• Reply | Retro | Tags

  涓�鏋濋粍鑺�

  xw posted on 09/25/2006
  
  这个名字好听。现在满秋野都是一枝黄，象春夏之交的千屈菜（紫）
  这个名字好听，英文叫Goldenrod，也很传神，拉丁叫Solidago:
  
  "Solidago" comes from the Latin words solidus and agere,
  meaning "make strong" or "make healthy."
  
  

• Reply

  Re: 涓�鏋濋粍鑺�
  #1 lucy posted on 09/25/2006
  
  
  How about this flower: golden candles. -Pachystachys lutea -( I just got it yesterday)
  It is very pretty.
  
  

  xw wrote:
  这个名字好听。现在满秋野都是一枝黄，象春夏之交的千屈菜（紫）
  这个名字好听，英文叫Goldenrod，也很传神，拉丁叫Solidago:
  

  
  
  
  
  
  
• Reply

  Re: 涓�鏋濋粍鑺�
  #2 xw posted on 09/25/2006
  
  
  Lucy第二幅便清楚了。金苞花－－这是我喜欢的译名。
  
  当然，还有别名，
  
  Pachystachys lutea 黄虾花、珊瑚爵床、金包银爵床科厚穗爵床属
  
  这花我没有感性认识，就象我爱赏兰，但于心总有一层隔。
  
  谢谢lucy！
  

(c) 2010 Maya Chilam Foundation