Peter Paul Rubens, self portrait
http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens
http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens
鲁本斯的色彩。。。
大家承认绘画上只有素描不能称为完满，色彩当与素描占有同等重要
的地位，大家也懂得鲁本斯比别人更善运用色彩，而他所获得的结果
也较多少艺人为完满。
&&
一幅鲁本斯的作品，首先令人注意到的是它永远在英雄的情调上去了
解一个题材。情操，恣态，生命底一切表显，不论在体格上或精神上
，都超越普通的节度。男人，女子都较实在的人体为大；四肢也更坚
实茁壮。即是苦修士圣法朗梭阿，在乔多底壁画中显得那么瘦骨嶙峋
的，在鲁本斯底若干画幅中，亦变成一个健全精壮的男子。他的一幅
画，对于他永远是史诗中的断片，一幕伟大的景色，庄严的场面，富
丽的色彩使全画发出眩目的光辉。弗洛芒打把它比之于古希腊诗人品
达(Pindare)的诗歌。而品达底诗歌，不即是具有大胆的意象与强烈
的热情的史诗么？
The Road to Calvary
1634-37
Oil on canvas, rounded at the top, 569 x 355 cm
Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels
鲁本斯最令人注意的便是这一点。但如果我们承认这种风格，那么我
们应当说它和以真实与自然为重的作品，同样具有美。而且，这情形
不独于绘画为然，即在诗歌上亦然如此。本文中已经屡次把史诗和鲁
本斯底作品对比，在此我们更将提出几个诗人来作一比拟。拉西诗人
卢甘(Lucain)，维吉尔，雄辩家西赛罗，都有与鲁本斯相同的优点与
缺点，法国诗人中如高乃依，如雨果，尤其是晚年的雨果都是如此。
也许时代底意志更助成了鲁本斯底作风。十六十七两世纪间，是宗教
战争为祸最烈的时期。被杀的荷兰新教徒多至不可计数。在忧患之中
，大家底思想磨得高贵起来了，而且语言也变得夸张了。在法国大革
命时期与最近的大战期间，便有与此相同的情形。
&&&
然而一个艺术家所贵的不独在于具有这等放丰富的想像，而尤其在于
创作的方法与镇静的态度。鲁本斯的作品，如他的生活一样富有系统
。他存留于世界各处的作品，总数约在一千五百件左右。即是这个数
量已足证明艺术家所用的工作方法是何等有条不紊，若是缺少把握力
，浪费时间，那么决无此等成就。
Le Chapeau de Paille (The Straw Hat)
C.1626
题材底伟大，想象的宏富，巧妙的构图，赅明简洁的线条：这是鲁本
斯的长处。但他最大的特长，使他博得那么荣誉的声名底特长不在此
。他的优点，第一在他应用色彩的方式。。。
&&&
。。。而法国人底民族性便与鲁本斯底气质格格不相入。大家知道法
国人是缺乏史诗意识的。法国史上没有伊里斯特，没有失乐园，也没
有神曲。高乃依只是一个例外，雨果及其浪漫派也被目为错误。真正
的法国作家是拉伯雷，是莫里哀，是伏尔泰。
鲁本斯却是一个全无法国气质的艺术家。他的史诗式的夸张，骚乱，
狂乱，热情，决非一般法国人所能了解的。亦是了解了也不能予以同
情。
基次，鲁本斯缺乏精微的观察力，而这正是法国人所最热望的优点。
他的表达是有公式的，他的肖像是缺乏个性的。法国王后，圣母，殉
难的圣女都是同样华贵的类型：像这样的作品就难免超脱平凡与庸俗
了。