һʱƪ´ԶˣЩȤ֣ƪ漰߽衣ͨƪݻǺģԼԭʼϱ߰㡣оĸûдԭʼԼһȺǣдȵĺƪơȻǹʻʱҵرնǹȱûͻĶԱȡоĸҪȵteamworkһȺרҵĵԱС
ͳ
˻
ߺͳԴ
ʵ
ٿ
¹
ͳ
ʵɣҲɺë֮Ķë˵ǡ·߶ȷʵᴩлʷ̴۸ӣ壨꣩ĹУɳͻƻԭܶࡣۡҪ岢ëëڣԾʧܵʱ˵Ȩ֮һڹСëìͷָ²㡪ɲӡʱëҪʵȾãûаʵ빥ΧָʾǴСƽΪףִеĴ϶µࡣëĿdzͷЩǡӡĸɲëѴԾˣӡѶǧΣ·Ÿ˻㡪ѻɲɡ塱ӣũëũĿУָүëԻɲصöࡣ19641220գһСΧξ顣ڽ̸ǰ˶IJìҪģ˶ʾڲììܽ֯һëȻ棬ʣôʣˣôʣμ¼iⷴǰٷ֮ٵĵìܣǡعɱ˵ضˡʱë֮ѾʽսΪʲôῪսëڡҵĵһŴֱҲ˵úףϵ19621964ΡʵҵĴǿԷѵ?ҵĵһ´ֱʵҡ˵ź췴죬Ҳ˵ë͵Сƽȫë顣סë£ûס֮ëʲôҲСƽѾڻذ£ŵëͻĸ
ĿģΪ˲ʹũٱΪũĵߡĵ߷ʲôҪɲԶռϹָӡ¾ũͷϵѵԾʱüǧũڷʵΪҪҲǿ̲ݻΪëͲԼĴҼۺ족硢Ծ͡·ߡԴӣũľòָֻ֮ëкǿҵԸͶʺͶԮν߾ΪװĺսԹҵҪǾΪعҵνԮҪǶԡԽšͰǵȴڡ۵һߡĹҵԮߺԮⶼɲ֡ǸҪȫΧ̣ҪٲƲŹڣ֮ոܳϷũΪΣա
ֽҪͷô죿ʮޡӣŬһѾڣ걻ëëġ硱˳Ʋӻְֱйũ幤һ·߲ͨˡһ·ʼճţǾǡ·Ҳǹ绯·ûбԹĽʼձֵһֱĵǺ绯ϵġԶռϹָӡȻǸũͷϵѵҷ
֪ԴԾʱڵȻũڱôࡣйһ¼Ѿ˽ۣ֣߷˻⣬ѺͶ¡ѲǷǵöˡںܶͥȻѣDzûжŵõʹûǮѧûǮҲԾѵԭ֣ʮ˻Ϊ˼ڣꡣ꾻ʳ֡һ߶һʳڣⲻ˻ʲôΪ⼸ʳ
֣
1956 265
1957 209
1958 288
1959 415
1960 272
1961 135
ǽ
֣
1956 14
1957 16
1958 22
1959 0.2
1960 66
ˣʳûнڡ˵йʳΪޱծڣʱйϵܺáꣲ£ջǩ˺װЭЭйȽĺװ豸⣬ݣǩЭ飨µͣ£ǩ¼Э飩ڣйṩй豸ˣꣷ£ܾӳйijڴޣйлծѹѹӦñڣꡣǣʳ¼شڣܶ˻Ӻ³˶ʮʳԻⶫصļġҲ˵ڡծȻԽʳծ˵ڣûСޱծһʳڣȫйԸġ˵ëԸġ
ͬ ϱ֪ӣ꾻ʳڼڣ֡ڣ굽˴Լǧڣ⣸ʳָǧˣÿÿɵãʳȻǶ
֪û֡ԣĶȫ˻һ꣬ҲӦѵһ꣬Ƕ˷ȣ١Ϊӣշȱ֮ë˦ֲܾãʰ̯ӣһԾȡũߣӸΪؼصũ塣ʳڣΪʳڡȻأһ꣬˻ˣҲڣꡣ
ϱ֪ڣˣʳȥڵģ֣ڣ֡Щ˶˵ÿһꣲΪ㣬ôóǣǧٶˡ˵Щʳֵһꣶ꣬ͣ꣨ϰӦóԣʳƲӵĴӦʱڣǧˡ˽ʳĵѹԼᡣаڶԱ˵ǵĺӵʱѾҪˡͻȻ溰ȼˡһ˶ۡ۵ɺ˿ӵȥӾͻˡ
˻
˻ľһǸ̺Ͱ취ġǹ绯߽㡣ԹΪ㵥λӵʳ磬ɹ㣬ĸũ÷ֶ٣ٷָũʵֺ㷽ʽͿȻʳȼе⣬ٷ䡣Ϳһһ֣Ҳһһ֡ʳãʳһҲָũȫ鹫籣ܡũ˵塣Ϊʳһ˳ӣҲ˲˭Ҳ֪ȥʲôˡһʮȻ壬ũ֪ʲôĹ̺ͽҲũءǴ˸ɲʳĽڣȻڹ磬ôҲ쾭塣еʱֱӴӵֱӾߡȥǴûʳ档
绯ũûкôΪ廯ãΪ廯ӦûӦļ廯ʵǡȨһкܶҸֳԱءάЩҪӵĻƣﲻϸ˵ǿԿйξֳίһ߸ˣȻеעƣʵƶҲãȴӣԺʵëһ˵㡣־߹˶˵ֱ࣬ܡһ߸˵С壬ҪɱңҪɱ㡣ǡӢΰġšëֱ쵼ġë㲻߸˵ļ壬ũ˵ļ壿Լ廯⣬Ϊ岻絥ɣëΪĺܶйˣȱγɼ壬Ӽʡ˵㼯Ǹ㼯ȨDZڼ廯ʵڼȨ⼯ȨȻǰȨͨͨҲ˵㡪ǰ˵˲ģũĿһ㼯廯Ҳ˵ˡǰũԺļѼũ˵㣬һ㹫绯ɸɲ˵ˡ˵ĽũȻˣǻ絥ɡ
ڼ͵ĸã˵ʵⱾǴġΪɺͼԲв㣡ԵɣҵȫʡũʡԾûǵɺáDZëĽؼǼмĹȻͲǼǼȨȨױɡ˻ʵɷԴ㲻ǷԼ廯ǷԼȨëй绯Ǹ㼯廯,Ǵż廯ĻӽмȨũǵԻȨսũ
ëļ廯㣬ʹȨij̶ȴߣȱڡЧʡ ĴϣϼҪʳֻҪ緢һָʾͿʳߡΪʳڹ⡣ѾũʳһˡʱװߡûдʳûʳũҪʳҪҰضԱǾͻũǿĵֿһʳûеʳӵֱˡɹ˵㡣ΪֱӴӹ˾ˡʵʳûũʳĵһǵԷdzװũʳߣũԿĵ½Ϊ㡣ǣ굽ũҪԭʳȣ귭һŴڡһ߶һߴڡһҪߵЧʡܴȫҶҪʳǶı£ȫĹ绯ʳûʵ֪֡ʳûʳֱӴӵ˵磬dzס
һʣë㹫绯еһЧʣЧʣЧʡЧʣĴۣǺͿ档绯ȵɵЧʲĶࡣëеЧʣȫȷһûۣһ㲻ͿЧʻӳڿԶԸɲʩѹϼ¼ɲСһѹĸɲȻ鱨ǡߡʵ磬¶ԱֻҪѹǵʳװߣˡûʳˣɸɲ磬ũ䵹ߣһҳ˽ʳǵعϸɣҲǴΪʳûũû˽ʳЩʳǴĶģ˽غ̰ͬǷ壬ǷضũɲΪ˽صعϸɣΪ͡ץ̡Щطֹɲʳũ
˵绯ʳûϵһġΪ˸ũߡһҪ㡣ӻֵйũ幤ڣ֮ʼһͬʱҲСӺ㡣һǼͥ㣬СӺ㡣һСӵĹģСڵȻ塣ڣƶˡũҵũҵҲũһߡݺܶ࣬ľǹ涨СӺ㣬ɢʳãѿֱӷָũʵɵҪʿӻ֡ơ桢СƽܶȵȣԲƶʵϣкܶΪ˷ë滹صдһӢʾʹԾԡǿչ徭ãǺݾСӺ㣬ϳʳãũҵУѾʵɵIJԣǾǡʵҡΪβԲСҵʵʣİװڴҶ֪װʲô˼ʱ˱ȽʵرǶϼҡװԴӣ®ɽ飬ë֮ʵɶˣáװǾԲеġԴ®ɽ֮棬ֱ룬ܶԥģáװ˵ʵڵģëԼϲװĸһδİװûκιϵǰװֽĴԾҲǸװԾͿٽ빲壬Dzӡװֽװ͡ʲôǶں˵۰ũĽļߡʵϵĸ֮һ
ũҵҪľǡСӺ㡱ͷϳʳáй涨СӼǺ㵥λҲλνλСӰʲôôһôij̶ֳϷֹϹָӡڶôǸ˺·Ϊ˵һʽСλôСȨʵijЩij̶ֳȵİڷ䷽ʽڲͬĵݣһЩͬ⣶Ҳ涨ɢʳã涨ũغͥԺֳڣʵСӺͬʱʵͼڽһԵӻ֣йũ幤ƵΪףŬСڼصʡݣ簲Ե㣬Ǻܳɹǵˣ꣬ëļԡֻصũҵҲСӼǺ㵥λҲλڣµͨˡũҵʵɵijɹdz̡ΪҲϣ˽ʮȫᣩëˡСɺڷ硱
ëڣ꣸ġҵĵһŴֱرᵽһһʵҵĴѣͣһ𡣣һġ㡱Ϊаǧ˴ᣬ¥飬ݻ飨ܶͳ˵Ҫ֪ʶӡժñᡱ˵֪ʶͶһͨũҵʵңˡװ˶ΪʵϾũҵʮǹСӺ㡣÷ҵ壬Ծбּĸɲ
ΪʲôҪڣ꣬ͨǿСũҵΪСӺ㡱һֱΣաëʵϷСӺ㡣Ϊӹ˵ӺˡҪ˵СӺ㡣ΪʲôΪӺȻһѵЩطüһӣӽļԶʮӺ㣬ʳ˵ӣũǿţȻDz֪Ǹʲôˡ˵ʳֻҪ˳ӣҲ˲Ӻũ˵һߡ治ڴӺ㡣˵СӺ㡣СӵĹģСڻһȻ塣ȻǼСӡСӺ㣬ʳ˳ӡʳڶһֱʣ³֮⣬ũҵָܿũСֻаʮˣʮͶЩ˶μƷֺͷ䣨Բμӹ˭߶ʳҲüЩʳʲôӳסҲסСӺũĵһߡ
ڶߣҪɲˡҪǻɲΪԶռöãǻɲΪ˵ϼɲûСغ͵һĸɲȻҲԶռǵ١ڹ绯ʱһѲɲмˡÿӶмʮÿӣмʲôܣǹǣȵȣѲ㸳ӴĸɲֱӴȫũIJƷȨЩƷȻҲͿǰؽǵĿڴǻּ֪ƶʱ˭ȱӪ˭Ըߺ÷ܶɲףõģҪȥԣһĨ˭Ҳ֪ʳãסɲȻdzСӰϺصĸɲҲǰԴСʳãɲͿԺС绯ũͥԺֳļѼˣͽʳãͨСٵؽ˸ɲĶӡûʳûЩѼӦýũĶӡߣΪũǮЩڣҲţ¿⣬ҲˡΪɲ˵ԺʹʵԭҪӪеӴĸɲ̰Ǯ߷߷˶üʱЩɲͱȽϵù⡣ɲԶռˣũвҲdzءΪũdzƶԺȼΣһЩũҪӡũļѼũͲţ¿Ͷʹ½
˶ԶռɲзǷ˹˵dzձ顣ݶ˻˵ֱһһ괺һȥϵ飬ִ˷ͬ˿ʱˣ˵ձ飮רֶΣʲôضԴ˲ˣûи³̡עһŰʮʮաձ档Ϊ潫ĸɲȥʣˣˣ֪֪ܲܣõĹϯ˿շ֮ͥ⣬ȴòκЧİ취ֹɲԱķ
Ϊ˷ֹԶռͻ㱩õǡࡱҲǰЩɲҲܸɲͺ˷ж˵ĻʱһҲɲ˵˵ĸǰࡣ嵼ĸɲ˵ĸ֮ǣһĿIJһΪ˷ֹɲԶռֹĸԸɲĿȫ෴Ϊ˼ٶͶʣӶԾͶʣʹġȫ෴·ë˵Ϊ˲ũĸΪ˴ϳǮơѹƻȨıУĸʹȨеķΧչУҲп̶ȴΪߡǷ෴˶
ɲһĿģΪ˹᳹ũҵеСӺͶν˵һIJԼֻijͷֹ˸ɲٴθ鱨Ǹһ̶ıͷֹ˳ɲ˵ĸйϵǿô˵ΪΪũߣëԴũʳֻøĴӳг֪ĸһѻëëԶµĽڣ꣬ΪũߡʱëʱѾоٴũʳѾѣĵߺũļľ飬һδȻԲſ˽ͳͶʣЩֳǮҲȴũǮöࡣǶĸʹԾм̳йϵԾǴũʽڡ̨͡塱ĸǴӳгʽڡ
˵Ըɲ̫пᣬ⣬óǧɲɱ˵˶Ƿơʱûзơ˶ȻԩٴһѡҸɲϵɽͷһ˻֡ǣйũ弫ȱ˵ʵڵģзˣǶũɲĶԶռҲûκΰ취ũ˾ũԽǴڴȥǴҲܻڸɲԶռɵΣǰСڶˡDz˵ڶκΰ취ʲô취ҲûСڻ㱩ҲȣᡣΪҶܳȥɻɲڴˣũˡڴԾͣԶռͻ㱩ΣԷdzΩһģҲֻǶԸɲͽ䡱һˡʡʵɺ˵ɲܱũҪáиɲĿͼũĿһһֻȡᡣ˶Դ˷dzȻˡǧũ
˵ʵڵģʱԻɲ࣬ųԶռͻ㱩ûãߣжʱãDz֪ǿԿþǿ־áɲøɲ⣬ɳĹӡʾϵһΣøɲоﲻƧû˹ܣʱдɲפ£ϵ
潨ĵߣǶϸɲġͽࡱˡȻ忪ʼʱ˵ίֻǡС塱DzͬʽȴûзŹǡΪԴĵĵΣɲϲɲвͬΡɲǶԶռʹ˹ˣϲɲϹָӡϲϹָëûֻʡµĸɲͽǵĿǸDzôɣ¶ˣҪΡɲǶΣҲΡڸɲǾıߵθأ治˵ֻдĺϵˡǰдϵԺ𡣡չ١ʵۡǰ˵ǶθڶϼΡ˵ǸɲԼΣգлʵ۵ĴëЩϷĺ壬Ȼ֪ñίдëͬʱϺίС𡿡ϺίĿʩǡԾķߡ
ġͽɲԺ岻һϲ壬ҵΪֻ¡ ϹָӡˡΪëͨͨͰ첻ɡŵʵɣɵҪɡôɣǾúܻҵɲԽϲĸɲԽá㡱ࡣˣʡɲһҲëǿʡʡί֣ʡࡿڣʱְڣһ£ëְʡũ൱ڴԾǰȫʡ˿ڵʮ֮һôijʡίǣرǻдԾߵǣӦøΡëˣ˵͡ĸɲͬˡ˼רͬԷҲûʲô취ˡ
ʱɲ壬˵Ρݴͳƣؼɲ̶ͬȵذˣԪسΣҲ쾭塣һǧǰǧǰڲ֪ǰĴʱԪӦ¡֪ĸΪˮɶˮɾҪˡ˾Ҫ˸йũҵҵĴͳڣΪëͳƻˡΪףûԼҲܲϴΣҲá˵Ρ塣ֻĽڡëġһ´ֱ˵ʵҡ˵÷ҵ壬ԾΡ˵ԡõߣʲĴˡ㡱ҵ壬ͷũĸɲΪЩõëͨ ˡɲëǵһﷸɲôɡǣΪũٱҲܲͽ䡱ЩɲǣԺǻΪɲӭϴţ鱨٣ɲһٽ䱾
ȻܶεûбҲûа취ûһЩˣһЩˡ֪μ˶йԿ˵ĸɲûô㣬ôģࡣμ˵ҲΪԾĸԴëëҪ˷ǣ˲ҷšë㹫绯ɲҲûôȨǣ뷨ҲܴԾ֮ˡӦΡֵĵһǿʩǴԾĿߡԾʾķԾôʧʩǵһҲûУǡëϯĺѧҲκοʩáμпʩʩԼҲĿָʱܺ涥ָʾμ֡ͬʱʩëָʹ£淢
ڴԾʱʡ͵ίĸɲϹָӷdzءеʡί˵߲ף˵߲ͰַеĵطѼ׳ɡĸ硱ׯڶڵеĵطǿȸŮȫڼﱻйɲϹָлġ֪귴ðʵϾǷϹָӡðϹָӼӸ鱨Ƿðëġðѹˡͷðϵ˶Ҳǡš˶ѹˡӴϹָˮϡϹָӲϹָϹָӶǴԾˡҪ·ΪҪˡǰ˵֪ʶȥũɲ֪ʶũɲӭϼϹָӵΡ͡š˶֮˶ȣӦú͡š˶ȡášȥôԼҲкܶũɲְ˷ɵľ飬ɲ֪ϹָûΡǺϲ˵ṵۣ̂ǹ塱һˡ塱ͺûһǶũ˵ϹָӾɱ
Щ˱Ҹࡣʱͨǡ㡱ëϲġëɲɡԣʱһӡǣϸ֪ЩɲǴԾĻߣҶйϹָӡ鱨ĹʷһкܶũĶǵ¡ǣʵΪá
ʱһȨƶЭںźʵҲʵҡΪÿӣСӣƶЭȨһǶԸɲһЩԼֹԶռһǶĸüһЩֿܱһӳһЩںŲûʵ֡ڹ쵼£ʲôĻDDƶЭ浳쵼ߺͳԴ
˵ǺëĴսԼƻŸɡë֡廯Ϊӹ˵Ӻ㣬ˡΪ˺͡ũҵʮԿëԼһ壬ǴկëΪʲôʮΪǴġСƽѾڡϡеʵˣΪʵɸǰСƽһֱëܳˡ˵IJ״ˡũҵ˹ҵͽǷֹٴδԾëֻܸĶǡ塱կǴӺ㡣ëԣƼկ֪ڣòͨũҵ涨СӺ㡣ԣկ壬ĿʮȷǷСӺ㡣կǴӺ㣬ضǴӺ㡣Ϊʲôë˼ؼִ㡣ȻҪ˵⣺ǿ˴ЧʣǿЧʡ˵ǿ˼廯ǼȨֳɵģξֳίС֤ϲȨǼ塣
ëӣ굽쵼ãʵѾ֤ЧáһСӺ㣬Ѿ֤ɻСЧڴ㡣ǣڣ꣬ëκһʧܣijɹľ顣ʱ֡㡱иЧʣ˵ȥˡɴɲһɣΪũëԳơ˽ũġëǷĶʮ˵ʵڵ̫ˡɼ裬ëһʼţ˵װɵװɵĿΪ˸Dz˵ĶʮǸɲҡ˵ʳóԲˡȻԲˣҲʲôëõרǮѧɭơѵΪǮũҵôһũ˶ͻȻôǫˣЦڤũڤũ塣Ӧ뵽ͲĶʮֻǮѧɭơ֪ûô߲ũҲҪΪʲôҪںҪ۵ġֽλֻӱΪִӺ㣬˸ЧʡΪʲôĸЧʣǾҪһʱڵ
ڸկͬʱҲǣ꣬ëߺ͡ϴһҪʳߵĹҪʳԮҪʳǶԽÿԮ֣ȽĹҵ豸װҪʳڡԣڣꡰӻСӺ㡱ĶͬʱҲչǡԴá ͡ߡĶڣꣲµ¥飬ʵǿʱѷdzأ֮࣬ǽġԴáһ룬ԺľüƻЩƻصعҵ;ǮʡͶũҵṤҵڣꣳµIJƾϣܶ˵дһǡץԴáǡʵũءġۺƽ⡱߽ǰ/¶֣νʵũأǰ˳Ͷʶ١ũҵͶӵͶʵģعҵͶʼ١
Ҫһ£йعҵ;ҵ֡عҵҵũص˵⡣ΪعҵԹòDzҪ֪ʻ˵豸ӦعҵʯҵҲػЩҵԡԴáҲҪΪʯǻʻ˵ԭϡӦøй˵عҵʵҪǾ;عҵǺعҵ
ṤҵͶҲйũҵȻ˵ķ֯ҲṤҵйṤƷٿԳһ֡õԽȽùҵ豸ڱҪʱʳйعҵ;ƷܳڣֻܡԮ⡱ƷҲȫزͶʳṤƷӹ˵ǿͶġ磬˫ЬϣͿԸɻͶûЬûɻЬĴһϡǰ˼ξѧϺƷֿʵлƷϡΪҪƷά֣˷ԾͲܹͷ˺ú̿һͶԭϻʱǾ豸ͲƷͶڵܷڲֿ˭Ҳֻеijһ¡¡ը֪˭ըʳƷṤƷʵϣƷƷǡ塱ξѧô
ڵʱй˵ũءʵϾǼپáҲʱ֪һʱˣͿѩһԽԽ࣬ԽԽþܷչһ̶ȣܳʡɡ֮ơĸԺֵıǵɣΪͶʱ̫٣Ʒ̫࣬Ͷʱ̫࣬òҵͶʱռÿ¡ĸǰĸеĸǰھϵIJҪǾͶռñĸı䣺ĸ֮˵ǣ꣩Ͷʴ٣߾ͣò˶ãüʺתȻ굽йĹҵֵǺ¡ΪֵƻԵġѾòָܻڣ֮йʷϣʵһֱǿʲô˼ʵϾǼپáĸ֮ǰ֮Уͳֶ˵ҵձ죬ȴԽԽΪĶǺ;йصIJҵĸڼ乤ҵûǺܿ죬ǵĸĩڣñٱǾùɣҵԽԽѡʵɲDz֪һùɣǺë֪Щ¡֮ ·߶·ߴӽھͿʼҪ̻ҪӡڣͱǡߡǡԴáΪųԴãëŴߣҪǾһ൱ңΪڣʱոհѶ˵»ֹסˣûȫֹסdzԴüȱũȻҲԲֵũǧ米ҪʵڡԴáϺܼҲŽᡣëֱ֧֣γ֮зһٷ顰Դáڣ굱꣬ǿȴ˵йñĴ߽衣
ʵɶԣйƵĹƣӦü꣬ҲǴӣ굽꣬ԻָԾɵľѡˣ꣬ٻָľĿëȲΪڡװΪ˱뾡콨ءë뷨ũΧУŶǣ϶ܲˣһرɽҲǴߡнСȫûİйԼʲôDZͧʵʵɵļƻڣνСȫƻܿʼڣ밴ũص˳ãˣ꣬ûָˣܿʼСȫ˵СǺȡСȫ⡣Ϊľ֮ôӴΪҪ ȫȫ˾ͲܡСС˾Ͳȫ֪Ӣ¹ձع;ҵӴǶܳơȫǵĺܶҪԡСȫǻӡһҪȫȻӴޱȡӴޱȵľҪӴޱȵʽкDZͧʵľôСëڡһ´ֱ˵ġ㡱ͰʵɷӴͶʣȥ㡰Դáëġΰͼԣۡ
ëзʵɰֻðѡԴáֻڴߺ;ҵĿ֮ڣһЩйصĹҵũҵ棬ëҲʵԣկ壬չ徭áë˵կͶʣչũҵЩ˵͡СǺλ͡ũҵͶʡԡᳫկĿģһҪѼƻͶũҵǮŲڴߡǿ˴Чʡߺ͡ҪũƷӦӺԱ֤ЧʵЩũƷ
ë˵йԼʮҪһ̡Դӣ곯սӦڣĩ̡ʱ꣩սΪڣԺŴDzعӵ½ʯƽ½ԽϵĽҲǿйڣѾؾԽսЩʿΪսĵһѾʼԵ֮Ƿչߣ̡
Ȼսüޣôũء˳սüޡǸ֤ļ˵Ҳ˵ʹҪͱ˴̣սȻüޡ˭ҪսһܵõսʱҪʱСֻҪȥˡǣڣԺйȷʵвͱ˴̵س̵ĿԡΪйȨ൱ǿڶԱս棬ԵԡǰĹȴҲṋ̀ԭڼ϶ս֮ţڡֲƽ˫ԭԷ״̬սĻΪ١ʵҲ֤й½ȫԵõƽ̨嵱Ҫ½Ҳƣ֧ǡ
ëġսȽƣϿʵʣԸȻʱйѾԽսǣֲȫëԸġȫԲ롣϶Ͳ㣬ʵ֤DzҲû㡪һԽ϶ԶԸܴй𣿵ʵҲ֤Խսйаٺһ
ë¡սüޡսԣëԼҪ ͡սȽۡศɵһԣΪΪز뷴սȻҲв㡣͵¹ıչһ׳IJıвıҪøӦԼƻú乥йļƻƻ¶أ˸еսüޡëٵƷˡԴáΪصͶʴߡȫȽرǷչӣ굽ĸʮУڴ߽ϻǧңսϻһǧڡǧڵʣǴũϹγġһƣǾ֪ոԵũٴٸвҲͿļȳ̶ȡ
ʵ
ڡ塱˶У˽ǰ˵ġߡڳн˵ĵߡ߽ȫĴôĸɲ磬˽ũ屯ҵ˻иɲ֪ԾĶëôɣٻơϵĵơйһص㣬dzкũܴ˲֪ũ顣ʱڳȻûбںĴȵصijоÿ£ʳĹӦڱʮ꼶СѧҲжʮĽŮжʮ߽ԴгԲСټйǿϢܡǵصũԵñҳԲ꣬ҪĶDzúøɻӡߵʦڽdzһҪӣΪʲôȥԺ
ڣ˶ũ˵飬֪ú١֪Ҳ˵˭˵⡣ؾijɲ̽ڽũIJ״Ҿĵ̡Դıëĵˮ©ôһΣȻкܴô꿪ʼĴߺ͡ҪëһΡҲԣġսһȥʮˣдѧμӡظɲμӡصƽÿũһԱһũɲǽоǡʵļĴ桱֮³չʮ˹ֱ棬й֮Ϊвᡣë˵Ǵ治³˹棬һúúõʱʵ桱ȫɲ֪ʶӣҵĴ̡Ҷ֪˶ôˣëĹϻҳũǣ
ëġսʮֲΪʲôҪôˡͺˡǶ֪ëرϲѸɲũ͡Ϊʲôβϲˣ˵ڰԴúʱȥһͿˡСվȥ˳²һҲˡ˵ʱȺڡë˵ĶԻա˿ס֪Է˵ʲôɵʲôë֪ʵ桱Ҳ˵
֮Ȼ汻ˣ СӺ㡱ܶ˵άûбȡڣ꣹ڴկĽԴ˷һۣկǴӺƣǴӺơͬ־һ룬կƧɽˮѽڶܹӣĶǧеҲ塢ٽõĵطеĻץãΪҸɻ٣ΪԼѽгȥ˨DDDDDկܹģȫΪʲôܹء֮ǰӣʼᳫȫдӺ㡣й㡣ʱĸʡίǣͺܾõĵСƽ˵ķԡдĻԺҲǵ껹ڸ㡣ʵĸ֮УɡᳫܶطȡСӺ㡣ЩʡУʵдӺ㣬еĵطʵ˹㡣ũɵغͥԺֳĸҲܵëԶ´ӣ㡰ǿũѼӪչվΪɳˣڸũ弯нֿǿԵͼչũҪ˵ԼԣơһũٸϼëԶ¾ǿÿũϽһļı뻨Ǯ˵ͼǿʹԾʱһЧʾͱȹ绯ʱ˺ܶࡪļԱԼġǹ绯ʳûмѼͳͳ͵磬ڼ·ڶũ
Ӧÿ潨ļߣĸлǷáЧʣϹָӵЧʡĸ֮ũҵûи̫ҡˣ֮⣬ĸX궼Ȼũÿ궼Ŀӡʲô֧ԮǷԮԽץDZũ൱ܴӵֱӾߡǹ㣬Ǿͻû壬йũĸ֮еĴȻΪѡǿ壨ĸʱڵĽʡίΣ˵׳־ҪϽһڽ﹫ȻǴũڣ豸ԭϣҲȻǿũƷǣʹԾһǴũϹʳչ̽ͷеĹҵûСӺ㣬Щϣɲǿʳôũᱻض
ʣë壬ΪũߣֹëռʳСôɵʱ߾ëģҵظŽëĴֱ˵ġʵҡεûסŵë廹û꣬ˣԼˡڣĸտʼ͵СƽǴɳ鵽ѧУЧƺԱڼѵĸɲһºëͰһΪΪʲ·ߡӽפġרҡųȱ͵ְСҲӵΪũ嶨ԡúũ幤ȫбһЩũɲҪ㹤ġ·ߡһвûȫƻΪũļߡĸ֮Уܶ͵Сƽл棬ڹάСӺ㣬
˵ʷϯʱй˼ǧũʷҲӦüأΪ˷ֹũ渶Լ
ëΰͼ
Ҫ˵˵֮йʷҪȴҲΪӵһΣǣ֮ëĺΰƻ߽ëĶƻƻͳƶĵڶƻȫһ˵ëһĸ˶ƻƵĶƻĸ˶ǷðɣԾͷ㣨»
ëԼĶƻʲôֻƲ⡣ĴԾʵDZһףҪʵʵһסΰƻڣҹռ̨塣̨ë˵ҪΪʱ̨廹йϹĴǰ᳣¡ȫֹҶ̨ΪйϷΪ˶ȡһλãҲǽйȨͳλë˵ͳλëΪռ̨Ωһ취ܶΪ⽻ҲܴﵽһĿġʷҲ֤ܶȷġëȱٹ֪ʶ⽻;ΪʮֲϤġìܡֻۣڡһԵһ̨ԵˣϹϯλֻйġ
ڣ³ʼȡߡҲǶȡһʩΪ൱ѶսµսʱҵãıΪƽá³ƻֲþپѣչũҵùҵΪһԶƻ֧й̨塣ԼĹƣҲûйռ̨塣ҪǣΪйռ̨ûкô
ΪйֻܿԼԸ̨庣Ͽӡ꣱£գѾ̨ЭˡͬЭڴ֮ǰijսڼ䣬߽ӷ̨庣Ͽڣꣲ£ͳɭõ߽ӳ̨庣ϿζݳΪ˸й̨㣬Ϊ˸½㣬ǿйڳʳˡ̨ͬЭȷ涨һܵһЭǸЭûаѽ½뵺ЭΧڡҲǸЭ飬йڣ꣱£㶫սռһɽЭʵСռƻԱӴµ̨塣ą̇̄ͬЭʹйռ̨ΪѡëΪĽܡΪëĶƻ˹ͺDZͧ;ȵװ
ڴ֮ǰйҲͼ˵йռ̨塣йҪеĽɫвʹ䲻ܲ롣رڣ꣸£գɹϵһöʵSS-6̰ǧв
ϣǿë꣱Ľһǡѹ硱һǡ۹ֽϻǰһ˵ȰȡǷսԣڶ˵ȡǿӲ̬ȣйûôҪԭ˵ΪͳһкôҲȷʵѹһΣڣ꣱¿ʼİΣúսвֳûгɹ˵ʹйв̨ͬЭҲѧ߶Ϊ꣸µĽսͣʼİΣϵΪꣷº³ûԼë̶ϡйռţʹ֡ɴ֣꣱¹ľѹ硣ӲҪֿ硣йڣ꣸¿ʼڻţˣйṩ鱨˵ѾѽҲЭΧ˵˷ڶ¾ڣܱվΧúսвֵ½·ͨDzڣⶫӲDZ綥ˡ
ǣëȻҪ硱ëΪĵԭӵͺDZͧӷɻ̨ܰ庣Ͽܡ˼뵽Ҳ൱ձ ǷΪûԹԲ֪Ҳ˵ë뷨ǴġЩҪǮΪ˳ǮҪطƻίƶĶƻѾ쵼Ȩʵȡ쵼ȨͿǼ˶ǷðȻǷɡⷴð˶һ˵һһס˵Ƿðʵǽй塪ũɲ֮ʵӺ֪ʶӵȨë˵ǣΪ˶þôȨǮھô˵˵Ǵ˹ũɲ˼ҵĸɾûˡʵ淴ð֪ʶ쵼˵ũɲҵѧ鱨ë˵Ǵũɲȡй쵼Ȩëôһ˵ũɲȻܸˡǺ֧ëDz֪ëҪǮΪëΪdzˡǴ˼ʮ̣ò˹٣ʵӺ֪ʶ˵Dz㣬ҪǸ̨ɽɽô˵ëһϣйǹũɲֻҪǵ֧֣ʵӸǶ֣֪ʶӡֻĵķݡëũɲҲϲëΪëΪ˵˵֪ʶũ˵֪ʶӦñ죬ũӦöʵи졣˵ũӦ֪ʶӡǣũɲȨλȵˡ
ð͡šɣͬʱжϡëԼ˵ðΪṩ˵ҩʵϲֹֻϵʵϡɡܶϵɲЩܵԱðʿЩ뵳ܶڵ⣬ʿáʱЩʿáͷ֪ʶӣϲʵϡǴšҲ˵ʱɡ֪ʶӺйʵ֮䣬ѹϵѹϵ֪ڣܶڹݻϣΪ֪ʶӡժñᡱ˵֪ʶͶҲë㡱ëҵĵһŴֱ
ëʵڲй֪ʶӶռ̨ʲôôڴԾʱԾйԼȽվĿǡ硪113ʽսըͶ磱ըĿģ-105ͣ58꿪ʼƣˣҪһʮȻģԺҪͼֽԺ֪ʶȴ˵˵ƲʮԺܲƳҲ֪ëͲָй֪ʶӡȫϣڴʽii
ëڣȫʤũɲȡ˾쵼Ȩû˺֮ǣʼԼġ̨ƻҲԳȱ֪ʶƱ仯㹥̨̨ȴЭռ̨˵йѾռݴ½ӵݣ۰Ժڡռռ̨ʲôϵ˾£ƽչ⽻ֶȡʵλǵʱս̬ǿй̨Ȼڡ
ʱʵɿֹƣǵ뷨ë෴ΪӦúһ㡰͡ƽͬʱʹ뵺ʹ½Ӵܴپ֧ӶԾĻͶʡ·ߣëһֱǿģëǡ·߶·ʲôôģʲôʱʼģȴ֪
- posted on 11/17/2006
֧
һļһ壨ڼԮҵĿݶ־˵ʵǣоռ֮һЩáһľˮƽԹռ̨塣ǽ⡣صǺȽĺվвʹ䲻ð꣱£ǩ𡾹ͬԼЭ̨壺ĺĸˣһԭӵĽȫܲˡûԭӵûвֶΡʴڣ꣱ºǩ¼Э飬ĺͿվװ豸ڴ֮ǰģ꣬ëѾҪԮйĺƻЩרڣѾйͻе˹ҵijܹʦArshak A. ZadikianΪйӣ깤ꡣרҵ˿Ŀ̽Ũiii ҪǺë57ǰͣ飬йӡڴǰѾйСͽͧ豸йؼͼֽɡǶڹռ̨˵ЩСͽͧԶԶռ̨ҪܶȡƺƿȨܹѹƺڻĴ;ڵĿھܴ̺ԶҪѹƺڻûдСȡƺƿȨҪͷɻëԺDZͧʾ˼Ȥ˺DZͧʹ˵ͷĵвĺĸӺʹЭ̨塣йDZͧĹҪڣꣷ飺йDZͧӡëܾý飬ͬʱϽӣйװĻشԭһǮǷĹսԡҪй̫ƽвǣɢıǰڵĶԸйṩȽȽǶ̨в֮⣬³ڵʱ㣺ũҵʱũҵûлָ֮ǰˮƽʱһЩĸȨϳڹ˹̹ףǷɹҲ֪ʵ֤Чȶõİ취ǰѶ˵Ѿ;豸й۵ũƷˮƽϾߡɣڣǩɸЭ顣ݹϣЩЭ
19567£ͬˡά干ΪлڽԭܹҵṩԮЭݰ
ꣳµףЭּԮЭ顿ƽºӹƵңؼ
꣱£ǩġ¼ЭЭ鹲522ЭУӦڽۺԵԭӹҵоԭսɻ״ߵ豸ԼİгȷймԮ
꣸£աЭ̨Эշ˫ʣ1958929ǩġΪйԭܹҵṩԮIJЭơЭжÿĿĹģȷĹ涨
1959ꣲ£šЭͧװЭ
ԡ¼Э顿ҲҪЩЭڣ꽻ṩڣ걬ըԭӵйؼݴоivЩйԭܹҵչľܼˮӦѺͻԷ˵ͷSS-18A11SS-2(8ZH38)ͺŵսDZͧĵSLBMsԼҺ̬ȼϵĻR-11FMṩЩͻļϡơװЩʱ»ΪȽװйҲʱ丶йֻũƷͿƷũƷռҪ֡Ӵǿ֪ʳڵԭУʳڱȣһΪ
ǿϼЭǩʱ䣬ëðɺʹԾڼ䡣ڼëѾѾ쵼ȨܳµжߡùԴЩӴľƻ
ܶëۡڣ꣱£գ³ܶ飬ܶڣ£żش˵ййͬ⡣Ҫӡӡý顣컹й˵ձʹձҲУΪձԭӵըҲܾܾձ˻ӡͬ⣬һͿܱʽԼһԼ꣱µġ¼Э顿һϡǿڣ꣱Э¼Э飬ºƻõй쵼ʿ֧֡ڲһ˺ëļƻû˺ëġ̨ƻҲһ롣ֱꣵ£йһֱʾͬⲢƶһƻ
ڣꣷ£ëҵһڣԷĽ顣ھǡϽӡꣷʹȽëýëҷԡ伤ҳ̶Ծ⡣ڿëĹӦͼǽ˻ƻϽӾʹһᡣϽӣëá塱ԡȨɣԡʹջһ顣ƻҲ̸ˡ
걱ĺ˷ӦѣΪ¼Эһ֣Ԯԣ֮ʱɳл˹ҵĸĪDmitriy V. Efremovףءг̰ëλûİĪһصùʱɳϡйµľãȻ롣˵ëĻУë쵼̨Σߡʱλй쵼ͻȻֳԼ־ǿ˵̬ȡðĪ˵ʲôԼȴϲʱٳưĪͬ־ơˡĪڻ֮˵ȻñȽίķʽëǿѾѰĪˡһСʱĻʵëڹڿԷĪʶһҲĹ̿ʼˣһЩv
̬ǸйĺԮDz֧ëռ̨塣Ȼëļƻ
ȻëϽӣԸңйӱҲڣꣲ֮仹ЭˡЭװ־˵
Эй629͵DZͧ633DZͧ205͵ͧ183͵ͧ184ˮͧͧ-11͵4 ö-15ͷɺʽ2öԼЩͧĶװá״ɡߵ硢Ĺ51豸ͼֽϣвֽͧļƷתЩĿȨ60ר漴йЭչƺͷƹּϺͲ豸Ҳ½һЭִУйӳװµĶװú͵ɴ˼Ϊ ͬʱйṩ豸ͼֱꣶ¡仹ṩⵯ豸νšŨ豸Ũͬλﮡĵһⵯø豸졣豸еĴأ֣
ǵˣ꣹£գ˴άӪ̸ڴǰΡꣶ£ţйţ˵ںǩ˲ɢԼʴֹͣйṩ豸֮ǰ죬»ڣ£ղŴյĪ˹Ʒ;ɹͣӣ£뾩ͻԼһк߹жλ̸ֹЭ飬ֻ»ջع졣ǣֹ¼Э顱ȻȺ»ع֮һ£ꣷ£®ɽ鷢˷ԴԾż»죬ڣ궼ǡƻ֧ߡҲǰȥ
ڵʱһǧרййҲ˴豸ǶйĹũҵбȽϿ˽⣬㱨鱨ȷԶйʢеĸ鱨Ϊߡ»˿ܴ֪йԾʵ״ë®ɽ;˵ΰʲô⣿˷ͼ࣬ҳЩһŵIJϡǺñDzܵȡģȻҲȻһչǼٵġ
˵ġǺ³ˡһŵIJϡһǴõǼٵġȻǺйطϱIJ϶ԱȡëоȨ˵ʲôģʲôġǰ»ڰǺͺ³ʱҲʾꣳںϿõϡʱ˫鱨Ҳû취顣ΪйѾòɿϢҪ˽й»ֻԼռϣյϡ»֮³ҲëдţΪ»ȷģëӦǸʹëȷ»һ𣬷ĴԾ;ƻ
ӦΪ˵ΪΪĹǵ棬һǮDZ̨ѡĹսԡӦټй»ṩϢȷйũҵѾйû꣬ҲǵʱˮƽũƷ֧áйʳһ꣬Ȼڴũʳȴӽ
ڿëΪиһʶëΪйʵٿܹռ̨װʵԼҲûսʤӵװĹ̨ƻҪı䡣ֱӹռ̨壬Ϊռ̡Ȼҹռ̨壬ëԹռĵطҪݺݴ㡣һƻáװ֮ͱɡλսũ屣УռСһսԵķʵëܿ˷̨庣ϿܹϿòô鷳ˡֱӹռ̨壬Ϲϯλʹͳλˡǹ̨йʵɸƻˡëֻܰѹ̨ƻΪװ
⡰սԣҪ˵֧֡һΪսȽĴ̶Ȳߡڶй﷽Ǿ֡Ӧðų⡣ΪǷǺԿģԽϹŰͳʣҲȻҲãdz⣩ΪҲǵ֧ߡҲ˵йӰ練棬ǾߡԽչԽͷֺáˣ֮ԽϵΪṩ˸ΪȽģڽԽйΪĸòʲôˡڣԽϺƵʱʹõԮġʱйΪҪԸвԼ䱦ս֮մս״̬
й̬ȣҲëսԶı䡣ڣ֮ǰëļƻą̇̄ʱԸⲻԸ⣬ҪάùϵΪֻڣëսԸıΪûбҪάֹϵлྺĹϵ˫ijͻʱëѾװתΪйԼͶʽëôܶܲˡܻܿйܲ˻֯˰ٴˣҪʡ֯λսļ̳ߡƵԶжǣͥɨѨʽɨëʱܶйһ֡Ϊй뽨ǣ꿪ʼĴߡӡߡת䣬Ӧӡ̨սת䡣
һսת䣬ǴӱˣΪרˡ֪ڣ꣸£йսս֮ǰëرǿܴˡǰǰָҶɣˣҶ˵˵˽磬˳ţΪëʱڡ̨ս֮С̨֮ǰЭ̨塣ըˣἤŭЭ̨ĿԻˣֹۣ꣬ͣëΪֱӹռ̨ѲܣΪװսԷ̨ΪǡйԽϵ֧ͻȻӡϣйԽϱΡԴòοͬ־Ľڡ̨ڼ䣬йҪԽҪϷȡжڣëս֮ȫֱ֧ԽԽйΪ˳ʣ𣬳УԽ˴˼֪Ƿף⼸˵ʵΪę̈庣ϿˣëҲùԽϣҲ˽ѡ
ٿ
Ϸ֪ë죬ʵСջɳ²֮֡⡣ϿΪˡٽɹ塱ʵΪռ̨й绯ʳûǹؼ˿Ч֮⣬Сȫ»á֪סʳסˡйֻҪʳܽӡʳû֮ʳȫڹ磬ҲȫǰɢũҪǸʲô͵øʲôûԡûʳûũ˿ԻؼңڼҲܳԷʳû֮ؼҾûԡԹ绯ʳûǵЧʣҲ߶ԱЧʡˮһԱϰǰ˵ëƻڣҹ̨̨սھ˵һ 뷢ӵ̨嵺֮иصԮ̨ģʽռռ̨壬սܳꡣΪ˰ǧͶսڲҲһԱмǿĶԱԱʤܵĹؼҶпڼңһӿڻ죬ϴȥ̨壬ܻؼҲзԡôܣϰղпڼңӻò˭Ը̨꣱µĹռʧҪԭԱ㹻ֻʹѾսĴһսңڻͣս䣬̲dzʹԮܰƻСΪֹڹ̨ʱڣͽǿ㷺ģԿΪģЧľ¶Աơļ֮Уϰˣ깥̨ʱַ̣ܳá
֪ԾũҵĴԾҵҲ˴ԾӦÿǵëԹҵȷʵ˵ũҵũֵûɡΪũԼֹأũס˴뱲ӣԼҲ˵ũʱũҵҲûʲô߿ƼԶĶʮáɡȽϴ֮˵ũҵԾֲ߷ֹ⡣߷֣ʵľ̨ƻֲǿǵɭƼٿѧĻӰ졣ëӰ죬Dz֪ëڹҵΪֲֹ⡣С֮˼뽩ҵҲ̫ӡǴѧƱҵȷʵ˽ִҵĻרչ㱨йһҽԮĴҵܾDz֪ҽ֪ʶӣɸҽDzˡ³˵ڴԾ֮Уǰһжˡ⡰һСԶЩëһΪִҵбƻӵƻйҶĹˮƽרvi½ڰֹҵѧҵĹԱƻƭЩˡëЩר֪ʶӴûͷƿԣȻƹγ½ڴԾǰֵܹʦ족εҶڣͳΪշӡΪҶΪרҵIJѡ˷˺ܶϡԴҶڣʱȽּûеõ쵼֧֡Ҷר쵼йãйľܷչܿ졣֪òDzܡԾձչܿ죬ͬԾ˼ҵķչѧȫԴҲѧҺй֪ʶ˲šëҲôйķչٶҲëôӦ˵һԭDzҲ˵ȫΪһԭǹ⣺ǾҪ֣סʵɡ죬άԾõ쵼ȨΪС¯ܷdzظ֡С¯С¯ֱһңСͷһ¯ɢȫ䣬˭ܵٸ¯ֳ˳ƶĶƻǾ˵ëȡľ쵼ȨеһЩ鱨ģΪָйĸս̨塣йˮƽκϣڣϵͳҲ˴Ծɹͷ112йԼʽս硪113ͺը-117ĿF-105B-58»ҪйԼƣܡڹʮûиҪԱڣ꣬Ҳй112ĹģԺȥҪͼֽԱϿԱڴԾʱȻ˵˵꣬ʮԺܸܲһΪȱٸ豸ͲϡԣëĹ̨ƻУй֪ʶӺá˵֪ʶӵþǻӣó֣ڹ̨װôˣ꣬ȻޡǴͼֽϺ豸
Ѿԣ齫ʮƣ˭֪ôӣҪԭϣҪпƾΪë˵仰ʵеװˡëΪƾΪǻDzҪë˵ǻôǣëȻûвֺʹ齫ֲij̶ȡǣҪ֣¯֡¯ֶҲҪΪЩ֣ԹԾõ쵼ȨĶʮ֪⣬ҪǮѧɭ֤ΪֶĸкôҪЩְɴһɹɻԭӵ뱸ˣȻռ̨죬ʲôʧɢҲ£¯Ҳ¡鱨ǵ˻ΪǸIJԡë÷dzֶ֮Σƭͱߵ飬ֵĹʹߣһٹռ̨塣йĴͳʤȫǣȫǡսͳʤ߲С˵ʧǧô˵ë
ǶԾǾͿԽͺܶѽ֮ˣԾǾжһ֣Ϊռ̨ȻǾжһ֣ôթٵĶԽԽáʳ鱨ñȡɱ鱨ñDzܲٽϣųơʮŵöһҪͶëҲ̨ųҰŵó߾ԶԶؿʦ֪ëʷرϲũ塣ũרʹթƭ£νڳʯΣԪĩ壬ȼٳơȻɢʯһֻۣƺ·һʯڳˡʵϹŽ⣬թ˱ϡʲռ˵һķͻ֯ϵڶдģɱռ˰˷˸׳죬һҲûСûϵѾˣ˻ֲ֧ͦʲ˵ףʲթ˱СٲУëҲǺȻˡëթ֡ظĸֵأթҪ÷ֵضԱũսһйȡȨͰջˡ
Ϊʵ־̨Ĵթʵƭ˲ˡƭë˶ƭҲƭᡣ˵ˣս֮ձʴʵʺĩձڷչ¯ͼͳɱй÷֮һЩС¯ѧձ˾йһײСǣ֣ӲDZǵĴ¯ӡʡɻ⡣Ǿû뵽йĸֲǡթ
ԣëɵһŸ鱨ҹ鱨ʵĿġҪЩ֣Ǽٵġһ̶Ծõ쵼ͽڻξ̨ǰùڣ®ɽʱţһŵIJϣǼٵġëʲô»Ľ֡ϱ֣˵Ǽٵġ־ę̈ѹʵӺ֪ʶӡôõȻԽԽãԽԽá
ëͨð鱨ҪľЩ֡ðǣʼģ˵ëڴԾʼ֮ǰڷ֮ǰѾƻ첢ʹ֣թΪ̨Ƕȿң֪ëй˸ɵáթ˱˫УйڲĵϢϵͳȫƻϢʧˣʣ¼ˡйɲҲסˣҲũкܶʳղũ˽֡Ӧ˵йɲȣDZȽʵġǶũ״̬˴ʶ˵йϢϵͳȫǼ鱨ΪëҲܺߡҪ˵ʹü֣йҲдͳƽս֮ëϱսڿԮڼ䣬վ˾ϱ֣Ҳʵսһж࣬ɶվ˾Ȩҷȴڿվ뿪վҲڳսУڷѻ˶ʱϱսеĵ˾ȻĽơйιҪɲ֡Ҳһֱƻ鱨ĸáûϵйǴӮˡëֲɶִ˲ƣرΪɾ;̨ĴҵҪƭҪƭԼĵĹôƭɴײϱ־١ֻƭԼĹάԾõ쵼Ȩܰľ̨ƻɡ
̨ƻڣǹġš̨塱Ĺ棬̨塱ĿںظɴľżϷСѧҲ֯ѧۿҲǹġΪžװƵģԮġֻܵʱϿ죬Ƿľ̨Ȼйûֹļƻ˹áꣶֹͣԮꣷֹͣоĿԮęֻܷ̈
ëʶ˴ľ̨ƻ̫ˣ˲û취ǽŸԾҲû˼ˡٶʳ˼Ҳʱ֪ѳž쵼ȨҲû塣ֻڣסֹۣͣºѾ쵼Ȩȥʰ̯ӡڣëںоáҲȽ֡йñоʲôйľúľûкܴͬΪоĿǣΪʲôͲҪйʳˣǰĹһҪйũƷȻûΪΣҲ̨ܴװǣӲDzˡ
˽Ϊǰ˵ģˣףԾʧܣʷ쵼ȨľߺܳɹȻԸѳ־쵼Ȩ
ҲҪע⣺ΪǵĹΪѾ۹Ĺ棬ٽһĹԼôԭǮ½̨ѡйڶвıӣֱڣնʼһɲذԭжһ⡣ڶʲôǿԴԽ϶йԽͳһˣйͳһˣйĶͿܳ顣ٿ½̨ѶԶ˹жĺôǾһսˣ֮˹ľҵں̶ܴϿйԪά֡йΪʲôôظ˹ԪӡȶҪķɻΪйи̨⡣
ٿ̨Ѷжĺǫ̂Ҳôѵ𣩣Ҳˣ̨ջĹͬ档ͬάֵġڣʱΪйй̨ͼ³Ļ˵ëǺöĹΪӦÿйľڵʱͣһ̫ͣˣʹëΪӧ֡ضɺ̨ԭӵDzǺ鷳ڣͰѾͣˡȵëΪ̨˾쵼Ȩָֻˣͬйͼֽ豸ɡзװ̹ˡװ׳ȵȡЩװ˵й˵ǺȽҲ˵Լ棬йľٶȡҪǮֲй鷳̨ľˮƽֱĿ֮¡λάķѺ;дй˵ѪǮ̨庣Ͽģԣ͡ôһõطëƻëһ̬ʯҲ塣йڲʵӣDZȽסԸ㡰Դãũء̨Ȥ
ʱҲԸ⣬йdzڵһԭǮֶΪ̨̬ͽˣ̫ƽǿӡնڵкͲĺвСһЩ
ڴԾһֵۡǾʳûʳûijЩطһʼܻӭΪйũԲڣʱũء硱廯ˡڣʱкܶ˰һʳûũܷſӴԣȻϲdz˵ԺʳԲ꣬˸߲ңͳԡ
ߵĸоеĸտʼѧ췴ѧ췴֮Ǹˡ˵ҲУˡǸʲôDzˣȻҪǮȫй档ӴվṩʳޡðΪëڴԾĸʱֶΣһ߸˵ذԼΪԴƻͬʱ˵ؽáԾ֮ǰũԲë˵ʹģĿó͵ʳͳԣԡũܸˡѿóʳãëһôͳԣһӺŰʳˡ˺˼ɻʳûʳũͲܴӹֱֿʳũһߴԣһˡԵĸˣ˵ķ㡣ȵûʳˣũˣҲˡĸҲѧ˵Ƕడѧѹôôࡣôë˵ǺðǰѧУðɡѧˣ췴ˣѧУˣѧûѧϣ˵õĽĽҲûˡѧֻͳͳ硣ôһЩѧڳԵĿбӦøͶʣʡˡëЩʲôĴߣ
ͬǰ˵绯ʳûһֶԱƣס˿סˣ˭ûԡĸҲȻǽһԱơë˵ǽžԤӡ֮⣬ũܹԿĹ֪ʶ꣬DZѧõöıԴ֪ʶֱȥ˽ţǽžһ֡źũܿ࣬ëŻںʳֻҪһбαëԴ̫оˡֻ֪Ҫʳͳл֣ȻӻԾξ֮ˡѧ磬Dz̫ʺϵγлںûûĸǶглں֪ˣĸǰȻûϴѧӵбںͼ˵Ĺĸ֮ǰڳ˵лںϡĸʱڣȴʮϡѧòΪⶫǾӻԾص̡ɴ˿֪ĸʹԾһΪëṩ˷dzЧģǰûеĶԱơ - posted on 11/17/2006
¹
ϰ뵺ǶǵĴ½֣Խϡ̩ȹëһƻΪϰ뵺֪ڣëսԼƻą̇̄ǾΣ̨ܾ֮ͣƻܼëսԷΪǡӦ˵ϽëĵڶһȻǹռ̨塣Ȼ̨ɣëűȸΪڶë˵ϰ뵺Ҳܶôһǿռĵ̣ë˵йũDZɡëΪũ룬ԲȡЧĴʩﱾкܶˣŶǵľáȥԵػѡëΪй룬ëԼִŵġػʺ䣬桱֮ΡëڶռһطýŽ乮̣ë书ͿɳҡΪ˸ľúɱڴͳDzǵġɱһʱôܺôʱǰ˵ûʲôоġҪͱˡ
һ棬ϽƻҲǶijͷֹëռ̨塣ëϰ뵺̨ų̀ҾϽëϽƻοսй̸֮Խйϵı桿viiñԼڣ꣬Ҳǡս֮á˵
1963³ʱйһ25ҵǰȥԼĹ۵㡣ֵܺԼֵһͬǰ
뿪֮ǰë˳ֵܺұˡë죬ƣͬ־ǣ֪һ㡣ҽڿصũϯҽһ֧һֱǡ СƽʱҲ˵ҪΪƶũľ⡣
ëң
Σжƽأ
һش
Լ20ƽ
˿ж٣ëʣ
һش𣩴Լ300
ëشDzǺܶҪҵȥ
ëʣ̩жƽأ
һش𣩴Լ50ƽ
ôж˿ڣëʣ
Լ4,000һش
ҵ죡ë˵йĴʡ50ƽȴ9000ˡ
һҪĸһЩȥ̩
ԽϣDzַʽ̸Ǩ˿ڵ¡Ȼë˵ͬ־ѽĴԪ𣿡˵ȷˡDzĴ峯ľӣ˵ȷˡ˵Ҳľӣ˵ǵģ㡣Ҳ㡣֪𣿡Ҿë˵˵֪֪Σ̩ȫǡ[]ȥʱӣ˳̶ȣ ժսй
ҪйĸˣӦƬ¡кܶݣ˵йӣ굽֧꣬Խ£
ʵսԺѹȫԽϣʱܶ˵Խ˻ҪȥǾ͵ԹˡDzٰǣѹֹͣս
ǩЭʱܶҹΪݡҹַʽΪϷһʩѹҪDzҪԽκ顣ǽֵֹ֧ԽϹжйֹǡ
˵DzòսԽԽë˵DzԽȺܳһʱ䣬һӣ嵽ʮӣʮӵʱ䡣Dzܺ˴˴Σյġë˳̶ȡ
Dzͬ⡣ǼܵطչǵͥĶͷԽطѲʱǷ齨ȺװѾͥжȡȨDzйˡȨ忪ʼԺǰйܶ͵СƽˡСƽңͬ־ȻǵĴѾ˼ȳʵǾֻӦһµĹģսʩӵѹڣй̬ͻȻ仯־£1960Խ͵뿪ʼϷһЩʡݵũ巢ܷ5£ܶСƽԽ쵼̸Խʱܵ˵Ҫζװϣڳһ˵ǸζҪ⼯ţûװУԽũй㷺Ⱥ˶װװҲζ[11]йĶԽߴʱҪת䡣ºԽ͵ͽһȷ˽Ϸս1220ԽϷйԳϡ215գίԱϷĸװͳһΪԽϷװ
˵ҲëսԴıʱӾ̨תΪϽеһ֡
һϽƻʮǰţȫ֮˵Ǹ֮ǰ֮飬һƶϣëļƻǺԽ弣ιͼ϶öǵȨȫһйΪжIJߺͶߣӦûر
Ҳ˵ڣԽйеij롣̨йѹԽԽйӣģ꣬ʱ䣬Ҳëľ̨ƻڼ䣬һֱѹԽϽdzһʱ䣬ԽϽԽȨ˵ˣԽ̨塣ڵһȣԼ൱ڳʵ̨ĽɫԴ̨̬ȣԼҲйڳ˵̬ȡȻиڣֽйڣǩԽЭ飬ӣܶͼӴ̸̨Сзһֱǡսй̨̨壬Ҫһ꣬ǾǶǡΪԼ㹻ȱסֱ̨סϰ뵺һЭ̨塣һ潨ˡԼ֯ԼIJҪңϰ뵺ֻ̩˵ϰ뵺൱й֧ԽԼ£ҲԿжϣëΪܻȨԽ̨ףпܺй̨廻ԽʱĹ˹νԵսԡһϹԣսԵܰѶԷŻȥ˹ΪڣΣ¿ʼͰΣʮµʼʱֲԣɹˡйڣ꣸¿ʼڻţڣ´鱨˵ı䣵꣱ǩ̨ЭѽҲЭЭֻŵЭ̨죩йڻȡڣ꣱¿ʼİΣвҪкսʹֳҲս̬ҲûôȻγɹ˹ϰ뵺ҲһԡDz֪ڴڼ䣬ûԽּ̨ۻֻ֪ۡлɳ̸ڣ꣱жϡжϵԭйҪǩһ֮䲻ʹЭ顣Ҫһй̨ʹõ˫̸£̸жϡս꣸£Ŀ֮һΪָѾжϣԭ̸С̸еĿĻǸԽ̨塣Ȼ֮ûɽסڿʹй֮гͨĽܵҲɡһֽױι̵Ļ˫ҲûнֻšǶƺĹң̨ԽΪҪء
ˣ꣬ëڽűֳ粽õĵ̬ȡ ̨ɹĿԡȲõڶҲϽڣ꣬йԽһǰ̬ȣȫֱ֧ԽӴ¡һתĹǣꣵµԽ̸ʽֹͣйԮǰһ£ȻնѾ֪ᷢʲôͬʱҲڣ꣬ѡ֮Խ֧֮£װ
ëļƻӦñԽϽסճģʽɳ沿ӽԽйҲģʽɱ¡ΪԽ״㣬սȻӽΡկ̩սչ֮йӽμկɽغʹΪݵأԶĺΪء
йģսʱӦ沿ӽ뱱Խ֮ʱһҲǹġԽϷ1965322շ۹DzʹӵսӵԽϷսչԽϱΣôԽϷ߽Dz;ԽϷͬԽһͬĵˡ
ڣʱͱǵȻԼҲ־ԸԱԽϲμӿйҪԽϾܾǣֻйľӡ
Ҳڣ꣬йֱֵ֧ת̩ɽͬʱ干װҲй֧»ƽëʵΪйɲסйҪǣܾҲëͼԡһDzɵ沿ӽ뱱ԽǴģϮΡ
Ϊֹй£ӣ꿪ʼͣйϢ˵йΪУйַ֮⡣˵й֧ԽϽϴظЩ鶼ûЧΪų̂òйŬعԽϽ֪ëϽƻáԽͬʱҲڣ꣬һйȫ籣֤ɵ沿ӽ뱱Խͼռ챱ԽҲ˵ԽսdzսԴұ𰴳սģʽж֮⣬ϣйµĻԽϡһֱԽԼһߡԽԼ⣬ϲͶϰ塣ĸ֮йȻУDZȲرǣȨȫƻңͣڡȻרΪ֧ԮԽϣȫDZǺIJװȣйͲԶˡˣ꣬ѾΪԽϵҪӦߡԽҲ˵صԽγˣë뷨ӦöоͱǾ䱦սۡôһʹйһˡ֧ԽϣֻԽͳһ֮Խγɶйϱй̬
ڣ䱦ս֮ǰëսԡӱشݲейУÿóʳƷҩĿ֧ԮԽʹԽӿûк֮ǵش¡ëڣʵɵġԴãũء룬ԴͶߺͶԮڣҽԽҲʦµʱڴ֮ǰӦѴɣѳ·ͨ·ϵĴϣҲǴϰ뵺IJߡرνʹÿߺԽ··ڴӣٶڴԾˣͣˣ꽨ͨȫǰʱͨˡ֮ͨʱѾ䣬֮սܲϽսͨ˳ͨ
й֧£ԽӴ¡ʹԽϵ
꣬1200ˣ 15000ˡ սӶʮ
ɻըԽꣴ£ԼѷԽͬ˹ϺͰĴǵľҲפԽϡڣꣵ£ԽǧռԽʡSong Be,ʱѾϵĹģսۡڣһ֮УפԽһ
սʮ 50 54
ԿӣսѸڣڼ䣬ëƲ⣬ڣ֮ǰӵԽŵIJɵ沿ӽԽܱܿϡйҲͼӽϵͬʱ¡
Ҳ˵ëʱĸ↑ʼϽսǰϦĿ֮һʵɵЩʵȻDz̡㡰Դãũء±֡رëʹ֮ʱͨ壬СӺ㣬ֹëøʳҲֹԿΪĶԱϵ⣬Ŵٿճϣ1956ٿ˴֮ˣѾоꡣˣҪȻʮ겻ᣬ˵ȥʱվһٿŴëܿʧȥ쵼ȨΪ˱ȨʵëĿеĺͼΰҵȰ˸ߡʵɺ¼ƻ֮Ĺϵժ¼Ի¡1950-1970Խϵļ⡪̸Խйϵļ1962꣬κԽϣǰҪע۹ķâȫейй ͻ˴ͷԮҪʵǣСȷ˿ˡһ١ñӡ˺ëν㡰һ١ڸ㡰һԼͳһսϡʲͶΪйҪ֤νһ٣ȻǷϽƻеȻҲͲܴ¡Ͽëڣ࣬ҲһƻйءΪϽϡӾ½ǶȿǣйֱܼգսΪҴɡڣԽϵʱйӦúϡʵݺܶ˵һ£⼸ںԽ쵼̸ʱαֳ̬ȡʵ˵ֹëϽƻǾֻܺϡйûȷֿëԸ⡣ëΪʲôԸ⣬ֻܲ²⡣һԭʹ˵ϴϣֻܵ϶ڶԭΪһϣϽͲܽС³һֱֹռ̨塣վǣһ֧ԽϣйϽֿǣëΪʵʣһɣëҪ϶ֲܸܿʲô
ɴҲֱɣþ³ΡĽ飬ȫǴӾ²ԳʵƻëμƻʲôΣëԼĶ壺ξǽĹؼǶȨë˵ʱص㣬һǷֹΪʵɶȨʹϴ涼Ϊëֱ˵䡰þ³Ρʮֹɣȫӭëͼ˵ֱ롰Ӿ顱ë䡣ȻҲ뵽ʵھڵĴ䣬ҲΪ桢
ǴӾ˵ڱȷʵǸвֹйϽë䡰齫ʮƣҪĶͽ̬ȣΪΪԼŷǣûйDDҲսսййҲսǿֿǣܷĵغڱ߾Ħá䱦սۡͷΪܺСս¡ʵΪʲôϽƻǻڵʱʵʷϽȹ̨ڳɹ̨ĵֻϽĵ˽Խ̩ϼϰ뵺ڶ࣬θӣй˲ӦǶйʱ˺͡ʧʷϿ̨ųɹʧܡټϹкܶ壬ףָǴ̡ë˵׳ʿΡйľҲԶսڡ¶йϰ뵺к
ëҲ֪ϽǸĸڼҲһԱơǽžԤӡ֪ɱԴӳʽϽ
ǿԽսĸﶼûаëСԽֲɵ沿ӱϡйĸٳٲܽȨɡɢطܡ꽨ʡίᣬȶˡʱëΪڣǰͿviiiڣꣴ·ֺ֧˷䣬ԼǡսܶԱ
ҺĹˡũ֪ʶӺһԸⷴ۹ǣж˵ĶǿԮȫܵŽǵĹͬ۹弰Ƿ־õҵĽ
Կ϶ֳ塢۹һаƶȵijױһбѹѹijѾΪڲԶˡix ¾ͷ䱦սۡҲһϢйDzˡڣꣴ£գڼկ䣬ƷŬˣʱŬйʣˣڱڷկս˵йµľûᡣǣë֪ԼѾûֻʧӣꣳ£йѾʼԽϺγҲڣֵ֧꣬ԽӽΣҲëȴܾõĽᡣȻҲ֪й£ԽӹΡëڣꣵ·ˡʱûȫ¼ƻֻʱƳ١կǸüƻġڴǰģ£ëԽ̸У˵
ëξʤʱԵһЩ׳ˣһЩˡ׳˺ܴx
νУëرᵽǹĿ絳ӡΪëֳ˵˫أ˼֮䡰絳 ڲӪںëһЩط¿Ȼǰʮǧң֪ԽһҲӲǰμկȫռˡ
ëЩ֪ʶʷ֪ʶӦÿϰ뵺Ĺսֻܴݻٻ˺й׳£ʵкܶˣŵؾá
ϽƻʵڣѾˡйڣꣳ¿ʼԽϳˡΪ䱦ս۷ëеʱ쵼˶ϽҲ¡Ϊ̫ҡŮսҲԲʲôֱܶҲԡë¸㣬ǾйѣҲǸ˵ѡ
Dz֪йεͼɭڣ꽻ͳȨʱرص֮һҲǶǡŵƵĵһšɭ˵Ϊ˲ùռΣDzϧսڣйɴӽκͼկ·о´Ȩڰ弳פЩ·ͨϼԽһսйӾͿͨЩ·ֱ̩ͼկйûɳܶսӽΡΪξڵĵˣֻ֧ѵ壨һ䣩ܹмǧˡҪĵĿϮļսʿ1975СֱԽϾСԽεսսйû֡϶ԶȨļҳפ弹鳤һ£ҲһֲᡣսijĬ̶ȣй¡ⳡսȴǷdzҡͶٶըսӵըÿһ֡ijЩʡݺÿ֡˵̫ըҶЩطȥһ˰ԱԽ弹ӣڣ걻Խ塣ڴǰǧ˽ӵ
䱦ս۸һᣬկȥɨԽIJߡҪʹõġװ̹˵Ҫ˵Ŭ˸ۣȻͨկĺ־СԽԽӡ䱦ս֪֮й£Ÿڼկ䡣
䱦սҲʹʹ粢ԭĹʲụ̂йǴˡϰ뵺ľҲ˶ĹۣԽϣԽԸһܲˡߣγԿԽľ棬ȫսԴΪΪ֮ҪԺģԶϰ뵺䱦ս֮ѣŷġŵ͡սۣͳͳӽʷѡ÷ϰ뵺ȡеķͬˡԺܸӦ˵ĹսˮƽһΡӣԽϳˣףפԽȣģ٣Ϊ
µ䱦սۣһʷϵĴ¡£йҲʼԽϳйӣ굽꣬ɳӽԽϡӣꣳ¿ʼǿߡģ£Խڰ̸ֳܻƻӴѳɶֻ֣ʣʱ⡣
ͬʱĹսҲش仯չ196965-17Ī˹ٿġ˵ʻ顱75Ĵμλ顣ֽͨη۶˵һзͳһж,ййԽϵľ顣λ־йΪԽĵһͶߡҲ־ŲȫսԵĿʼӦע⣬ڸ£пսۡս˵ӴչŷΪصսԣΪԴΪȫսԡ˵ëһҲС֮ΡһʫӦǡۣIJɣҶȣ̫ɧһ콾˵ôֻۣʶľˮݡѣҲսԣĿ̫ƽӡëϰ뵺֮Σɴˡë֮ΣˡȫҲԺܽDzĴ֮Σһֱ꣨ĽӰ˽ʵëϵֳִȻҲִֻһˡëҲôΣйҲѾˡǸ֮ǰëп¼֮˽Ǻ³ǺһִڡͲһȣˡʱĿںţڶưԡ仰ǴԪﳭġʵëѧϰĺðԭǡǽưԡʱΪסΪйʵưʵңԶ̨庣ϿȥԼ˷ѣ̸ϳưԣô⡰ưԡӺζǴë϶Բϵļޡϲϣ͵ϲưԣë͵ôϰ뵺ˣ֮ĿҲֻǡسɡϵIJDzϣǺ³λܽº֣ͻֱӡйڣϰ뵺ӣ밢ӣڣңվ̹˿ܾͲȥֱ뽫ӵ·ߣֱɽأٽӦøл䱦սۣпʿë飬Ȼйûн졣
1969ʱëѾ꣬ͷת䱦ս֮ûϹ䡣Խ̸꣸£ʱйפԽʹϷ֮ҪԽĵ沿ӣԽϱȻڡй¡ļƻ֮Сʵϣӣ굽꣬Խ˫֡¡桪ˣԽ϶Եˣ껹ҪԽϡϡʵǰԽ˵ɵˡëתÿ죬䱦ս֮ϾӦֹͣӦԮԽΪԮԮԽ֧֣ͨկҲᱻԽռ졣οԱһ롣ϰ뵺ҲԱһ롣ԽϲҲҺϱлйǣë֧ԽϵꡣǰչԮԽװйӣԽйӵװԽϡҪȽʷ⽻ëһ˫Ϲھ
תëҲ̫ȱ֪ʶν֪ʶִ֪ʶʱϿõԴгʱͿƼЩԴȫΧȡҲʱձСŷңڳЩԴáĻۺϹͻͽëĹ˼άȴͣںʱִḻĹԴһ֪ȴεƧң˶ǣֳңӪ˰ϵֳأëȴЧ·һǰֳϰ뵺νʶʱë̸ֳë˼άdzңȻ˵ꣵжεйפԽϴʹǹ
ëսԣķйǧңߺķǧңԽսķһǧңȫǣģҲŲǧxiӣ굽ĻͶʽΪǧԪ
ôǮԽһˡԴڣΪԽҪͶˣԽṩ˸ΪȽSAMʽ߿Ŀ꣬Ի¡52,״ڣеͿĿ̹꣩ˣװ˱130ҰսڣM46,̴ƽɴ250mmװףЩйʱ죬еҲǴģԽϵȽڴ֮ǰйֻԽṩֶڣֻĿһԽӵսǿijЩ泬ȻйӡǵܺϱййëϽ߶ԵػɻԵĴ˱ԽկεľõʵžúͼҵӽʦʦҽǻᡣҪػ֧֡ӶҲкܶǻᡣ֮˳ΪȺĵһĿꡣȷƲ⡣Ӫ˼Ļ״ݻ١
iμ壺ʮ̩μ¼Ͼ磬1996ԭءʮһ͡һžŰºŵʮ Ͼѧʷϵ
μ壺ʮ̩μ¼Ͼ磬1996
iiй113սʼĩ(ͼ) www.XINHUANET.com20050908 12:58:16Դǧ
1958 ףȻڹѧֹͣˣڹѧļ˶ͬӸĽװʵҪܽϣѸͷչγ˿ǰԾġСˡȳڴ˱£һǰϿվϵȫϵľܿ⡰硪113ȴȻ̿ʱľ屳ģĿʲôƽǷ˳ΣʮIJΪҿصɴ
1958꣬ȫѧ˳УٺѧУʽɻ¹ѧԺվϵĽѧԱҲΪ¿վװЩסʦ·ɻҪϵί֧һҪϵٿרΡΡ֧ǺͽԱ(ϵԺ¡νԱ)飬Ƿʽɻһͬʽɻ»սΪF105սB58ըʱίϯԺ»Ԫ˧ѧԺӲ졣㱨ʾ֧»ƹָʾҪʲμӣϸܡ
ϵҸ»ƵսĽ»ٶΪM2.5(2.5ͬ)߶Ϊ25000סʽɻҪ·տյջڡ״Զʻǡھٷ綴ʵ豸͡ϡȵ⡣Щ⣬еϽΪԽרƸɲͽԱΪֻҪ֯ȫԺȫԺУеλչͿվӵĴЭЩȫԽڹ10
8£(ʱιί鳤)Ժ˿վϵϱҵƵķɻ˵920ǰɻƷȥ顣
825գȥ鷽ǰԺ׳ȡ˻㱨ӢԺָôȥμ飬ͨǵķͬʱڸıѧԺֻǿͷʵ֣ҪȫЭ
ڱμԤУһйؾ֡ұ(Ǹǽ)վйزţ繤̲ͨѶȵλĴں(ʱιоԺԺ)Ǯѧɭ(ʱιоԺԺ)Ҳμ˻顣ǰǷֱ㱨õǵַ֧֡ɻߵ硢 4顣ԤͬѧԺķջڵܹʦ˵DZ֤ƿ˳ϴ˽Ԥ˵ãһɡ
930գǰϦίٿ顣ϯУ»顢Զ½ںǮѧɭ£(ʱεһеҵ)Ҷ(ʱεһеҵľ־ֳ)վ쵼ѧԺվϵרҵ1ˣһרҵۡרҵרҵרҵٿϵδμ˻顣鿪ʼܽ˵һ2.5ƷвСԼ·ȫЭҪӭͷϣٷȥˡԤС㱨ԤһԶ½ԣһиҶ˵2.5ãҲи1.8ҷͬʱ㣬ٻšǰһңǰҷۡʱܡйϯԺಡҲϯɻϼֻ顣վͬ־˵ʹõλޣҪоսֻҪһҪܺõģҪ 2.5ġ£˵2.5գʵ֣1.8ûиƣֻһ巽(ʱعҵ)Ǯѧɭں˶̬ͬ2.5֮Ϊ2.5֣ʵ飬ָȽʵʩпܵȵȡۣͨİ壬ֻһңңֻ2.5ȫЭоսһҲʾͬϵĽ֮ۡһЩʵ⣬ҪмơƣҪƳҪ5ǧԪϱ̬ͬӾи5ǧԪ
5ǧԪѡ101죬ԺԴ˵罨ߵ糧еӼӹٽһָ˼ǽѧСϣ3ͨޣΪȫҲҪУ˭Լӹܻ㱨˵ǮDzԼáѧԺо
102գίݱ棬쵼С飬鳤Զ½һ鳤¥(ʱοվ˾Ա)Ա١ںйػ쵼ѧԺӢ졣ţ硪113͵룬Сƽʾͬί档㿪ʼ֯³¥ֻ飬о³⡣쵼СķɻԱ112401״ԱµѶѧԺԱйعԺУеλμƹõλ쵼
쵼СѧԺ׳ϵѧҸ½ڸѧԺٷ綴ƽ裬Ժѧγ²ڵϵϡءºϵѧʱڡϵշҸζӹڵȴһѧԱ1958 10³μƹѧԱûѧĿγ̣ԱڿΡѧԱһѧϰһ߲μƹ
Ϊ˼ǿƹ쵼ǿ˼ιϵίϵίίԱɻרߵרθµ쵼õƹйزμ»ĸרƵ꼶ҲͬѧԱһ³
1959 3£ϵίڴϵؼͬ־ɻ˽ʱͬʱַɻҪ硪113ڵƳÿĵңҪͼֽ³ơڴڹס˽һ£ͬڡԱ鳤Ρʦ쵼Ϲˡ̸̸оǵһ£ڿ϶ƲҲƲٹ10ҲûаաΪʱѡ
ȣҪС磺飬ѧԺĵٷ綴ſʼƣĸٷ綴δء磺ɻ飬ҶƬȼҡβڵȲʵͷ߿飬ûʵССϡ⾭ļأ
ΣҪϣɻҪѺϽлĭϡͷõ¡ѹĶָǿȸֲҹûСߵԪ࣬Ƶ̫δƳ
Ҫ¹գѺϽ𡢷ҶƬļӹȵȣδƳ
ڴѶ硪113ƵϵίԺ׳㱨ΪȽϴȷ֪ͨѧԺڹμƵʦҪͼֽµ䣬ҲƲʧͬʱί棬˵ڶ硪113ƹҪ¹ա²ϺشĿǰڶδأҪЩش⣬Ҫ10ʱ䣬˶硪113ɻ1959ꡢ1960겻졣Щ硪113Ǽȥֹͣ롢ίָʾ
Ժ׳ָʾڴͬ(ʱѧԺפ´)ͬ־һԺУԺ㱨˶硪113ѣ쵼ϵ⣻㱨Ժϵ쵼ĴԺͬԺϵ쵼Զ硪113ƵĿ汨ָʾƹҪʵǣ硪113Ҫָȥʹ10껹㲻ҹִսҲǸܴɼ
ָʾԺ׳ϵ˿ѲμӻƵIJֽԱأֻ۵ԱڹѧԱƹ
19591020գ쵼Сٿλ飬Ϊ硪113ƹȡһijɼӦУȡƳɹ
ͬ11£ίӿ춫硪113ƣȡ40һľ漴112ͣ硪117ƹ硪113Һϲͳһƣڹί쵼£ж硪113ƹϲΪվϵרɽΪʱ˴١־ǧҶۡ
196011£ίϯԺκ112鹤ִɻⲻܳ˹쵼硪113ƹͼֽδ³䣬Ƶʱֻ1034ʱûʲô˷ѣܵ˹
196161գоԺ硪113ƽԺڳμӶ硪113ƵIJֽԱѧԺҵѧԱλ⣬䵽Ժ硪113ƹһ䡣
ίίܽ˶硪113ͺŷɻƾȡʩ齨оԺƶˮƽҹĺʼͶ硪113д(ĵٷ綴)ͲֳɹַȫЭĻԣսʤָźѣƳִļ 8ɻװ˲ӡ
ʵǼıƶ硪1133ʵ˵ڵʱԭϵȷһЩûɣٽѧԺĿУٽȫЭٽ˺չҵػص豸ղϡչյȷĿУ˴˲ţΪоԺṩȡһɹ˵Լ·ӭͷϵָǶԵġ˵һѧУҪһܴɻǷⲻʵʣҲDzͬġ
iii Did the USSR Share Atomic Secrets with China? By Evgeny A. Negin and Yuri N. Smirnov ivйķչչϵѣ1954-1962ߣ䡣վ v ͬiii vi οվhttp://www.cpst.net.cn Ҷ
Ҷ棬ұѧңйѧԺѧίԱijԺʿҹұѧƵĵˣת¯ֵij֮һǿұġߡۼᳫ¯¯͡DZоҹڶิӿۺãڹұڷչ̼ȳ¼ͿѧõӼұ̣Ϊҹұҵס
Ҷ棱꣱£ڷɱһȼͥҶɼұѧԺҵϵתѧұ뻯ѧ̣֥Ӹѧ˶ʿѧλ֮ڱϦѧѧʿƸ̼оϽֹ˾ιʦ칫˾ιʦù˾ұκʹʦְӣ꣬ӢѧϷƪйϽĻѧѧѧԵѧģʱұע⡣Ҷڵ¹Ĺʵҿ²һЩѧڽѧֹҵѧĶգҡģڶҶѧʶΪͣϣڵ¹Ҷлʢ룬ڣĩصѵ
عҶιίԱᣨΪԴίԱᣩѧרίԱȿҹĿԴ漴ϾһұоңϽʵרоΡ±䡱ϾǨ人ꣳ£·סͬôҽŵǰҶҰݷáԶй;ҽеȫʧҶ浱ԼȫóǮյļ裬ΪðװҽеǰӰҶұоҳ졣ԭְ⣬ͭ͵绯ұܾȡڼ䣬쵼Ա빤˿սĵͭʹͭﵽпõ¯ΪΪ֣ƽ¯ԼûתҤ¹ա¼
Ҷ浱ʱ֧ͬӢ¿սİ·ľΪˣΪӣʷĭ˹ʡ˹ŵЭͨ˹ŵѾ͵ӰһЩ걼ӰԼסլϽĹڻҵµԱꡰ±䡱ҶҵίУΪܶϯӢʹݴ찲һܻʹҵͨ⽻;˵ˡ±䡱ࡣҶġԽ족ΪܵңڴΣյ£ϸ£ڣԿ嵽ŷйҵ졣ʱ˵ҪʹԼĿѧ֪ʶʱҪ˽繤ҵչ¶رҵϸµĿ죬֪ʶƸϹ̿֯οѧ鸱鳤鳤ӢԼɪʿҶþӷ˹ŮʿΪޡҶ浽ƸϹξ١ڴڼ䣬Ҷ淢ˡ졷Ŀٶȡݡȶƪġ
꣱£лҶϲ֣ڼоٰʾء˵ЩƯӣӴԼĹҡΪлıʵˡȻȥϹְŮֱۡܶӹ£ҶҾصݡãڱܵԽӼ˺ҶԺΪعҵʡ½ҶƼйѧԺԺżڷͬҶйѧԺѧ飬굱ѡΪѧѧίԱͬίﱸұоڣ꽨ɣεһȺѡΪڶȫЭίԱѡΪȫθý˴ίԱίԱ
ҶڡĻܵȺλѧҵʱ뵽ǿѧод֢꣬סԺʼûֹͣдԣ꣬ϵͳдˡչ»ұ̵ǰ;̿¼ұο̵Ļоʯȷ¯йũҵȣֵļϡƽãëϯҪұоĿʣܰáлǿ̿¼оȴûᵽ˵ǼݣعǷڣҶش˵ҵ˾йһġҸеҵĹֻǸƸҲڣ֮·֮ʣµΨһǣѶסţдĺͽ飬ңõġ
ҶֱҽЧڣ꣱£ΪģӶŮ⣬·סµȡ
ꣷ£գйѧԺڰ˱ɽĹΪҶ¡صĹǻҰʽйѧԺԺҶĵУ֣صдˣѧҡ֣˹Ҷij羴
vii Bͬ־̸йŶԽϵıComrade B on the Plot of the Reactionary Chinese Clique Against VietnamԽԭӢ뱾ıŲ˹½ʺƽоThe International Peace Research Institute, OsloStein T?nnesson20001ۡйӡ֧ս֤ݡNew Evidence on China, Southeast Asia, and the Indochina Warѧֻ״ιT?nnessonʿύ˹ڸļо£й1979,1952-1979Le Duan and China 1979,and 1952-1979ѷѧսĿࣺսʷĿ2001/[1]ԡйľѡΪ⣨Le Duan and the Break with Chinaݲϣܵ˵ǴԺûе۹ٸҺǴˡֻйɣΪǻܺǴ̣ҸںǴ̡йԸǡ
Ҳ֪ЩйеijЩ˻ټڶáȻֻҪǴڣǾͻָ1979ǡսԱôб尲Ӿ廯ʡͻΪҵĻءЩطΪЧá̵ĻأױȵġΪֳͨ裬ôƾͻdzӡԲһ¡ԽˣͲκ̣ΪʱԽں̣Ҷй˰ʣDzΪ˱ԼIJʵսԺѹȫԽϣʱ˵Խ˻ҪȥǾ͵ԹˡDzٰǣѹֹͣս
ǩЭʱܶҹΪݡҹַʽΪϷһʩѹҪDzҪԽκ顣ǽֵֹ֧ԽϹжйֹǡ
ʱϷѾЭǩֺϾͷλսʱëǵĴᣬ˵DZǿѾ˵ʡȻ˾ͻݻǣй˿һʮΣյľ棡ԽϲòʹëǿǣҲò
εʡݱηշŬ롣ʱӪΧңǻûսһӪӳΧʱҷԼΪ˷λսйǰ⡣Ҹǣͬ־ǣǼʩѹôǵͻ߽᳹⡣ڱǸλս
죬ԭйǣ带شңǵģͬ־ǣ˵öԡҪӪλս
죺ͬ־ǣ˽λսôԽλսҲûôµˡôųڵڻֹж˵ûôúµģ
˵ĻȻʱйפԽϴʹΰҲŴ̸й籨㱨̸֮ëص磺ԽϲϷλսԽ൱һʱڱȡôƶ࣬ûйܣôܺսԣDzòǵģԲԣ
ȻDzͬ⡣ǼܵطչǵͥĶͷԽطѲʱǷ齨ȺװѾͥжȡȨDzйˡȨ忪ʼԺǰйܶ͵СƽˡСƽңͬ־ȻǵĴѾ˼ȳʵǾֻӦһµĹģսʩӵѹ
Ҷй˵ǵģǵģǻֻһµĹģսǵսѾйʶܹЧս֮ëͻȻµ˼·ߡ˵ΪͬսйӰ·ʵĿҹԱԺܹǣɴšûбԭǶDzòйӽ롣ⲻ¡ǾǵʿֻҪЩӶǹڵҩԴҲֻͬ⡣
ëǿ20,000˵IJӽ徲ϲһ·ҾܾˡǼĽ飬ҲᶯҡѹǽҾDzܡDzϵʩѹûͬ⡣ҸǾٳЩͬ־ǣ ǾͻῴdzȡҹıͻῴǵıǶôն
Ѿ˼ʮ˽Խ1968귢һܹԱʹսΪ˴DZ֪δʹǵսԡսһǿĵˣһ˿ڡĵˡDzܴʹôǾͻٲѣҲͲܵˡDZͨսʴǵ־Ӷʹߵǰ̸УͬʱҲɾӡ
̸еʱΰдһ˵Dz̸СDZǣԽϱսʩѹʹǼΪһ¡ÿй֮Σdzᷳ
Ƕ϶©ָΰIJ̸еĽ顣DZΪ˴DZʹǽڴڼ䣬й㲻ңҾͲ㡣Խɶٲӣǵı㡣йԾԸ£ ַʽѹǡ
й˻ףǿַʽΪּۻ۵һơʶѾʧԺй˼ǴԽɺͻйȥΪ¡
ɷйĿַʽԽ⣬ά棬ʧܣͬʱҪйվһߡȥй֮ǰܶǰҡ
ܸңʱɼңҪԽ⣬ұ㣬ͬ־Աۡ
һش˵ͬ־Ը˵ôԣȻӡͬ־йˣԽˡԽԼġûȨ̸ԽϵûȨԽϵ죬ͬ־ҪԸһЩһûжξֽ飬Ϊͬ־Ѿһص⣬ұ˵
1954꣬ʱӮõ߸ʤںʡ籨ңҪұǰԽ¼IJӣԽİ˵¡ҳ˻Ϸһ·ϣdzӭңΪΪѾȡʤǶôʹ࣡ҵϷǣҿˡΪ֮˻ᵽԿµķʽɱ
һϷ籨ҪϷرҾͿٶʮꡣҶܶ˵ͬ־Ҵѩָ1954ڷָԽϹݵĽɫ֪ͬ־
ܶ˵ǰǸͬ־ҴˡһϴˡѾȥй֮ܶٴԽϣΪѯʹԽսһЩ⡣
Ȼ϶ܶ˵Ѿˣͬ־ܿͻҵؽǡҸ¡йѾ̸УΪǸҵشҡܶʼûаֹ۵Ϊվסŵģֻ˵ҽ㷽ͬ־ǹڵҩȻܶԵ֮ı˵û¡
Ȼ˫ѾθҵشǣB-52ĺըͷۡʵȻˡ
й֮ûзףôҲҵشǡڳͻ֮У˾ûб弯ŵһ·赲Խܹ˫һºŽᣬʵĿʮ鷳ģΪʱDzòйˡʱйÿṩ500,000ֵʳƷԮǹڡҩǮ˵ԪԮˡҲַʽǡDzйһºŽᩤͻʮΣաÿҶȥйΣԽ̬չй쵼˻̸ˣҸûоԽľ˵κ¡̸ֻһԵ⡣ںй˴ʱȴò˵ҶںսҲòȥַʽ̸ҪĿΪ˫֮佨еĹϵΣйѹֹ
ʹʮֽšСƽ뿵һǰ˵ͬ־ǽÿԮǼʮڣңDzܴκζ
Ҳһ㡣˵DZӪŽһ¡
1963³ʱйһ25ҵǰȥԼĹ۵㡣ֵܺԼֵһͬǰУȡǵʮҵǵ̸ܷӪʱǾͲȥˡСƽ˵ƹԼļǵҲǵֹ۵㡣
뿪֮ǰë˳ֵܺұˡë죬ƣͬ־ǣ֪һ㡣ҽڿصũϯҽһ֧һֱǡСƽʱҲ˵ҪΪƶũľ⡣
dzҶԳֵ˵ղ˰ɣǶȡҹͶǵıǾַʽǻΪסʱ̲źԽϴ̣
Ҫͬ־Ƕ˵˵ԱǸؿھϵҪԡëң
жƽأ
һش𣺴Լ20ƽ
˿ж٣
Լ300
DzǺܶҪҵȥ
ëʣ̩жƽأ
Լ50ƽ
ôж˿ڣ
Լ4,000
ҵ죡йĴʡ50ƽȴ9000ˡһҪĸһЩȥ̩
ԽϣDzַʽ̸Ǩ˿ڵ¡Ȼë˵ͬ־ѽĴԪ𣿡˵ȷˡDzĴ峯ľӣ˵ȷˡ˵Ҳľӣ˵ǵģ㡣Ҳ㡣֪𣿡Ҿë˵˵֪֪Σ̩ȫǡȥʱӵ˳̶ȡ
ȥָйļв⩤ѾDzûûƾͻdzΣաⲻǼ¡ʮǰټӵֵһҸִйѾ۹ֽ֡ŵľ£DZо⡣ҵľӲңҸҪ⡣ǻǸе⡣϶DzġҲʽûñץסѱҵʱҲΪй¶ҺǿӲټһ80Ļ֧ԽϣԽûвμ飬ΪۻΪ˰ԽϣǴйԽϾûȥ˵Ƿ˹廹ģΪô˵Ǹûз塣ǴûȻҪһߣȾҪˡˣͱйһºŽᡣǰȥμ飬ôй˾ͻdzصѡͬ־ǣҰɡ
йҲкܶͬ෴ܶԷһΣҵȥμӹܹйĵ籨˵ôʱ˹й˶վһ𡣡Ϊйȣ19502£һѺԼܶԱߣͬ־Ƿĵ籨УͬߣΪôһأܶ˵ѽͬ۵㡣ͬ־ǣҽԽϽһߡҲ廰˵ΪȷϺʱë˵Dzܵģȡ㡣ǿжิӡ
ܶһЩĹ۵㣬ȷʵͬ⽨һߣԽϰܶࡣܹ㶮йڷ£һ˵ڽ߾ȫǿΪǾۼṩԮ˼ǣΪ˰ԽܹǿҵǣûܶⱾǸܵġǷ顣
Ȼ˵й쵼˺ܶĹ۵һǾͲˡ涼ͬȫ˵õˣӴ˼ˣ߶ǵˣҪëй߶
ڵǰй쵼ҲDz֪δ齫չȻʵѾǡȥСƽ£ڶѱߵˡǣԽӮʤй쵼˲ˣСƽȴףǡΪߡ
һεйǴųһԵСƽΪйš̸⣬Լۣ˵ڽǵмûػ硣˫ӦýרŻ⡣ͬ־ǣһͬҡСƽͬˣ֮쵼˵ļΪߡ
СƽǷġΪҪһߣҵشԽϡǹԽϡڴԺDZһԴʹͬ־ǣͬ־ǣDZôһ֧۾ӣ˭أ˵Ժͬ־ǣǾͻˡDZһ֧۾ӵΨһԭΪйԽϵвûвô۾ûбҪġսܵɴ˿ɼûбһ֧ǾͻʮΣա
սڣ˶Ϊܱ۹塣ܹȡͿȫ硣ÿңֻԽ˲
֪ô£ΪҵĹ̻ҡһëң˵ҪԽ˺ˣDZεƽDzͻΪĽڡ̫ΣաԽϣ˵DzòսԽԽë˵DzԽȺܳһʱ䣬һӣ嵽ʮӣʮӵʱ䡣Dzܺ˴˴Σյġë˳̶ȡ
Խϲ¡ԽϼǰսԽϲսôԽͲšһûнŵĹҽһ˵ĹҡһֻһɵģҾDzġֱ1975꣬ҹʵȫɡӦǶԽɡ
˹սйԼҲ̸۹⡣ȻսкܴIJͬǽΪͿκ¡йҲ̸սȻǵǡнˡ仰˵ҪսΪΣΧУֻɽڵڶսڼй˴ڷ֮Уҷdz4վ3040ӣйȻܴǡ
ҵòһ㣬Ϊɹ֮ǰԽеһЩֵܲ⡣
Ϊй˷dzܸɡDzôб£Dzй˵Ľ顣
1952꣬뿪ԽйȥΪˣҪơҵһγй⣬ֵ顣طձռÿһ5000˿ڣЩطûгֹһλսʿ
ҴйҼ˺ң
һγ
ԣҵһγ
㿴ô
ҿ£ԽϷdz¸ңйһҲ¸ҡ
һҾһ㡣ԽȫͬǡԽϵģǴûһԵսԡΪս
й˵ʮӽǡں̶ܴϣѶ͵طǡDzȡ̬ʹܴۡһҲˣȴǺüźͺüʮӪ֮ˣΪǵĽսԡ
۹һսкսǿȻʧˡһأй˺֮ļìܡΪһ㣬Dzҵعǡ
ԽϺսdz͵غս֪һĹңܾۼ1000ӣܵ൱ǿսDzòս൱ʱڣʹǽܹһģй˲ܡ֪Quong TreʱξͶսDz¡֮ҵйܶңεĽҲʷǰġ˫ġһֻһλᣬûΡû˸ͬ־ǣˡ
ܶܲıҽ̹ʡңҪҴǰ֪ͬ־DzõķǾͲҪгˡνôأڳʼʱ30ӣڳʱֻʣ3ˡ27ʧˡ£˵ʹͬ־DZǿ١ĽǶйսһʤ
Ȼ˵ģһҲԽ϶йսܲԽһʤͲˡ
ȥйDzǻںսͲܿ϶ˡͬǣDzǻڲȡʵϲȡ˵ַʽսͲܿ϶ˡһʼͻǰˡǾͻʱǰԽϡйΣǩһԼDzҰ͵ȥ˶
viii1966ëй쵼˸еعעԽϷսƵı仯ֱӾսƻԽ쵼ṩοԴųں̸ʱϵԥҡ8£ëܶڻԽϵʱԽͬսëԽԽϱߵĽ거뵺չһһֵָǴģҲǴģԽԽߡץ˹ɣҪľҵġ60굽66꣬7ˣӴСʤ̵ϴʤ̣ٵʤ̡Ӻٵļ֧ǹһ·չ˼ʮӡΪʲôҪ?ǻΪǵ̸ܶԽ˫һսƻ룬ֱ1968ʱëĵ˵һһȨѾҿ仯־ҪȥȥȥϷߺ־СһҪйܺá
ix ֧˿
һʮգ
һ
ʦ·¡𡲣ͻȻ۹߰ɱ·¡һDZߣ۹߲û˶ݣʹ÷ıѪȵѹһ£̵ؽѵĹȺڣǿ·籩ϯһټʮУʷǰδеġʾǧУ̲żǿĸ
ⳡ˵Ķ籩ڣ۹嵱ǰΣ;Σһͻ֡⽻۹ԳصĴ
˵ĶDZѹȵĺȡɽŵĶѹȵ¢ʲбͳεºŽǡȫ۹ĶԽ۹Ķһ֧Ԯ衣Ҵй˵嶷ʾ֧֡
ӣֳ塢۹ƶȵIJ
ͬͳμ֮ìܣǽìܡֻƷ¢ʲķͳΣݻֳ塢۹ƶȣ˲ܹȡóšͬеĹͶŹͬͬĶĿꡣˣ˵ĶڻԽԽɫеͶͽʿ֧ͬ֡˶ؽͬ˶ϣս¢ʲͳΡ
һ꡶֧˷۹ӵ嶷˵ֳ塢۹ƶūۺͷ˶ʢģҲؽźɫֵijŶաȻ۵㡣
ǰһΰʱȡŵĶȫ۹ܶһɲ֣ǵһɲ֡ҺĹˡũ֪ʶӺһԸⷴ۹ǣж˵ĶǿԮȫܵŽǵĹͬ۹弰Ƿ־õҵĽ
Կ϶ֳ塢۹һаƶȵijױһбѹѹijѾΪڲԶˡ
xοë̸
̸Ҫ̸ëҲ˵ëʱûдϽΪպϽͬʱС
1970511645-815[5]
ëһʲôʱģ
1964ꡣǿëϯ彡еܸˡĿǰԽϺӡ֧ǵƱȽϸӣҲһЩѡ
ëһУҲУҲС
ǺҪõëϯָʾξ֪ëϯǵĹĻһdzˡ
ëǵĹúܺãԽԽá
ǾŬܰѹãҲǰëϯǰǽȥһ£µˣڶҪƣҪڵش
ëԣdz־սҪ־սһЩǸ?
˭˭أԽˡկԼ۹壬۹أǸ⣬ֵÿǣֵоǴС紵ݶʧ롣1964걱¼һ£ҲʵϣDzĴԼˣ˵Խϵͧˣھʹ[6]ԼҲ(Խ˵)Ǽٵġصż߿϶Ǽٵģdz龪ȻˣǾֻôˡԾġ(ʱ)ͳÿ˯١ԼҪľǶԸԽϡ
ڻһˣŬҲǣҪ
ЩʹݣҿҪһ¡йһЩʹдɳ壬ǰ˼ҵȱ㿴ö࣬˴֡(й)פԽϵδʹ˭?
ܶġ
ëĸǸúܽʵǸҪܵȥDz֪ǹǸΪʲôǵѽʱҲ֪ǿصģЩ籨Dz˵ġ
ԽμëϯĶ顣ھĿսУûйëϯ֧֣DzȡʤġΪʲôִܼ־սϷֳڿսΪʲڳڴȥҪΪëϯ
ëһ
ȻʵǻҪԽϵʵʻá
ëԼĴ졣ô˵ûд죬ûоأͥһɱ16ı棬ȷ֪ɱʮ˾ˡ
ǵģ16˱ɱˣ˱Ͷ
ëҿͺˡɱңҲɱѽ
1969Ǿʹ˵61ˣ23ˡ
ë˵䲻Ϊȫ̵̫ˡԣǵ˱ɱʱǵĶˡˣһ¡Խˣ۱ԽԽҿҪġ
ڵĴ˺١ȻǾͲܳڼȥ
ëǰһ㡣йûа
ܶһЩ
ëסĶ?
ܶʡͬνĵط
ë˫?
ʤ˫ҲһЩ
ܶǵ׳Ƿdz
ëξʤʱԵһЩ׳ˣһЩˡ׳˺ܴȥ׳ʾǿ׳ˡ׳ж٣8
ܶڶˣ1ǧˡ
ëΤһ壬Լϡʹһģɣ˵Ǻ塣ų׳ˡ
̫ܶƽսʿս֮еһЩ˾׳ˡ
ë̫ƽҲһ־ǹġ
ԽϵٯҲܴ̣Ǻ׳˶ͬһ塣
ëһѡǵһھѡЩƽΪǹöôѽĸҲö
ûг·
ëǰˡƵ˼û·۸
կ˺˱ỵ̂öҲöˡ
ëѽҲҪ˵ŷ̵˾ͲöйҲŷ̵ģ17꣬ڲɴȻDZսȻкˣȻձйձͶԺǽʯͬǴ˲꣬Ͳˣ̨ܵȥˡϹ˵йǼ˵ĹϵˡҸʯǼ棬ڹݿȫʱһǸ絳ӣǹίԱǹĺίԱǸʱǼ˶μˣǵǽʯҾУβΣʯһĴֱͬ־Ͳ˵ˣǽʯѧڻҶ9¡йһûиĺ١
ֱ룺Ҳһ絳ӡ
ëĵǰ֯ġûйİͲܱʱڱڻƺһûУûСǿ֯
˵ڹȥ190ûбܹ˼ҲԸⱻԽϴܡ
ëûбܹ
ʵܺüˡйڳʺӡ֧ǵĿսУ˿֧ٷ֮ʮľѣȻˡ
ëѽղŽĵһDzҪµ۹塣˭˭СС⡣ԣԼˡ
(ë䲢Ļ)
ëʱһ㣬˲й߾DzȥDzġ
Ҳ롣ǻʱϣǵġȹһЩԽ˵ʱйǵġˣʹǵķɻܵҲҪй䡣
ëDz¡վҪԽϿվġӻ
ȻȻҪǵ֧֡ʱļʦԽͬɻ
ë˾´ûǿ̸УҲ˵Dz̸УǵҪӦ÷ڴϡ˭ƻģǺǶʵʵ(Э)Dzɸá
ˣʱҲò˵ֻҪٿʻ飬ͱͬԽϡκͼկڵ쵼˺öҲϤʶʶ̸ֽͬǵҥ˵ǵ쵼͡Ҳֲ˵ϰնԿλ쵼˱ȽϸȤ
Ҳ˵ˡ
ëҲ˵ˣҿ˹ֻˡҪǸ硣սĿУֻΪ˼ԭӵҶ֡Ҫڶ˵й㡣йԭտʼооΣʲôѽй˶࣬йҲ£Ϊ˶ҪԷҪ£ǸɶˡҲоʹ˿һ㡣
ܹǵսΪëϯˣ7йԽļǿܣˡǷdzҪġ[7]
ëʲôúµģ˼ңѽȥʮ½վ۸Խйѽĸ涨
˵ԶԱ1ǧ2ӣֻ50ӵԽϣԽޣǾͺˡ
ܶй˶Ҳ¡
ë˶һ£ʹҸûйϵռҵ̨壬ûռij
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation
