牙仙子
廖康
小布什千不好、万不好，其幽默感与亲和力还是不错的。他去耶鲁大学讲演，一帮高材生憋足了劲要他出丑。他倒主动出击了：“你们在学校要好好学习啊，不然像我当年那样得C，就只能当美国总统。要是像钱尼那样辍学，就只能当副总统。”学生们的满腔斗志就让他这笑话给瓦解了。在一次聚会中，一个小女孩儿哭起来。原来她刚掉了个牙，正跟小朋友们显摆呢，一不小心，那颗牙掉游泳池里了。美国有个传统，小孩儿掉牙，要好好儿留着，放在枕头底下，等着夜里牙仙子(Tooth Fairy)来用一枚25分的硬币把牙齿换走。孩子们倒不是稀罕那小钱，而是期待牙仙子来惠顾。那么小一颗晶莹的牙齿掉进游泳池里，休想找到。牙仙子不会来了，小女孩儿自然要大哭。小布什还真有办法，当即以美国总统的名义为小女孩儿给牙仙子郑重其事地写了封信，还在信上画了个印记，证明她的牙齿是从那儿掉到游泳池里的，以便查找。小女孩儿没听过刻舟求剑的故事，遂破涕为笑，我相信她会终生珍视此信，一遍遍讲给后代听。媒体报道此事后，小布什的政绩评估立刻升高了几个点。一百年后，人们如果忘掉他的全部政绩，就记得这个故事，也是可能的。
牙仙子的风俗听上去虽傻，却真有功效。孩子们因此非但不怕掉牙，不在乎那疼痛，反而期待掉牙，把掉牙当作一件有趣的事件，以掉牙为荣，还一个不漏地让小朋友们看自己嘴里的豁子。前不久，我的小儿子掉了两颗牙。最近，他的两颗大门牙又松动了，歪歪斜斜的龇着，把嘴唇都顶得鼓起来。我盼着这两个门神让位，它们却迟迟不肯离休，还藕断丝连地挂在那儿。终于，在回美国的飞机上，一颗大牙掉下来。幸好让我看见，没有落到挤满乘客的座位之间。在飞机上掉牙！儿子觉得很特殊，连忙让我把这颗珍贵的牙齿收藏好。
回来后，儿子闹时差，晚上睡不着。他又盼着牙仙子光临，知道不入梦乡，牙仙子就不来。心里越急，他就越睡不着，三番五次起来找我，羊也数了，故事也讲了，越折腾越精神，最后急得哭起来。这一哭，倒比什么招子都灵。眼泪湿了枕头一个角，抽泣的声音渐渐变作细微的鼾声。
该我扮演牙仙子了，这才发现家里没有硬币，连零钞都没有，最小的票子是二十美元。我倒不是舍不得那钱，而是不想让他跟小朋友们臭显自己掉牙得了这么多钱。可是又必须拿钱换他的牙齿，不然，他起床后会大失所望的。得，先把这钱给他，明儿个再编词儿解释吧。我踮着脚尖儿，捏着票子，轻轻掀开他的枕头，摸到那装牙的信封，掏出那个小宝贝，把票子塞进去，将信封又插回枕头底下。谢天谢地，没有惊醒这小祖宗。
第二天，儿子睡到中午才醒。一起来就拖着哭腔说，他昨夜不乖，牙仙子生气了，把牙拿走了，没给钱。嘿，还有这事儿！我过去一瞅，原来信封不见了。找了找，发现在靠墙的床缝里。我想，得把发现的快乐留给他。就假装没看见，一边让他找，一边给他讲我想好的词儿：“昨儿夜里我向牙仙子祈祷了。”
“祈祷？”
“祈祷就是悄悄地跟一个不在身边的人说话，求他，”教孩子汉语，用中文解释，还真不容易。
“他听得见吗？”
“你要是心诚，他就听得见。”
“那你跟牙仙子说什么了？”
“我说啊，我儿子这次掉牙，是在飞机上掉的，够少见的吧？您就开开恩，多奖赏他一点钱吧！让他高兴高兴，也好早早儿地倒过时差来。而且他还有一个牙，也快掉了，就是这一两天的事儿。您一次多给点儿钱，省得再跑一趟了。”
“牙仙子最多会给多少钱？”
“最多二十。你好好找找。这次回中国，你挺乖的，也许牙仙子要好好奖赏你。哎，床缝儿里那个白颜色的东西是什么？”
“喜信封！”儿子终于找到了，迫不及待地把它撕开。“二十！牙仙子给了我二十块钱！”他兴奋得两眼放光，咧开撒气露风的小嘴，笑着问道：“喜最多的，喜吗？”
“是啊！是最多的。牙仙子听见我的祈祷了，把两颗牙的钱都给你了。今儿晚上要安心睡觉了啊！”
“嗯！” 儿子使劲儿点了点头。
吃晚饭时，他那颗牙也掉了。高兴得呀，好像是在过圣诞节。夜里也不闹时差了，抱着牙仙子的祝福美美地入睡了。
人间的事，出于爱，什么都好办。你要是抡拳头把人家打得满地找牙，那怕事后再给多少钱也买不来个好。小布什在国际事务上，要是也能像他跟孩子那样扮演牙仙子的角色，也许天下会太平些吧？我这话说的，怎么不像男人了？是不是近来多带了几天孩子，心中生出了太多妇人之仁？
2006年７月29日
- Re: 鐗欎粰瀛�posted on 08/02/2006
laughters into tears.
你把这封信寄给布什，让他劝劝以色列，别打了，以暴治暴这招儿，只能激起更多的仇恨。当然，历史地看，对付中国人好使。：） - posted on 08/03/2006
这牙仙子，让我想起一首英文小儿歌：
I Have a Loose Tooth
A wiggly, jiggly loose tooth
I have a loose tooth
A-hanging by a thread
So I pulled my loose tooth
My wiggly, jiggly loose tooth
Put it 'neath my pillow
and then I went to bed
The fairy took my loose tooth
My wiggly, jiggly loose tooth
and now I have a nickel
and a hole inside my head
我记得小时候换乳牙，掉的牙上牙要扔到床档下，下牙要扔屋梁。
再添一首中国儿歌：小豁牙
小豁牙，啃麦碴，
一天啃了二亩半，
还嫌豁牙啃得慢。
豁牙豁牙你别急，
回家去溜西瓜皮。
- Re: 鐗欎粰瀛�posted on 08/04/2006
牙齿涨价了，从 nickel 涨到 quarter? 这牙齿也跟着通货膨胀呐。:)
真是好爸爸。
xw wrote:
我记得小时候换乳牙，掉的牙上牙要扔到床档下，下牙要扔屋梁。
我们也是。还是美国的小孩幸福。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation