• Reply | Retro | Tags

  鍖椾含濂ヨ繍鍏ㄨ亴缈昏瘧骞磋柂10涓� 姝ｅ湪鍏ㄧ悆鎷涘嫙

  haha posted on 01/01/2007
  北京奥组委昨日公布，奥运会笔译和口译服务供应商为北京元培翻译公司，同时该公司透露，奥运全职翻译正在全球招募中，学历最低要求是硕士，年薪平均10万元。
  
  　　法制晚报报道，据了解，全职翻译将承担奥运会全部口译和笔译的翻译服务工作，其中涵盖了包括北京奥组委、北京奥林匹克转播有限公司、奥马公园、香港奥马会、京外足球赛场办公室、国际奥组委、中国残疾人联合会、奥运会中国体育代表团等14个单位。
  
  　　而这些翻译工作从两年前就已经开始，直至奥运会开幕将有1500名翻译工作者加入，覆盖100多个语种。
  
  　　元培翻译公司的蒋总经理介绍，目前该公司有翻译600名，为此，奥运会之前将在全球再招募900名翻译工作者。
  
  　　他表示，奥运会对翻译有着较高的要求，目前600名翻译中80%是硕士以上学历，20%是外国专家。正在招募中的900名翻译，主要面向英语、法语、西班牙语等语种，他们当中将有30%来自国外，70%来自国内。这些翻译的平均年薪为10万元左右，其中国外专家的年薪为15万元左右。
  

• Reply

  Re: 鍖椾含濂ヨ繍鍏ㄨ亴缈昏瘧骞磋柂10涓� 姝ｅ湪鍏ㄧ悆鎷涘嫙
  #1 devil posted on 01/02/2007
  
  
  10万RMB?
  
• Reply

  Re: 鍖椾含濂ヨ繍鍏ㄨ亴缈昏瘧骞磋柂10涓� 姝ｅ湪鍏ㄧ悆鎷涘嫙
  #2 浠よ儭鍐� posted on 01/03/2007
  
  
  
  10万英镑？美元也可以。这两年我有些劳累，正想回去放松一下。:)
  
• Reply

  Re: 鍖椾含濂ヨ繍鍏ㄨ亴缈昏瘧骞磋柂10涓� 姝ｅ湪鍏ㄧ悆鎷涘嫙
  #3 devil posted on 01/03/2007
  
  
  
  

  令胡冲 wrote:
  10万英镑？美元也可以。这两年我有些劳累，正想回去放松一下。:)
  

  
  Jesus. They have to hire another fella to interpret your interpretation. What for?
  
• Reply

  Re: 鍖椾含濂ヨ繍鍏ㄨ亴缈昏瘧骞磋柂10涓� 姝ｅ湪鍏ㄧ悆鎷涘嫙
  #4 浠よ儭鍐� posted on 01/03/2007
  
  
  
  

  devil wrote:
  

  令胡冲 wrote:
  10万英镑？美元也可以。这两年我有些劳累，正想回去放松一下。:)
  

  Jesus. They have to hire another fella to interpret your interpretation. What for?
  

  
  
  Ha ha ... Why? Am I from Java island?
  
• Reply

  Re: 鍖椾含濂ヨ繍鍏ㄨ亴缈昏瘧骞磋柂10涓� 姝ｅ湪鍏ㄧ悆鎷涘嫙
  #5 WOA posted on 01/04/2007
  
  
  我一直在想，准备申请一个Sabbatical Leave，然后去为奥运奉献三个月。可惜离开老东家以后，就再也没有那种好福利了。我倒不指望去挣钱，只要管吃管住，机票我自己掏， 自愿者行动也。
  

(c) 2010 Maya Chilam Foundation