昨晚,我看了法国电影"Betty Blue 37度2",一共有两张碟片. 看了第一张后, 我
就不想看，转去看另一本奥黛丽．赫本演的电影"偷龙换凤＂.这本法国电影不能
算是艺术片，也不是商业片．不感人. 今天读到有关该书＜＜37度2＞＞作者
的访谈，作者对这本改编的电影不满，我很同情．

小说也是有一种作家所营造出来的氛围，尤其是写现实，还与风俗和地方文化
以及其中生活着的一大群人相关．用语言，黑字白纸，所创造出来的，是象用
火把在黑暗的洞穴去探索．用电影这种视觉艺术的方式，则要有出色的演员，
冷静的导演，或许还可能表现．真是要显隐有度．

一流的东西总是很少．只因大家都容易沉入情节之中．

晋人潘岳写着：＂翰动若飞，纸落如云．＂

中国古代的文人画家都讲究意境和格调．但是，前些时看一个旅美的中国画画
家发表谈论，说：＂为什么中国的美院都设有西洋画专业，国外的艺术学校多
数没有设立中国水墨画的专业呢？原因在于中国画很主观．＂所以，他用水墨
来画西洋画，画风景很写实，用他的话说：＂我只画我看见的＂．他美其名曰
中国画的创新．我想，他大概也是生逢其时，才能如此理直气壮．

我不由叹息．什么都要改革，才能与时俱进吗？我只有在奥运会上才能看见一
百多个国家．这许多国家，都有自己的语言，自己的艺术和文化．都要这么改
，改成什么样子呢？

秦始皇当年灭了六国后，就要灭六国的文字，着装，和货币，统一用秦国的．
这一种淹没，连这六国的祖先和文化精华一并儿湮灭，令后人想都想不起来．
如何残酷和愚昧啊．我想，秦始皇心中必定有极深的恐惧，才如此因噎废食．
荆柯刺秦的故事一直为后人记颂，我想，不在于其情节，或许是因为后人在试
图缅怀当时燕赵之国特有的却要湮灭了的侠义精神吧，还有那首歌：

风箫萧兮易水寒，壮士一去兮不复还．．．．．．

沧海桑田，不由我再次叹息．

on Wed, 2004/12/01