CND上的文摘质量还算不错的,望各位在美国的朋友常将那里有质量的文字、评论、新闻等多转来咖啡店。国内的信息、新闻闭塞一面倒,我不能去CND,谢!
…………………………
据北美世界日报报道,9.11之后,美国加强边境执法,几乎所有的偷渡客闯关时都会被扣押,送往移民监狱等待保释,而一些之前进入美国的非法移民,由于申请合法身份失败,也面临着随时被捕遭遣送的命运。他们有的身陷囹圄,有的滞留异乡,面对“美国梦”的幻灭,只好长吁短叹,听凭命运的作弄。
移民执法单位表示,最近每年被遣返的中国非法移民约在数百人左右,而发出了递解令,却依然生活在美国的已多达3.5-4万人。
纽约市毕捷 & 高云律师楼(Bretz & Coven,LLP)高云律师(Jules E.Coven)说,由于很多人转换身份失败,收到了移民局发出的递解令,他们随时都面临被捕入狱等待递解的命运。移民局对这部分人的搜捕,从有犯罪纪录的人士,逐渐转移到针对所有人群。
由于被捕人数日益增多,超过了移民监狱的容纳能力,很多人迅速被转移至边境的移民拘留所,真正留在移民监狱的人并不多。大部分人被关押90天后,暂时保释出来,等待遣返文件;另有一部分人则一直被关在监狱中,长达二、三年,甚至因丧失希望,被逼得发疯。
高云律师说,由于很多非法移民来美时没有任何的入境纪录,也没有原属国的身份资料,而来自中国大陆的无身份移民,尤其是青少年,甚至没有出生证明,他们都无法获得遣返文件,只能长时间以无身份状态留在美国。
移民律师刘枫凌则表示,如今从大陆偷渡来美的费用约在6-7万美元左右,以福州地区人数最多,浙江温州一带居次。
由于美国政府在9.11后,加强边境执法,这些偷渡客进入美国的途径也一直在改变。他们在蛇头的安排下,根据政府不同时期的政策,寻找较容易的闯关途径。
刘枫凌说,偷渡者就算成功入境,他们在从边境转移至美国各城市时,被捕的机率仍很高,因为现在不论采用那种交通工具,都会要求验查身份。去年以来,连乘坐长途大巴,也经常遭到官员突袭查身份。
因此最近从墨西哥边境步行进入德州的非法移民最多,这些人被带进边境拘留所后,马上会通过各种途径联系律师,大约经过20至40个小时的文件准备时间,一般都可以被保释出来,在外等待上庭。
不过,最近连保释也越来越难。刘枫凌说,几年前,很多人坐飞机直接来美,在机场海关提出难民避难申请,大部分都可以直接获得保释,但近期保释成功的机率越来越小。他们大多被羁押,在监狱内提出转换身份申请,等待法官裁定。
这些人有的花费一年或更长的时间,终可成功走出监狱,但“运气不好”的,则可能直接被遣送回原籍国。
□ 世界日报
- posted on 08/01/2006
华尔街日报报道,如果像中国这样重要的贸易伙伴不愿意接收数以千计应被遣返的非法移民,美国又能做些什么呢?很明显,什么都做不了。
华尔街日报7月31日发表文章指出,在针对美国政治庇护政策的争论中,中国拒绝接收大约4万名将被递解出美国的非法中国移民,坚称包括法轮功人员以及政治异议人士也应该被遣送回中国,而这将美国置于一个非常棘手的情况之下。
“如果非法移民不为被遣返国所接受,那么,无论出于任何目的或者理由,他们可以自由地留在美国,因为我们没有地方安置他们”,美国国土安全部部长谢尔托夫 (Michael Chertoff )在华盛顿智库美国企业学院(American Enterprise Institute)的一个演讲上表示。
自去年11月以来,美国国土安全局加强其针对非法移民的执法行动。与以往不同的是,这次行动力图结束以往所谓“抓住然后放了”(在与被遣送国进行谈判的同时,被逮捕的非法移民会被释放)的做法。美国国土安全局官员目前正在等待可以容纳数千人的新监狱的完工。届时,许多非法移民在等待被递解出境之前将被关押,而不是被释放。当局希望借此可以对企图非法移民美国的人起到威慑作用。
但是,中国通过拒绝签发相关旅行文件来拒绝接受这些非法移民的做法将削弱美国的威慑意图。“如果递解过程需要达到任何威慑的效果,你必须确保,这些非法移民将被递解出境”,前移民顾问卫特(Paul Virtue)表示。
更糟糕的是,这显示了,在其他国家不愿意合作的情况下,美国在执行其遣返政策时并没有太多选择。“如果中国有意为难,我们的行动将受到限制”,美国前移民归化局局长梅斯纳(Doris Meissner)表示。
据美国国土安全部表示,在美国1200万非法移民中,大约55万已经接到美国移民法官将被递解出境的通知,但他们仍然居留在美国境内。“虽然拥有中国国籍的非法移民只占非法移民总数的很小一部分,但他们是我们有困难递解出境中非法移民中人数最多的人群”,谢尔托夫表示。
在9 月结束的财政年度中,国土安全部表示,其只能够遣返522名非法中国移民回国,而在过去的2年中,这一数字为600名。相关国际法规定,在接到遣返国要求的情况,任何国家应该接受其被遣返的国民。“中国的拒绝违反了国际法”,梅斯纳表示。“但是,在签发旅行证件的手续上,许多国家处理速度也非常慢,或者像古巴一样干脆拒绝签发证件,而没有这些证件,这些非法移民将无法被遣送回国”,乔治镇大学国际移民研究学院主任马丁(Susan Martin)表示。
尼日利亚拒绝接受在美国有犯罪记录的非法移民,认为在美国的居留期间让他们变成了罪犯,而这不应该让尼日利亚来承担责任。萨尔瓦多(El Salvador)对接受有犯罪记录的非法移民回国表示担忧,害怕会加剧本已严重的街头暴力。索马里则根本就没有中央政府能够就此事与美国政府进行协商。
其他国家都将接受被遣返的非法移民视为费事不讨好,认为这些被遣返的非法移民会加重失业率、住房以及政治上等一系列问题。而中国则利用遣返问题来向美国政治避难政策进行施压。2001年和2002年,美国向5千名中国居民发放了政治避难移民身份,即使在接下来的几年中,这一数字下降了一半以上。
谢尔托夫争论道,中国不愿意接受被遣送的非法移民只会鼓励人们寻求政治避难。他表示,“当在等待被遣返期间得知美国政治避难政策,这些非法移民一定不会坐视自己被遣返。”但是,中国的论点正好相反:政治避难的前景吸引许多人非法移民美国。
报道指出,许多非法入境者并没有能够走到被法院勒令遣返的阶段。那些在入境14天内或者在机场或边境100英里内被逮捕的非法移民将被遣返,不需要等待法庭的判决。这种情况占了被遣返回国案例中的大多数。在这些限制外被逮捕的许多非法移民在简短的法庭听证会后同意自己掏钱返回居住国。作为交换,这样自愿离开的非法移民将被允许保留在某些情况下回到美国的权利。
那些拒绝离开的非法移民可以上诉,直至联邦法院,这个过程最长可以耗费5年时间。在这之后,在与被遣送国进行谈判的同时,美国国土安全部通常可以拘留非法移民长达6个月。但是,因为当局缺乏足够的监狱,许多被勒令遣反回国的非法移民会被释放,直到两国就遣返达成协议。
国土安全局的执法部门美国移民与海关执行局(Immigration and Customs Enforcement,或ICE)表示,目前4万应被遣返的非法中国移民中,目前只有730人被监禁。但是,ICE拒绝表示,如果遣返被安排,他们是否知道如何找到另外3.9万名非法移民。
4月,谢尔托夫访问北京将这一议题提上桌面,并且“在原则上达成协议”,但是他拒绝提供这一协议的细节。而中国表示,最近其接收了100名被遣返的非法移民。然而,谢尔托夫在美国企业学院的演讲上表示,当局在执行协议上仍然有很长的路要走。
美国在强制遣返非法移民上几乎无计可施,特别是与中国这样巨大的贸易伙伴。国会允许当局取消不愿意接受遣返非法移民的国家旅行者、学生及商务人士的签证。梅斯纳表示,这对中国而言,不可行,因为双方的杠杆力量非常不平衡。特别像中国这样的贸易伙伴,来往的商务旅行对两国而言都非常关键。“如果这么做,对美国的造成的损失将大于对中国的损失”,她表示。
但是,允许非法移民暂时居留美国成本不低。卫特表示,在一个非法移民接到法院遣返命令之前,当局通常需要花费数年时间。然而,关于移民法的执行情况在移民团体中以口相传,传播迅速。“于是,威慑因素被剔除了”,他表示。
□ 华尔街日报
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation