以下摘自《北京娱乐信报》2006年9月15日记者张守刚的报道《女诗人作品
网上遭嘲笑 网友抨击其作品全是大废话》。
曾担任鲁迅文学奖评委 网友抨击其作品全是“大废话”
女诗人赵丽华没有想到,自己会因为几年前的旧作突然在网上走红。但对其
“大白话”似的诗歌风格,众多网友并不认同,并通过仿写其诗歌的形式表示嘲
笑。昨日赵丽华接受采访时承认,自己的诗歌风格在文学界也存在争议。
女诗人突然成网络红人
在网易文化频道、猫趣园等社区,近日女诗人赵丽华的诗作流传甚广,多数
网友对她的诗歌表示嘲笑,引发了仿写其诗歌的热潮。
引发网友嘲笑和争议的原因是,赵丽华的诗歌非常浅显,内容都像是日常说
的一段话被断行而已。以流传最广的《一个人来到田纳西》为例,全诗就像一段
话断成四行:“毫无疑问/我做的馅饼/是全天下/最好吃的”。而《摘桃子》
《张无忌》等也极像“大白话”。
记者搜索赵丽华看到,她是成名已久的诗人,曾在《人民文学》《诗刊》
《诗选刊》等各大报刊发表大量作品,出版多部个人诗集,现任《诗选刊》编辑
部主任,还曾担任全国文学最高奖“鲁迅文学奖”诗歌奖的评委。
网友戏仿诗歌“大废话”
一位网友质疑说:“她的诗歌到底传递了怎样的信息?可以说这只是自欺欺
人的大废话。”
这种“大废话”在网上遭到大量的戏仿。有网友做恍然大悟状,写道:“我
明白诗歌就分段而已/从此我欢呼/诗歌没死/丽华用华丽的诗教育了我/原来
我也能写诗”。还有网友讽刺道:“你啊/是迄今/为止最有/影响力的女/诗
人/因为你让我也成了一回诗人!”
赵丽华:李白名诗也是大白话
记者联系到目前家住廊坊的赵丽华,她对自己的诗歌在网上受到关注表示惊
讶。“那都是我几年前的作品了,没想到还有关注,我现在主要写随笔专栏。”
赵丽华介绍说,当初她写那些诗歌时,非常不喜欢那些八股式的流行风格,就借
鉴了当时网络文学的一些风格,不再追求复杂和深度。“当时都发表在《诗刊》
等权威杂志上了,也引起了很多批评。所以再有人批评,我都很习惯了。”
面对“这还是不是诗”的质疑,赵丽华斩钉截铁地回答“当然是”。她认为,
“床前明月光”“飞流直下三千尺”等唐诗名篇,其实在唐代就是大白话。她还
表示,自己有的诗看起来简单,其实也有深意。“比如网友讽刺的《一个人来到
田纳西》,其实是对著名美国诗人史蒂文森《田纳西的坛子》的一种解构。”
文学界:是否诗很难说清
“她的诗还是有趣的,但是毕竟只是小聪明。”诗人徐勇韬如此表示,他认
为“诗歌不仅仅只是去关注那些虚弱的风花雪月和玄幽的精神痛苦”。对网友的
反应,他表示“她的诗本身是对经典文本和经典诗意的一个反讽,而网友则又对
这种反讽进行了反讽”。
而女诗人马淑琴表示,她之前就看过赵丽华的诗,“是不是诗歌很难说清
楚”。“现在有很多先锋诗人,写的诗歌连专业诗歌评论家都看不懂,这是一个
极端。但要是变成了大白话,一点韵味和意境都没有,也成了另一个极端。”
赵丽华诗歌选摘
《摘桃子》
诗人们相约去北京西郊摘桃子
问我去不去
我说要是研讨我就不去了
但摘桃子好玩
远胜过赏花
《张无忌》(二)
张无忌和赵敏接吻
赵敏把张无忌的嘴唇
给咬破了
有关这一吻
电视上处理得比较草率
《傻瓜灯——我坚决不能容忍》
我坚决不能容忍
那些
在公共场所
的卫生间
大便后
不冲刷
便池
的人
《我发誓从现在开始不搭理你了》
我说到做到
再不反悔
《我终于在一棵树下发现》
一只蚂蚁,另一只蚂蚁,一群蚂蚁
可能还有更多的蚂蚁
《剩下我一人》
我的侄子
刘又源
他5岁半
和另外一个孩子
出去玩了
评论家评论选摘
丽华的诗歌有种飘飘欲仙的感觉,她发现和捕捉到生活中像烟一样轻盈的那
些东西,语言亦松弛到自在飘忽状态,内在的诗意却被悠然守定。——刘亮程
赵丽华是近年来诗歌界最具实力和影响力的诗人之一。她的诗歌被公认为在
探求诗歌感性与知性、内在复杂度与外在简约形式的切点上有超乎寻常的把握和
悟性,写作姿态随意、自如,毫无矫情、造作之态,有时从容、淡定,有时又大
胆、前倾。——千寻
你不要试图去帮助她(赵丽华),她有着自己的倔强,她有着自己的光亮。
——郁葱
(翻看各个杂志和选本上的赵丽华作品),我能够从港口的一堆轮船中把她
和别人区别开来,我不是通过辨别她诗歌的色彩和形状,而是听她诗歌的声音。
她的诗歌有一种非常独特的声音,不是“嘘——”的一声,是“砰——”的一声。
——车前子
- Re: 女诗人作品网上遭嘲笑 网友抨击其作品全是大废话 :)posted on 09/20/2006
这还真不好说呢。还得看看这位同志是否写过其它的东西。有的人腻了,就胡扯几句,倒有心摘花花不开,无心插柳柳成阴呢。 - Re: 女诗人作品网上遭嘲笑 网友抨击其作品全是大废话 :)posted on 09/20/2006
这种东东也是诗? 是盲肠,多余的废物!
- Re: 女诗人作品网上遭嘲笑 网友抨击其作品全是大废话 :)posted on 09/22/2006
你可以不赞同别人的作品风格,但是请尊重她(他)的劳动成果。
诗如果这样来读,还不如远远走开,浅薄的嘲笑除了让自己有自渎的快感外,还在有意无意中降低了咖啡的整体素质。此外再无其它。至少我没能看出黄河你好黄这样的句子和赵丽华的诗有什么相似之处。
赵丽华确实写了很多烂诗,但也有不少优秀的作品,《张无忌》这首就写得很不错,不管读不读得懂,不管自己喜不喜欢,都请多多少少表现出一点最基本的礼貌。
冒犯处请见谅。所有砖头一律不接,我腿毛飘飘,转身走人。
- posted on 09/22/2006
花正好 wrote:
诗如果这样来读,还不如远远走开,浅薄的嘲笑除了让自己有自渎的快感外,还在有意无意中降低了咖啡的整体素质。此外再无其它。至少我没能看出黄河你好黄这样的句子和赵丽华的诗有什么相似之处。
wow。还头一次知道花正好也如此畅所欲言。出手不凡啊。我辈江湖中人。:)
咖啡店近来是有些乱。品味档次是低了一些。不知道哪儿来了些乱七八糟的红小鬼.,看贴只道衣衫。看不懂、不知所云、无病呻吟的,都觉着好;能看懂的简单话,都觉着人家不行。浅薄虚浮是众人本性,无可偏究。但连个固定的网名都没有,都不敢有,着实让人看了侧目。花正好所言一点不虚。
君子之处,门户不封。这种地方,自己连一个或几个固定的名字都不敢用,也浅薄货色,污泥浊水,来嘲笑轻薄人家赵诗人,还觉着自己比人家强。这不自己笑话自己嘛。
July上岗了没有?这是我们群众对新领导的第一个期望。:) - posted on 09/22/2006
《张无忌》(一)
张无忌
和他太师父
张三丰
学过一些
太极功夫
接着练会九阳真经
和乾坤大挪移
他研习圣火令上的武功
用了一天一夜
后来他又得到了
武穆遗书和九阴真经 《张无忌》(二)
张无忌和赵敏接吻
赵敏把张无忌的嘴唇
给咬破了
有关这一吻
电视上处理得比较草率
……………………………………………………
老花,是这首吗?
那天问“审丑疲劳”的英文翻译,也许欣赏她的诗需要一点审丑能力。
后现代艺术最突出的一点就是毁灭,似乎所有的创造都在毁灭之列。解构主义也是毁灭主义。她自己说很多诗是解构前辈诗人的,是一种戏仿。
今天我哥说我浑身上下都是毒,咖啡,酒精、烟草还有各种药物,说怪不得我五毒俱全。我说,负负得正,毒品互相攻击,我反而平衡了。现在这个时代,以毒攻毒,毒毒相生相克,也是一个挺好看的风景。信什么的都有,你信你自己的就得了,谁也别碍着谁。 这个世界是个喜剧的舞台,大家是演员也是观众。你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你,明月装饰了你的窗子, 你装饰了别人的梦。
咖啡店需要更多深刻的辩论。
- posted on 09/22/2006
妈呀呀 wrote:
后现代艺术最突出的一点就是毁灭,
这就是人们总说的“明天的永远只能属于明天”。有些东西,只属于明天,永远不会来到今天。随着时光推移,明天成为今天,可它们永远不会到来。
没有结构,哪里有解构。解构毕竟是清洁工细菌,把垃圾结构谈笑间通通溶解化于无形。但文学文字,如果想在今天存在,当然还得栖身于剩下的建构中。解构只能是存在的依附。这就是为什么王小波的小说总让人不适应,总觉着有些妖气在里面。:)
当然,关于女诗人的“诗”,学术评论界大概比她自己还要了解她存在的意义。:) - posted on 09/22/2006
This is a good one. :)
罗桥 wrote:
[闻赵丽华诗人事有感] 斯文扫地,花落无声
近日有个国家一级作家、诗人的作品成了网络关注的焦点,这点我在颇惊讶之余,不免很是难过与欣慰:中国的诗,如今总算直面百姓了。
被扔鸡蛋、泼口水,究竟是不是诗歌的本义?肯定不是,是针对可怜楚楚的赵诗人吗?也不仅是。
在历史上,诗歌是神圣的。有首好诗能入阁为政,能搏得仕途和声望。而现在的诗歌,莫说去搏得这些资本了,连写都不会写了。这门极尊贵的语言艺术,就轻飘飘地淡为:一只蚂蚁,两只蚂蚁。
诗歌艺术,同国画,戏剧一样,都需要有扎实的基本功。如书法没有十年的功夫,写急就章也好不到哪里去。绘画没有功底,以为涂几笔就神追齐白石,那是意淫。
当然,功夫在诗外。有些高雅的过程不得而知,难怪诗读得太懂了,反而不能接受。百姓的冷指,是借赵诗人,发发对诗歌创作乃至整个文坛现状的牢骚罢了。李丽华莫窃喜赵丽华,大家都是一体的。
引发反省的,不仅仅是个别诗人。作为爱好文学的我,也在深思。我不庆幸自己不是国家级诗人,而我关心的是国魂的颓靡。目前,哪一方都没有为此买单的欲望。
夜静难眠,得诗如下,给寂寞的诗坛。
附:桂 雨
——桂花一夜雨,杭城处处香。若留魂魄在,清晨宜描妆。记得杭州满陇桂雨公园,此时若有风吹,应是满空桂蕊,如雨倾飘。兼怀诗坛冷寂。
微风匝绕桂树,
吹逝秋夜的乌啼。
桂蕊飘洒如雨,
满陇幽暗的秋霁。
簌簌弹响绿叶,
漫过疏疏的花篱。
微微湍起蕊波,
聚如深秋的清池。
隐着冷冷的伤,
洗深满园的秋息。
随风追着残香,
犹如蝴蝶的别离。
班驳缀着秋寒,
倾满桥前的阶级。
夜凉透过渺香,
静等月圆的消息。
恍如这些老树,
悄悄的躲在雨里。
那些秋虫鸣唱,
抑抑的都是呆痴。
路灯忧郁昏暗,
唯照着脚下影子。
深处细细桂雨,
有谁人偷闲来兹?
难忘去岁深秋,
好花都并满香枝。
今宵寂寥的风,
来回寻觅着踪迹。
寻着有处好土,
碾为明年的春泥。
留下隐隐香郁,
散入秋夜的梦里。
——2006年9月·杭州
- Re: 女诗人作品网上遭嘲笑 网友抨击其作品全是大废话posted on 09/22/2006
评论: wrote:
《一个人在厕所》
毫无疑问
我拉的屎
是全天下
最臭的。
嗯。厕所文学来了。有些同志的心态啊,唉。拉屎也要跟人比个高低上下。拉屎也一定要拉出“全天下最臭的”,那得怎样折磨自己的肠胃啊。真不知道,这种东方不拜的功夫,怎么到处都有人练。
我们有看见人家赵丽华有何处留露了这种心态。垃圾之辈,东施效颦。:) - Re: 女诗人作品网上遭嘲笑 网友抨击其作品全是大废话posted on 09/22/2006
啊。最后一句话敲错了。应该删了。
我说同志们,你们能不同猫三也好、狗四也罢地给自己起个固定的名字,再来出?网连个人形都没有,能拉出有味的大便来,能比人家赵丽华强?唉。 - posted on 09/22/2006
令胡冲 wrote:
妈呀呀 wrote:这就是人们总说的“明天的永远只能属于明天”。有些东西,只属于明天,永远不会来到今天。随着时光推移,明天成为今天,可它们永远不会到来。
后现代艺术最突出的一点就是毁灭,
没有结构,哪里有解构。解构毕竟是清洁工细菌,把垃圾结构谈笑间通通溶解化于无形。但文学文字,如果想在今天存在,当然还得栖身于剩下的建构中。解构只能是存在的依附。这就是为什么王小波的小说总让人不适应,总觉着有些妖气在里面。:)
当然,关于女诗人的“诗”,学术评论界大概比她自己还要了解她存在的意义。:)
令胡所言极是,不仅结构解构,还谈到女诗人。
诗歌艺术,同国画,戏剧一样,都需要有扎实的基本功。如书法没有十年的功夫,写急>就章也好不到哪里去。绘画没有功底,以为涂几笔就神追齐白石,那是意淫。
罗桥说的很好,有里尔克风。
我去大昭寺那天,正是闰七月的第二个七月半,传统的鬼节。前一段
研究西藏度亡经,以至于死亡学,正想为这个节日写一首诗,可惜功
力不足,但至少知道一点努力的方向,而且急就章不行。
这在西藏也是同样的节日,朝圣人山人海,香烟缭绕。。。
后来我听到一九八九年三月发生的事情。我叮嘱我自己,是要写一首
诗的--这个无人问津的题材。只可惜了我的功力,我的藏学知识几
乎还是空白。
但我会努力于一首拿得出的哀歌,半年一年,三年五年都可以。不为
别的,只为了这一个偶然,诗是要讲良心的。
就象二加二等于四,这个不因为谁、环境和时间而改变。
这是我所能理解的结构。大家谈诗,我只好发个愿。
- Re: 女诗人作品网上遭嘲笑 网友抨击其作品全是大废话posted on 09/22/2006
这诗啊....tmd就是诗, 既所谓zipless fuck, 为啥不能有museless poem呢?
话说回来, 功夫在诗外, 产生梨花教的关键, 还是在于那个”国家级”. 你要自命为马路诗人, 乡土诗人, 流浪派, 无聊派等等等等, 再蹲在茅厕里大放梨花, 我看人家网友是不会非常在乎的, 大不了迅速点击别的林克, 网上遨游去也, 连杀毒软件都不用劳驾, 还码这巨多评论做甚?
而新中国的文学艺术异军突起, 就在于涌现出诸多一级作家, 少将军衔歌唱家, 劳模级诗人………. 官僚体制化的人文界学术界, 是当今华夏文化的悲哀根结所在.
- Re: 女诗人作品网上遭嘲笑 网友抨击其作品全是大废话posted on 09/23/2006
0_0 看不懂啊,看不懂。
这是诗?
如果是,那也不是喜欢的诗。
如果不是,那也罢了,别人也有勇气拿出来。
至于芦哲峰先生所谓的“中国当代最优秀的女诗人”一说,不敢苟同啊
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation