知道Gabbeh与
Carpet的关联。
Qanat这个单词再也不难记住了。一谢!
Bagh-e Shahzadeh
网上找到了这张波斯花园照片的,远景气派。只可惜近观找不到好的
照片,贴几张示意示意吧:
水源
墟
&&&&
家里Scanner的电源找不到了。唉,人愈来愈懒了!
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation