思芦：从渑池会到胡布会——胡锦涛的面子之旅
·思 芦·
战国时期，赵国和秦国在渑池举行两国会谈。当时秦强赵弱，国宴上，秦王酒醉，对赵王说：“听说赵王喜欢音乐，来弹一曲？”赵王也有江核心那样的寡人之疾，爱出点小风头，来显示自己的多才多艺，于是精心操琴演奏，一曲甫毕，正洋洋自得，等着秦王的赞赏。不料秦国御史上前拿出史册写道：“某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”赵王吃了哑巴亏，发作不得。手下有个蔺相如却咽不下这口气，上前说：“赵王听说秦王善奏秦乐，请秦王为赵王敲瓦盆。”以牙还牙不说，还把秦乐贬损为敲瓦盆。秦王当然不许。蔺相如上前跪请秦王，秦王还是不肯。相如拔剑说：“五步之内，相如将以颈血溅大王矣。”秦王左右武士向前欲杀相如，相如瞪眼呵斥，武士害怕后退。于是秦王无法，只好敲了一下瓦罐。相如召来赵国御史写道：“某年月日，秦王为赵王敲瓦罐。”这下赵国不仅找回了面子，还沾了一点小便宜。秦之群臣又喊道：“请以赵国十五城为秦王祝寿。”蔺相如回击：“请以秦之首都咸阳为赵王祝寿。”双方相持不下。面子是要用实力来维持的，由于赵国当时在附近预伏武力，渑池之会，秦赵暂时在面子上打了个平手。赵王归国，认为相如给自己挣了面子，拜相如为上卿，位在尚能饭将军廉颇之上。廉颇认为自己为赵国有攻城野战之大功，官位反不如蔺相如，颇为不满，因此又生出一段将相和的故事。此是后话，按下不表。
在中国外交史上上取得面子上的伟大胜利的故事还有晏子使楚。齐国宰相晏婴个头矮小，楚王有意相戏，在城门旁另开一狗洞。晏子到来时，门卫请晏子从狗洞进城，晏子对门卫说：“出使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”门卫只好让晏子从大门进城。晏子见过楚王，双方就座。楚王看着矮小的晏子佯作不解之状，问道“齐国无人吗，这么让你来了？”晏子对曰：“齐国人特多，摩肩接踵，举手蔽日，挥汗成雨。齐国出使，各有所去。派文明人到文明国，派蠢人去愚蠢国。我最蠢，所以被派到楚国来了！”楚王吃了一亏，无话，和晏子一起喝酒。席间，两位兵士押着一位犯人来见楚王，楚王问所犯何罪，兵士回答：“这位齐国人是位小偷。”楚王对晏子说：“齐人都喜欢当小偷吗？”晏子说：“橘生淮南为橘，生于淮北为枳，叶虽相似，味实相异，因为水土不同。今民生长于齐国不盗，入楚国则盗，是不是楚之水土使民善盗啊？”楚王却也大度，笑道：“戏弄智者，只能自取其辱。”
还有在外交上争面子而误了大事的例子。１７９２年，英国乔治三世派遣马戛尔尼率领的庞大使团访华为乾隆皇帝祝寿。此行的主要目的是想敲开当时封闭的清朝大门，和清朝建立外交和通商关系。但因为乾隆妄自尊大，要求英使朝见时必须行三跪九叩大礼，而马戛尔尼只肯行单膝下跪的英式礼节，乾隆十分恼怒，拒绝了英使的外交和通商要求。４８年以后，鸦片战争爆发，英国却用炮舰轰开了清朝的大门。
中共建国之后，把重面子，轻里子的传统发扬光大。主管外交的周恩来非常重视外交礼仪。周说过：“外交无小事”。每次外宾来访，动用大量人力夹道欢迎；为了亚非拉国家的几句赞扬，全国人民勒紧裤腰带，无偿无息地大量贷款援外。１９７２年，全国都供应紧张，为了给尼克松留个好印象，从全国调集了大批的鸡鸭鱼肉蛋菜，在尼克松访华的这几天，把市场堆得满满的。１９５４年，日内瓦会议时杜勒斯没有理睬周恩来伸出来的握手。在１９７２年，人民日报就登出了这样的照片，尼克松脚还没落地，手已经伸出，向周恩来走去，右手前伸，而周恩来则上身直挺，端正笔挺，等待着尼克松来握手。拣回了１８年前丢失的面子。
１９８４年，中英香港联合声明正式签署之后，撒切尔夫人率英国代表团离开人民大会堂。下台阶时，撒切尔夫人不慎滑倒，单腿跪在地上。于是大陆流传着一段给中国人长面子的故事，说撒切尔夫人本来不愿轻易把香港撒手，邓小平一边吐着烟圈，一边做出漫不经心的样子说：“中国人穷是穷一点，但打起仗来是不怕死的。”结果把铁娘子吓得战战兢兢，心不在焉，出门时跪倒在人民大会堂的台阶上。
中国为２００６年胡锦涛的访美礼仪，与美国讨价还价超过半年，既希望到华盛顿进行国事访问，也希望到布什的农场烤牛排。为了争取提高访问的名份和胡锦涛能够获得最高礼遇，中方向美国频频示好，送上一份份大礼。２００５年７月，中国汇率制度做出重大改革，人民币兑美元升值２％，被舆论普遍认为是为胡访美作铺垫。在朝核问题上，当六方会谈陷入僵局，胡锦涛向金正日，传递了希望他放弃核武的口信。在胡之前访美的中国副总理吴仪，向美国采购的总额达一百六十二亿美元。
但是美方并不理解面子在中国外交中的份量，觉得这次访问从内容上，达不到国事访问的规格，坚持这只是一次工作访问。而且布什很少以国宴款待嘉宾，执政六年，只举行过五场国宴，布什也不喜欢过分正式的场合。美方希望胡布会在布什农场或者戴维营举行，两位元首可以在不拘束的环境下，建立私人感情与互信，解决一些实际问题。但是中方觉得没有礼炮没有仪仗，让胡锦涛很没面子。在中国的要求下，美方答应在华府以国事访问的礼炮、仪仗队欢迎胡锦涛，但没有国事访问中最重要的白宫晚宴，代之以规格较低的午宴。两国元首只有６０分钟的会面时间，也不会发表联合声明，也不举行两国首脑联合记者会，最后弄成了一个不伦不类的访问。但是尽管美方一再声称这只是普通访问，但中方为了面子对外对内一直宣称胡的访问是国事访问。
据了解内情的华府人士说，双方的谈判百分之八十都与场面问题有关。中国驻美大使馆这次对胡锦涛访美的性质及待遇争得非常厉害，甚至争到让美方官员感到不可思议。前国安会议亚太事务主任，中国问题专家Ｋｅｎｎｅｔｈ Ｌｉｅｂｅｒｔｈａｌ说，其他人都注意实质问题，但中国介意的是“有哪些人受邀出席国宴？”
由于国事内容不足，为了提高胡的这次访问的重要性，中方加重了其它戏码，胡锦涛在访问华府之前，花了两天去西雅图，看比尔盖茨、访波音。离开华府之后，又去耶鲁大学，发表访问中的最主要的讲话。比较起来，感觉这次胡访美是狗熊头，水蛇腰，猪屁股。中方号称的所谓国事访问取得的政治成果乏善可陈，仿佛胡这次访美倒是来美做买卖的。纽约时报说，在一些主要议题上，胡锦涛此行没有产生多少实质性结果。相比胡锦涛在２００２年还是副主席的那次访美，更显得内容空洞。２００２年胡会晤了从总统布什、副总统切尼、国务卿鲍威尔、国防部长拉姆斯菲尔德、国家安全顾问赖斯、国会两院领袖、商界龙头等所有的要员。
可叹的是，尽管中方重视面子，但在白宫的欢迎仪式上，礼仪却频频出错。先是白宫司仪把中华人民共和国国歌说成是中华民国国歌。接着是法轮功学员大声抗议，打断胡锦涛的讲话达三分钟之久。胡主席虽然继续讲话，但精心背好的一番演说词，却被这番意外驱赶到九霄云外，只好拿出讲稿照本宣科，神采大受影响。最后，布什在仪式结束前引领胡上讲台前拍照时，胡走得过多，布什怕胡过早走下讲台，一把抓住胡的胳膊，给世人留下了精彩镜头。
让中方稍感安慰的是，中央电视台把这些镜头都删掉了。在洋人面前丢面子犹可，在国人面前我们的领袖千万可不能栽了面子，这才是最重要的。
=====
这篇不是蛮好么？如果惹麻烦，望末黑等删去，我不在意的。
今天的周末没什么好文章，转CND。
- Re: 鎬濊姦锛氫粠娓戞睜浼氬埌鑳″竷浼氣�曗�曡儭閿︽稕鐨勯潰瀛愪箣鏃�(CND)posted on 04/28/2006
只能说明美国不地道，还能证明什么！ - posted on 04/28/2006
前半篇是小学生读书，战国故事抄袭，后面涉及国事不知所云。:) 中国外交一向定位为面子文章，礼仪外交。所谓国家领导出行，就是搞表面文章，烘托气氛，一切具体工作，都是由底下人事先努力完成的， 这是举世众所周知的事情，又不是 胡哥开启的先例，有什么奇怪的？
这就是常说的中西政府工作方式差别。政府来源不同，自然着眼点不同，办事方式不同。中国领导人在国内也常抛头露面，剪剪彩，走走过场，全国新闻联播仍然几十年如一日，围着屁股转。欧美国家，国家领导政客们抛头露面，走形式也不少。我看布莱尔一天到晚到处讲话，实事却一件也没看见。
不过中美现在关系比较特殊，有很多重大的问题需要解决。现在是美国求于中国的时候，不过，中国要是玩酷，不给面子，拉兄弟一把，长远受损的还是中国自己。胡哥前去，人家也没心思陪他烘托和谐气氛。现在是个独特的机遇，好好搞上一把，没准能给弄一个真正的蜜里调油，让中美你中有我，我中有你，暂时谁也离不开谁。不过中国现在的俗话，叫，机遇与挑战并存。有意思。看看胡哥能不能干点实事。 - Re: 鎬濊姦锛氫粠娓戞睜浼氬埌鑳″竷浼氣�曗�曡儭閿︽稕鐨勯潰瀛愪箣鏃�(CND)posted on 04/29/2006
中美分歧的实质不在面子上，而是中国在一些关键问题和利益上没有让美国。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation