看关锦鹏导演的《长恨歌》之前,我就告诉过自己:不要把小说和电影等同起来。可是看完《长恨歌》之后,还是深深地感到失望。
短短的几个小时,不免有点象在螺蛳壳里演绎着儿女情长,显得气量极其狭小,让人感到憋气。王安忆的《长恨歌》行文速度极慢,这样才使得哀歌得以在广阔的空间里飘逸,让人觉得余音绕梁。电影的情节犹如简单情景的拼凑,看的同时还要猜测这诸种情节连接在一起的种种可能,没看过《长恨歌》原著的话,也许不大清楚电影里的情节到底是怎样衔接上的。另外演员也选得不合适,梁家辉和郑秀文不说上海话说普通话也就算了,可偏偏又是蹩脚的普通话,怎么都觉得变味了。40多岁的郑秀文演17岁的王琦瑶,脸上的年纪不饶人啊!那股子清新的味道就出不来。