冤家路窄“联合国”
坐落在美国加州蒙特瑞半岛的国防语言学院，是美国最大的外语教学机构。每年的五月，国语学院都要举行一次“语言日”活动和外语教学研讨会。“语言日”活动对外开放，实际上有公关宣传的作用。学院的各个语种都举办外语教学示范。校园里还有民族食品的摊子和外语文艺表演。这一天，加州乃至外州的中学都用校车送学生来参观。请中学生来，当然也有希望他们以后进入这个学院学习的意思。
外语教学研讨会在这里叫做师资进修日。这一天会举行二十多场讲座，涉及多个语种。
平常只在自己的系里干活，久而久之，一是疏远了教学研究，而是差不多都快忘记了自己不是在中国上班。研讨会的这一天去听听讲座，不但开张视听，而且会想起来自己原来是在国外工作。
何也？因为全校的老师都来参加，各个会场就如同联合国大会的分会场。举办讲座的老师们衣冠楚楚，有的，如阿拉伯世界的女老师，还有带着头巾，穿着长袍的，更给讲座日这一天的活动增添了一些异域情调。
虽然有二十来场讲座，满打满算能听的不过四个，除非你有听半个的。这些讲座的层次参差不齐，而且依照讲演人从事的工作呈现出不同的具体性。天天上课的“工蜂”大多是介绍课件制作，或者新的教学法，或者具体教学的组织活动的，专门编教材编试题的大多谈谈一些新的教学“范式”或者新的考试标准。专门从事师资培训的最有时间看书，所以常常有海阔天空地讲一通外语教学理论界的“玄学”。
说实在的，这类学术讲座的内容一般都可以通过看书获得。其实哪里的学术会议不是这样？但是学术会议有看书所没有的功效，那就是其社会性和节庆性。大家聚在一起认识认识，交流交流。参加多了，同行知道你了，你就成了行业中的“圈内人”。你的成果有多少创新并不重要，重要的是你总有成果拿出来。至于说节庆性，在国内尤其明显。到一个山青水秀的地方开会，吃住玩统一安排，这还不跟过节一样么？美国比较廉洁一点，但是至少有咖啡，甜麦圈，焙勾之类。
每年的讲座日，我一般都去听其他语种的讲座，因为汉语的基本上都在平时了解了。况且北加州一年有两次汉语教学研讨会。一个是春季的外语教学研讨会，包括汉语，一个是秋季的北加州汉语教师协会的年会。一般没事儿的话都去听听。听其他语种的，有借助它山之石的意思。
因为讲座是任何人都可以去听的，有的时候会碰到平时碰不到的人。这就好比在联合国大会上，代表们既可以碰到盟国的代表，也可以碰到敌国的代表。盟国代表相见自然是握手言欢。敌国代表相见，在联合国的场合，我想一般是彼此视而不见，这是一般文明人的做法。有的出于外交需要，也有接触给媒体看的。听说中国跟美国没有建交的时候，在一次国际会议上，美国代表见到周恩来，主动伸手。周恩来没有想到，但是不失礼仪地接了对方的手。握完手之后，周掏出手绢擦了擦手，随即把手绢丢进垃圾筐。到底有没有这件事我不知道，反正是听老师讲的，讲这个故事的目的是说周恩来如何有外交机智。
敌国代表相见，如果双方都没有教养，说不定会掐起来。如果两者当中有一个是没有教养的，也难免会出现不愉快的场合。这次我就遇到了这样一个场合。
当时我已经在一个会场的椅子上坐下。我的旁边坐着一个俄国代表。她的旁边的椅子空着。我正在跟这个俄国代表说话的时候，一个人，我且称之为“匈奴代表”，大大咧咧地走过来，正要把自己坐在那张空着的椅子上，却不料一眼看见了我，便“呲”了一声，转身就走了。
我不是傻瓜，当然知道匈奴代表“呲”的是谁，心中略有不快，但随即消失。我想起了小时候小孩子们在一起斗嘴的时候常常说的话“你骂我，我不理，等于骂，你自己。” 我想，仅仅因为看见一个敌国代表，便放弃了听自己本来想听的讲座的机会，做得岂不是过于小气？况且不但离开，还要呲牙咧嘴一番，在这种国际场合下，岂不是太无风度？
匈奴国跟我国，本来也曾做过盟友。仅仅数年之前，热线不断。每次通话，匈奴一方口若悬河，大有“凭阴阳如反掌博古通今”的诸葛孔明之风，我只有耐心恭听的份儿。两国交往之中，匈奴国人士辄有骄横之举，我均为大局计，忍辱退让。匈奴国每有技术困难，常向我方求援。我方每次必派员前往协助解决。孰料国际形势风云突变，就在我方帮助其解决一次技术困难之后不久，匈奴国答谢宴会的许诺尚未兑现，对方便突然与我国展开冷战，不理会我国主动的礼节性问候。自此两国邦交遂告断绝，而我国史官至今不明原委，从而只能将这一段历史留作空白，以待日后学者探究解密。
匈奴与我交恶，其实只是这个万国世界纷纭戏剧中的一个小小插曲而已。淡泊明志，我之所愿。抚琴 城头，闲看山景，任乱军纷纷，旌旗空翻，此境界何其美妙也。不过，有的时候遇上狗吠犬鸣，也不妨吼它一下，教它晓得世界上会发声的，不独其类也。
2006，5，26
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation