莊子悲風
匠石揮斤﹐習習生風
郢人聽其洶洶
斫淨了鼻灰﹐皮毛未損
郢人立﹐面不失容
莊子送葬﹐過惠子墓
想起郢人的事情
郢人鼻端涂蠅翼般薄灰
讓匠石替他斫干淨
宋元君聽說這等奇聞
把匠石招來一試
匠石感慨曾經他是能夠的
可是對象早已逝去
自從惠施早逝了以後
莊周獨對風悲泣﹕
“我無以為質矣
噫﹐吾無與言之矣”
2006/04/07
====
读《庄子》这一段,很令人感慨的。伯牙弃琴,许多事情都是有结
构对象,庄子并不能承受孤独,这是他的人情。
庄子鼓盆而歌,在庄子的精神世界中,惠子大于妻子?
&&&
《庄子》中原句是这样的(摘自杂篇《徐无鬼》):
庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斲之。
匠石运斤成风,听而斲之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。
“宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之。’匠石曰:‘臣则尝能斲之。虽
然,臣之质死久矣。
“自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言之矣。”
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation