万人聚首温莎为女王庆祝80寿辰
英国女王伊丽莎白二世周五（21日）80岁生日，约15,000公众聚集在位于伦敦西面的温莎城堡周围的街道，为女王庆祝生日。
21响礼炮声标志着庆祝活动的正式开始。当爱尔兰仪仗队奏着生日颂，穿着红色套装的女王从温莎城堡走出来与民众见面，民众都欢呼喝彩。
女王在温莎镇街头接受民众的祝贺，生日快乐之声不绝于耳。她又与民众亲切谈话，还收到许多鲜花、贺卡等礼物。
围观者与女王都面带笑容。王夫爱丁堡公爵一直陪伴在侧，女王与民众的亲切接触维持了45分钟。
王储查尔斯将发表广播讲话为母亲祝寿，然后他还将在位于伦敦西南边的皇家植物园内的宫殿主持私人的家庭晚宴。
女王早些时候感谢送贺卡以及祝贺她的人，她说这让她的生日变得特别。
白金汉宫表示，女王80岁寿辰网站收到了二万张贺卡以及17,000个电邮。
首相布莱尔的内阁则送了一套茶具给女王。白金汉宫曾表示，这将会是女王喜欢的礼物。
====
女王长寿世界安宁，就是查尔斯有点等不及:-)
- posted on 04/22/2006
生涯回顾：英女王80寿辰
彼得·亨特
BBC 王室特派员
伊丽莎白二世女王陛下被公认是个非常注重隐私和体统的君主。
能够接近女王陛下交际圈的人为数不多；很多熟悉她的人都表示过，女王在公众场合庄重严肃、不苟言笑，其实私下里却完全是另外一个人、非常平易近人。
进入女王私人小圈子的人们大概也都知道，正是由于女王注重隐私，任何人未经许可向媒体透露王室内情，很快就会成为不受欢迎的人。
为此，作为像我们这样每日以报道王室生活为生人来说，能得到的小道消息实在少得可怜。
很多应邀参加过王室活动的人士告诉媒体，其实女王很有幽默感，很喜欢别人说笑话，很会模仿名人，也经常会捧腹大笑。
这些形容是否属实，记者和公众都是很难查证的。信不信估计都要靠大家自己来判断吧。
女王的表妹玛格利特·罗兹在回忆往昔时，念念不忘孩童时光与当时的伊丽莎白公主一道游戏的情景。
她回忆说："当时我们最经常的游戏就是骑马，不但骑木马，还相互当马骑。我们有时候装作马戏团的小马驹，有时候装作狂奔的大马。"
人生转折
1936年，当伊丽莎白公主的伯伯，"不爱江山爱美人"的爱德华八世为了离过婚的美国妻子而逊位、成为温莎公爵之后，小伊丽莎白公主自由自在的生活一夜间彻底改变了。
伊丽莎白公主的父亲继兄位、被加冕为乔治六世国王；伊丽莎白公主也因此成为王位第一继承人。
从小与伊丽莎白公主一起玩耍的索尼亚·贝利回忆说，从那以后，她再也不能像过去一样无拘无束了；每次见到伊丽莎白公主也不能再直呼其名，必须躬身行礼、口称公主。
很多女王青少年时代的好友都回忆说，女王从小就很严肃，比自己的妹妹们都更有责任感。
亲民女王
对比起历史上王室远离民间，给公众神秘和高不可及感觉不同，王室评论人士称伊丽莎白二世女王是英国历史上最亲民的一位君主。
1952年，年仅25岁的伊丽莎白公主在父亲突然病逝的情况下，继承了王位。
伊丽莎白二世女王继承的是一个经过两次世界大战被形容为已经"精疲力竭"的"老大帝国"。
她在位的过去半个多世纪，世界发生了巨变。英帝国已经不复存在；绝大多数前殖民地均纷纷独立；现存的英联邦只是一个松散的经贸与文化联合体。
评论人士指出，正是由于伊丽莎白女王采取了亲民的态度，使得英国王室在翻天覆地的战后变化中仍继续得到多数国民的拥戴；而英国女王仍被加拿大、澳大利亚、新西兰等很多英联邦国家尊为国家元首。
由于女王在英国民众中威望很高，即使英国政界的共和派也不愿在她在位期间提出共和意向。
家庭悲剧
如果说伊丽莎白二世是一个成功君王的话，那么她的家庭生活却悲剧不断。
父亲早逝、家中成员婚姻多数不美满，王储查尔斯王子的前王妃戴安娜先离婚在死于车祸。
王室传记作家格兰姆·特纳曾评述说，女王在最沉痛精神打击面前，保持了镇定与君王风范，是值得称道的楷模。
不过，特纳也指出，也许正是因为女王在子女面前过于"亡者风范"，使得包括查尔斯王子在内的子女们心理上永远感觉有不足，达不到母亲的严格要求与高标准，因此产生怨气，与母亲有不少隔阂。
女王身边的人则不同意作家的说法，认为女王与子女感情上并没有外界想象那么巨大的鸿沟。
不会逊位
女王的表妹在庆祝女王80大寿前夕澄清，女王在世期间将不会逊位。
评论人士估计依照今日的医疗和保健水平，伊丽莎白二世的时代非常可能比维多利亚女王时代还要长久。
维多利亚女王(1837-1901)在位64载，是迄今英国历史上在位最久的君王。
专家们指出，八十高龄的伊丽莎白二世女王也许不会逊位，可已不太可能向以往一样奔走世界各地、不断出访了。
分析人士估计，今后王室出访等更多礼仪事项很可能会多由王储查尔斯王子出面代理。
女王身边的人士表示，女王天生不懂得懈惰二字，只要她还有能力，会继续努力尽君王的职责。
http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_4920000/newsid_4927600/4927666.stm
- Re: 涓囦汉鑱氶娓╄帋涓哄コ鐜嬪簡绁�80瀵胯景(BBC)posted on 04/22/2006
For anti-monarchists, what a 80 yrs old women can do?
This is a joke and show in the world and she should be gone away long ago.
- posted on 04/22/2006
女王本人大概是个非常nice的人，真正的英国淑女，如果如今英国还有淑女的话。
2000年左右有一次女王从York一个城门底下走过，大概是夫妻两个有一个仪式活动，跟街道旁边聚集的人微笑打招呼。正好我从旁边走过去，停下脚步看热闹，跟女王陛下来了个面对面。当然不敢象人家凤凰卫视的小旦一样，搞“名人面对面”，但确实就一两步的距离。
当时我也不知道是不是该出动伸手，就只好赶紧挤出来了一个笑脸。女王则始终保持着一成不变的雍容慈祥微笑，连眼睛都不眨一下，目光就从我的脸上从容地移走了，疑到了我身边一群大呼小叫的女孩子们的身上。姑娘们毫不客气，伸手的伸手，照相的照相。女王好象不接人伸出的手。后来这些年我才注意到，女王很少跟人握手。作为礼尚往来，姑娘们端起相机，对着一米开外近在咫尺的女王猛按快门，闪光灯花花地闪个不停，女王呢，无动于衷，脸上始终保持着从容的、一成不变的微笑。大概有三分钟，众人拥着她从Micklegate向城中心走去了，她的那辆象伦敦taxi的专车跟在后面。
皇家花纳税人的钱不计其数，但皇家特别是女王已经成了英国最著名的旅游标志之一。百金汉宫温沙的门票收入不是小数。对英国旅游事业的发展功不可末，不知创造了多少就业机会和税收。英国人是讲实效的。女王公开场合一切言行都包装的极为得体，圆满地完成了广大子民和游客对她的期望。前两年她在位50年还是六十年大典，伦敦盛况空前，游人如潮。我们走在白金汉宫和海得公园外大道熙熙攘攘的人群里，看着四下大屏幕和舞台，耳边轰鸣的噪声，头上蓝天白云，心情确实非常好，很放松，愉快，有过节的感觉。
想来，世上的个人，大概大多都是很好的人。你厌恶他可能是因为你没有见过他本人。比如美国总统布什，一个公认的愚蠢的无事不让人好笑的政治标志，但见过他本人的人都很喜欢他，随和、随意、大度，听人劝，吃饱饭。据说比克林顿可亲可爱的多。
- posted on 04/22/2006
How did you know she is a nice person, only from a glimpse of 5 mins? It is so naive. A number of insiders said that she is a bitch indeed.
令胡冲 wrote:
女王本人大概是个非常nice的人，真正的英国淑女，如果如今英国还有淑女的话。
2000年左右有一次女王从York一个城门底下走过，大概是夫妻两个有一个仪式活动，跟街道旁边聚集的人微笑打招呼。正好我从旁边走过去，停下脚步看热闹，跟女王陛下来了个面对面。当然不敢象人家凤凰卫视的小旦一样，搞“名人面对面”，但确实就一两步的距离。
当时我也不知道是不是该出动伸手，就只好赶紧挤出来了一个笑脸。女王则始终保持着一成不变的雍容慈祥微笑，连眼睛都不眨一下，目光就从我的脸上从容地移走了，疑到了我身边一群大呼小叫的女孩子们的身上。姑娘们毫不客气，伸手的伸手，照相的照相。女王好象不接人伸出的手。后来这些年我才注意到，女王很少跟人握手。作为礼尚往来，姑娘们端起相机，对着一米开外近在咫尺的女王猛按快门，闪光灯花花地闪个不停，女王呢，无动于衷，脸上始终保持着从容的、一成不变的微笑。大概有三分钟，众人拥着她从Micklegate向城中心走去了，她的那辆象伦敦taxi的专车跟在后面。
皇家花纳税人的钱不计其数，但皇家特别是女王已经成了英国最著名的旅游标志之一。百金汉宫温沙的门票收入不是小数。对英国旅游事业的发展功不可末，不知创造了多少就业机会和税收。英国人是讲实效的。女王公开场合一切言行都包装的极为得体，圆满地完成了广大子民和游客对她的期望。前两年她在位50年还是六十年大典，伦敦盛况空前，游人如潮。我们走在白金汉宫和海得公园外大道熙熙攘攘的人群里，看着四下大屏幕和舞台，耳边轰鸣的噪声，头上蓝天白云，心情确实非常好，很放松，愉快，有过节的感觉。
想来，世上的个人，大概大多都是很好的人。你厌恶他可能是因为你没有见过他本人。比如美国总统布什，一个公认的愚蠢的无事不让人好笑的政治标志，但见过他本人的人都很喜欢他，随和、随意、大度，听人劝，吃饱饭。据说比克林顿可亲可爱的多。
- Re: 涓囦汉鑱氶娓╄帋涓哄コ鐜嬪簡绁�80瀵胯景(BBC)posted on 04/22/2006
Jason wrote:
How did you know she is a nice person, only from a glimpse of 5 mins? It is so naive. A number of insiders said that she is a bitch indeed.
How do you know she is a bitch "indeed"? Just because some gossips from your "insiders"? So, Who is the “insider”? :) - posted on 04/23/2006
当时我也不知道是不是该出动伸手，就只好赶紧挤出来了一个笑脸。女王则始终保持着一成不变的雍容慈祥微笑，连眼睛都不眨一下，目光就从我的脸上从容地移走了，疑到了我身边一群大呼小叫的女孩子们的身上。姑娘们毫不客气，伸手的伸手，照相的照相。女王好象不接人伸出的手。后来这些年我才注意到，女王很少跟人握手。作为礼尚往来，姑娘们端起相机，对着一米开外近在咫尺的女王猛按快门，闪光灯花花地闪个不停，女王呢，无动于衷，脸上始终保持着从容的、一成不变的微笑。大概有三分钟，众人拥着她从Micklegate向城中心走去了，她的那辆象伦敦taxi的专车跟在后面。
令狐兄理应给女王行一个鞠躬礼（或者如金大侠一抱拳，礼仪之邦嘛）
当然还得叫一声Your Majesty!
也许女王会眨一下眼皮的。。。
&&&&
令狐莫要老在意王室吃的那两个税。不给女王也交了政府的，象美国
，拿去杀人放火，谁也没脾气。（梭罗是个例外）
再说，那几个长寿的女王，真给英国带来了不尽的福气。中国打了那
么多年内战，你应该是知道的，真到现在，权力承继的问题还没能够
解决。多灾多难多梦幻，法国就更不用说了。
- posted on 04/23/2006
令胡冲 wrote:比如美国总统布什，一个公认的愚蠢的无事不让人好笑的政治标志，但见过他本人的人都很喜欢他，随和、随意、大度，听人劝，吃饱饭。据说比克林顿可亲可爱的多。
有时候也不听劝呢：
法新社华盛顿二十二日电/美国中央情报局退休干员庄海勒透露，中情局在伊拉克(新闻、网站)战事开打之前曾警告布希(新闻、网站)总统，该局握有可靠情报，显示海珊政府并无大规模杀伤性武器。(chinesenewsnet.com)
但庄海勒说，白宫(新闻、网站)高层官员对此警告根本不予采信，并宣称，他们对情报「不再有兴趣」，因为对伊政策已经定案。(chinesenewsnet.com)
他是在接受哥伦比亚广播公司将于周日夜间播出的「六十分钟」节目访问时，作此揭露，使得布希政府所遭指控更甚。(chinesenewsnet.com)
布希政府先前已被控在为二零零三年三月进攻伊拉克并推翻海珊政权建立出师之名时，曾选择性地采用情报。(chinesenewsnet.com)
布希政府在战事开打前宣称，伊拉克当局储存了大量的生化武器，并正秘密着手建造核武，因此对全世界构成了威胁。(chinesenewsnet.com)
中情局在美军攻占伊拉克后所领导进行的大规模调查工作，并未能查获任何此类武器。(chinesenewsnet.com)
但布希及其政府官员却将此乌龙状况归咎于情报严重错误，并极力否认曾操弄他们所接获的情报。(chinesenewsnet.com)
然而战前担任中情局驻欧首席联络官的庄海勒坚称，布希早在下达攻伊命令之前，便已接获明白警告，得知美国不可能在伊拉克境内寻获大规模杀伤性武器。
- Re: 涓囦汉鑱氶娓╄帋涓哄コ鐜嬪簡绁�80瀵胯景(BBC)posted on 04/23/2006
按规矩任何人不能与女王有身体接触，否则就是樾权。比如前两年澳洲的总督曾经试图在拍照时候手臂搭着女王的肩膀，结果被迫道歉。所以我猜也是因为这个原因她不会伸手出去吧。
看报上有查尔斯王子热情肉麻的演讲，流露得满是寻常的亲人感情 - Re: 涓囦汉鑱氶娓╄帋涓哄コ鐜嬪簡绁�80瀵胯景(BBC)posted on 04/23/2006
A country without a queen should be called a lucky country. The queen usualy eat up most of the taypayers' money and do little good to the country.
Clavichord wrote:
按规矩任何人不能与女王有身体接触，否则就是樾权。比如前两年澳洲的总督曾经试图在拍照时候手臂搭着女王的肩膀，结果被迫道歉。所以我猜也是因为这个原因她不会伸手出去吧。
看报上有查尔斯王子热情肉麻的演讲，流露得满是寻常的亲人感情 - Re: 涓囦汉鑱氶娓╄帋涓哄コ鐜嬪簡绁�80瀵胯景(BBC)posted on 04/23/2006
翻译:
一个没有女王的国家可以说是幸运之国
女王经常吃掉很多钱,只做很少事
一个没有元首的国家可以说是幸运之国
元首通常大权在握却脑力不足
一个没有领袖的国家可以说是幸运之国
领袖经常只是做做SHOW,却要人读下1万6千本毫无用处的语文书
我选(A)情愿要个淑女女王~
祝这位高贵的女士,福寿有如东海南山~:)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation