֪֪Ӧ̷ʺ

Ϸĩ 2006-06-29 15:14:54

¡дϷ˿
ڱ()

ǰãֺŵٰ̨һģش״ģμӣұһһؿˡСӵΡټɶԣΩ쵽աʡʱЩдѧѧа쾭ˣ·һ׶԰ôܰѡж̨жһܲĹ˵Լŷأ龰һѾõľˡԱʦҡ
գĹ⾰
(18991968)У壬պϷˣʦ

ֶ
ǵֶˣңʦܵɭľ԰ң游(ֶ)ĻơСҲĻƲ١ʱƽǰ˳ֵͬķӣΪҵIJҵƣԸΪСǰƷ١


ר˵ҡǸүδܡơ֮ࡣ˸˵Ϸй(ʷϵҪĴԳ£˳ͨ)ڣ11ԡСС䡱̨ݳڱܻӭ21꣬Ϊʦĸоܽۼһ˳ûߵͲͬȴгö
˵游ءһ죬ƴųҵϷس;Уͣڷ̨󣬰ñӹε³ʰñϳ춥ŷ纮ͽؼҡ۴Ҽպ御

ͨ
17Ҿʼо١١Сٺ֪ʶҽ־ϡ͡컪һС٣ÿһĻߣĹȣƶˣϲ
ҳøʫʥ衣ֻҪȥ(義Ʊ)ҲʥϯΪࡣһܽʥ಻ľĶָУĽӦ˼άַһ˵Сٶ֣ƫڼԽСתģʱԵƲ㡣ĻеһǻۡһܼؽȻ
һΣЭҽԺþֻٰᣬ־ϵĸٶ࣬ҲСٶࡣСйͳ÷Ūͬо̾ѡױǧɡй˵˼󼼷ϸϡŪ񴺷紵˾ǡܿ죬֧ʤƬ˾źijƳһŵijƬһмȫ
СݳϷĦ٤ŮһСն˿С̤赸ΪβСٰࡣ٣̨ƵƵڹʱǸҺ䶯ijڿһ䡰롱ĸǴ򲻼ġ

ܡ
ʵҵϷdzòģΩһͳڰϡҪڽͺˣ޳ϸȣͷƷ߱ʯɫһӣǸ׼ģǡƽؿȥˣڽϳΪ۹͡ԣŽС˶
ܡϷҲܻӭϷеĹգνǷ켫ĵӲͬ죬ÿһͨڽԱϧҲԵü1984꣬оݳԸԱġܡΪϷ(ݾĿ)ڵڣdzšܡġΪ˭֪ϷΪڡеĹڣһ;¼е⽫鳾ȫʱѻȸڵȺ򣬵ȺһʮصŹҹˣг뼤ɣýDZܶϹᣬΪҵӢ
Ժ󣬵̨;硰ܡһۣ˭ݣұؿΪ̨ݣֻΪǡҹûĹ
˵ֻлΪܳ档


ϴԱС?()ݳһĿܡվ硰ܡҲСҹƣҲ˫ֻģõҲùġ꣬Ŀݳڹ¥糡ݳǰ죬dzҺٰࡱһʹƱһա
ݳ죬ǿȺҵijȵҲûӰӡڴʧеϯȥе죬һȻҡʵĽĿͦʣ˳ơɤС?кʧӰ첻áºңЦ׷Ҳֻ˵һ䣺ѡ
⻰νͣ˭ҲסԺһλ̳Ʊ(ʯ)ĸ˷˵С?ȥݳҰ࣬ʱææԴϲɽô죿صݣָô죿ûҰ࣬С?Ӽɫ𣿷ȥףˡҹ˼
ΪѣҲΪ룬δȥα⡣

Ϻ
ö֮סﲻǸ޲⡣ŲԡطΪЩ˵䵱ƽΡ⣬ܾ֮࣬ϡҲмǰϺ١Ҳ֮סףżȻԡ
걱Ķгҡ(峪¥)һ˲¥һе²¥ÿ㿪࣬һֱʱ֡¥ǰĺдšǵDzɶСǡʱıΪϡСǣʽǡνӡָƱѡÿգַdzϯ¥֮⣬һݣڡ¥ׯһС¥ϡ¥ϣ㣬һٱƣڱеձֽ־͸ɫ࣬ϹżѺٺ١ýĻ˵ʱжܰǵīͣƱ޺֣һˡǡȺͱҲƵϡƼ
һ죬λ(񻪡ױ)һϺٵɫĺãԲ磬3ݡδݲ裬߹ȥժǰϺ٣ϸ鿴һ˶ΡСš()ϲɫĶ԰˵ƹܲøǣ
¥50꣬һæ˵⼸ѺҸǰµġרΪλDzܳ֡
˵λ(ָ)ϲѾɺ٣øµġ
ƹ¶ɫֵλѣʶʶ
ʶ
ϰ塣ƹˣæ˵Լʵڡ׾ߵҸǰһ˫ǰѺ٣˵ϲѺ٣͸ˡʲôɣйˡʿͼˡš
ҽӹҲ䣬˶ʮָˡţó20ԪǮƹ˵һС˼°ɣƹִ֣ⲻϡҪ˵ǣʱ20ԪɲǸС30Ԫ͹һˣοʱĺٲ
˵ⲻǺٵǮϰһл⣬°ɣ
ƹԼӳ˼ȭҾллϰˡ
ϺپҵһӹΪպӦֵİ๤ߡûãõһ뵱ʱĺٹĺ١վ£ϿšҾԵ٣˵һDZл⣬
˾£˸֮̾أ֮£ʶҲŨѹ˳õάϵйŵԵ

١
÷ҲԹһʱڣΪ˻˸١С١鼮סλȰ÷Ϲѹ򣬻ӦðѾھ籾СǣѸ͸ɽСŮ׼Ƭ˶(÷)ԼֻǰС١١ٱ͵ҿˣ֡÷С٣Լǰѵ¹Ƶġ˹Сٽ÷ͬˡ
Ҹһλֽʦѧϰ٣˺ܴĹɳ̩(Sarasate)׹ѵġ֮衷(Ziqeunerweisen)ʮֶսʤÿεϺش١ϡ١ȥ÷լ༸θ÷򸾺ǰ֣ǫ˵λûгһɫҹ÷̨𡶼֮衷÷()ֶģʾԼҲҪѧСˡ
1950ĩһͨ÷йϷоԺ(ְйоԺǰ)һƷ÷(÷)ĺ٣÷լࡣ÷M(÷֮ŮԱ)һΡѹءҹ죬ٶȼ죬öټӺ֣һ
÷Ϊʲôڲͬ
Ҵ𣺡ƽʱСٵĺôûˡ˹̩С(Staccato)Ĺ
ûӣˡûУûУС

˶
ŶյңҲǶ˶ʡ˵ѧһҲסһΡۡһٽ()䡰Ĵʡᡷֱƹȫ䣬ʮУ÷Ǽʰ˵εӳ£ڼ飬֡
ʱ(¥)½ؾ꣬ͷÿɽ԰Ƴһܣβ֮ڣ֮ꡣ½СԲȤıͣʹģһŲ½ؾþ磬һ÷£ܻӭˡңǽ̣ɫɹ¡Ҳ˵ǻ٣½ؾ곪ﻹܳС֮䡣ʱ½ؾºͷʮ(1933)ڳˡ

ת
ϸ30λԡӺŮʿ̨Ϸĵ¹Ůˡ츳ܺãܹҴڣԱҡ˺ݵġ̽ĸȾ磬úһΣڱϷԺݡ¡ɫݷdz롣֮ǰ³(ʽ糡ΪĸԲ֧ŵķ̨ںڵߣһţϵԱ³áҶ֮ųΪϳţ֮ųΪ³)̨ںȻһƣдšԱɤʧԭ¡֡һʱ۷׷ס
ϳˡȻһҪ˸ͷã˺棬ʹѰѵŷŵͣԳȫݵƽ޾ʿԣں½⣬ûһ˺ȵʡԵġ¡˵𶯺ܴҲѵĹעһλƱѿգ˵ų()ǰˡ
ɤı仯λ()Աеʦ·˵ԭôϣ԰׾ƵȺãֹġ׾ϲ֣ѧԨԴָй֮˸еĴ㣬˭֪һͰˮ˵Լúһ룬㵱ij()޻ͷ֮աݱٻͷĵλûˡ
һصУԽԽζһ֮һֻİı̺͵ˤ˷顣һˤˤеľ


ڵĹأδʦǰDzܳϷġҲ˵ҵĺúãûʦҲijʮ(1934)1220գڱƽͬ÷ׯʥӸΪʦҴӴʽΪʦ
һʽdzǰʦĵ(1224)Ϊࡶ趫硷ѽҸհʦԼϷࡰ硱ͼߣڹ桢ֽϷϣϡҲ١ע̨ʦר豸ÿҾٳ̨±һƬΪл⣬Ҫǰ߼ͷϹȻ˻صʦλҴӲңһ׼Ӧ˵ݳҵİڷкܴIJͬ˴ĬʱƵġ趫硷¶¡򡷵ϳƬڶǼͼֵؼֵǻˡ
ʯ˿ؾϸ¡ҵĺʵ̫ˣǺٻǻҶã֮ơԶУ˭ٴӲֻͲƵģĿѣԡһΣ䣬ݳЧǷѡһ·аԲãҵĺٹԼĺӡҲʹϰԶľвҡҲǸϸ֮ˡü֣ݳʱõԼڵɤӵʱ򣬾ͻˡ˽ҿҪ뿪ˣ
ڷ֣Ľ

һŵǧ
֮жʱܲ⡣Ҳǣͺܸߵij𣬵Ȼҵһʵİ硣ʱѴӰ˳ͬᵽƽڵһĺԺסܺãԭǾƱղؼɽ¥()ķԺƸļʦٵĹңԺΪԼסլ
µӣڿ͹ϸһ˼Ļᡣ룺ѵԼӦͨǾ仰ٺãҲǰǶ(ָϷҪԱʦ̨ԱҪԱϵǶ)ˣԼⷬİܵܡҪ(ɭ)һʹ۵λ
첻ˣɭһ죬ͷˣɭݳϱдҲ١5֣ԼӴӰٵĺɭıǸĹͼɤҲԽغÿݳҲʮݡ˫ij˼֮󡢳ɼɵúٰѵܵܰ겻͸ɭеǻ֡ɤڣλΰʦƿطΧ֮ڡɭϣҲһزԼ̨ഺѹΪɭܹ֮ĺҪռһĹ͡Ŀ˵ɭᳪ˵DZһָǻƣѹءܡչƽ͡ӲıݷҲʢС׻˵ĵãҶֵ֡ܶԣ֪֪Ӧ̷ʺݡ
һմǰƼǡѹءɳΡϷУɭݵԱ()һҹͷԼֻ49(19091958)ͷûüأɭǰ䣬󡣶ҵǣʼյΪ࣬ൽһݳ
һ˵̳ܵ硰ĴУȫѪʹ뱲ʵˡҪŵԡɷȻŵͽСһŵǧ𡱡


һоӪ֮š٣ͬʱҲƺ١ӺٵȡġѡϡƵӺͲӣԼƤܣһȤҲھڼ↑һңƸռ͵ʦ١ƵĺٶѡϣƷҲԼ顢ϸſͳۡϸĵ˿Է֣ĺͲСҺ١ıǩԶżðĺʺãҲϸ·ܹ㡣л棬ǻȤ
Լеʦ٣߼֮šҴѺ١ϻ͡ϻͳʢٴʷ֮֡ٵۣʮԪϡ

ˣ
1952꣬μйžβţ̶оŵʦ(ɭΪų)ɭȥϷѧУУһʴ͡ͷҲΡΪҺңԼĹǺġ
촩׳ɫ˾ӡǾʽۣһҵķȡ˵ԺȣԽij߶ȺֱͰڲˡ˽ڼգȥС¥һԷͣйϷԺڵĹ㶫СƼһ̰նȻúСѰ׾ơǾƺȻܺͿ֡
ϲԵȵ㣬ƽʱܼӣѸǮչŮÿ˹ʾͷֱŮǼǮ㼸ʮǶһٵģӲϡ¶ϷѧУһλ(Ӣ)ʦ졣ˣˡʦ̾ʦǵŮǡȰʦôαأʦһЦ˵Ӧöһ㡯˵ʱϷһƬֿİ֮顣

ġ֮衷
ĸʼѧԡȨţġţ񡱡˵ҹ쵼˶̾йϰõġ׼ȷؽͳεġ˵ϰգ֪ʶڣ˵ʲôʲôøʲô͸ʲôһλѧΪͳ˳Ӳϰͳߵͷ˼ڿ͹ϾͳΪˡͬıҺͬ۵㡣ֹ౯磬ں̶ܴ϶֡ͬıIJ
زرļоҽڴڼ䣬ȥ÷()Һͽ()Ҵšҹ÷(֥)о裬ܽ(ܽ)Ҳо衣˸ӳԣ÷ʦɳÿȥ÷լԷȥҾͲ͡Լ˵ҶˮͿˡ
¹ڣܻն٣Ҹ÷СȥֺͿ֡÷䡢˵ĸʱڣҳҼҴţĸ֪ͬʱ۷ҼԷҼСӭˡԺ˵ЦȻܾۣȴȻֹۣڶгرţ񺿸衯Ĺĸ̿ÿһȵĸ׵ϷʰСʱҪסһͰΧҪ¡԰ƹʣ·ţֹ£װһӡ󣬺Ǿͷүٲɡʱŵڡľɡݡû˸ࡣҼǶŶԺҲ͵͵һǵŮٰ࣬;ӵ𡶼֮衷ɣĴ飬һ˿1968ꡣһûţҾ;׶༪١ȻУһ꣬ͷ
ڱȥһУȻеҲرϲһлŪŪ٣տʼһӰŪӹ̫ԼŲٽֵIJ¡һ죬·ϷѧУ췴ɷ֣ٳֻؽڶң˹˹ʡպ󣬶
ϦʮһҶһ߲ңԼһ㶼ǺġҹԵȴǹԮֹۣһ̣֪ϿɵѪп᣿ͳ뱻ͳߡͬıĽҸҶԣЩڱŵˣһˣЩѺ򲢹ؽȡů豸СݵˣһˣǸƹСԿȴͷˮˣһҲˡһϷѧУѧ췴ɡĸë󶫷ģȴֱӱЩŪġⲻǡıʲôĸѪսͨԻȺڡĸʵֵġܺϵ˺ۣ˵󲿷ֶ£ڸ֯IJ߻£ˡˡͬ¡¡ѡѧֱַӶָɵġԼӦ÷ʡǷѪۣǰãŮҷ˵仰ָһδʧʵ
ҵˣڿܶúܷ⣬Ҳİá(²)һֱ̫Ȥ¹ѧʱס̫˼ͥءȷңȺ̫˵ıУɴϣףҲȫ¹ڵĿȲ롣ˣĿɿڴ˵̫˱ѺɱУҲµġıˡ
гɾ͵ľʦԶԾٰרֻᣬǾٽֻᡣԾơҹĴҲѰάҲɵĽɫʻάڴĶӦоСźǣûЩרΪйֹҴʦٰʢ䡣һǶ룺ЩʢᶼڹŵʱеġԽӡйͳ䵽ݶϲŷ⣬˵ҪˡԣҲźйٵĶʢڡģĻж뷴Ƚ벻ҡ
˺ڣǰ˭ͬҵشȥưһƣʡԶһմǰӽ̾𾪻̣һּǵķīˡ
20056£12ի

ף
ЭʷоίԱᡶ̸¼ࡷ磬1990
桶ʫΡһ̨棬2005꡶ļ־ѧ༭棬1995
ͼƬṩ
(P1168591)

====

תƪΪѾܵҪԵ
һЩ

ȶԾл

תչ֣ñ˲Ūѧɣ
һתѣܵóЩɰɣд
ʫˣЩԽʽ˼ά

ȵóϣҵĴѧʶֻ֪Ŀ֣ѣdz
ˮͰĵ׶Dzסġ

ѧһɽͯ꣬ϵĴ